我的问题自然和农业发展有关。

解决不了人才问题发展农业无从谈起。我举个例子，在我们伏尔加格勒州米哈伊尔-罗托弗地区有一个农场主。他有个职工不久前退休了，车工。怎么都找不到能代替的人：工资按照农村地区的标准也还可以，他还提供房子，伙食，就是找不到人愿意去他那里。其他农场主也经常碰到类似情况，尤其是蔬菜种植行业。谁都不想干脏活，所以很多农场主都害怕，担心明年就很少有人会下地种田了。农场主们认为，这种劳动力的缺乏是对国家食品安全的威胁。您同意这个观点吗？做些什么能解决农业领域的人才问题？

弗·普京：毫无疑问，我同意农业代表对这个问题的担忧，在现在的情况下，干什么都不容易。但是同时，我也不能不能赞同那些乐观的看法，他们认为（制裁与反制裁）腾出了国内市场，为本国农业生产者提供了新的重大发展机会。

说到人才，是的，必须提前考虑这个事情，国家一直在考虑。这里包括培养中级技工，包括高级工种。所有这些工作者都应该有发挥才能的地方。我们有非常好，非常非常好的中高级学校，那里可以培养农业方面的人才。

我们的农业学院已经成为了一个很大的知识中心。我非常希望这对经济重要领域产生指数性效果。

除此之外，我们昨天刚刚和总理谈过这个事情。政府已经决定明年再增加200亿补贴，对农业各方面的扶持总额将达到2000亿。我盼望农业界感受到这个福利。现在要采取行动，让1.04万亿吨粮食的丰收转化收益，让农业生产者受益，而不能让这些收益留在中间商环节。

关于人才？必须要及时的吸引人才。应该说，我们这里的食品价格还是客观地反应了粮食价值。但也有一些不客观的地方，所以会有一定的涨价，这对消费者来说不是好消息，但是对生产者是个机会。我期望所有农民都能好好利用这个机会

阿·耶夫捷科娃：您好！阿列娜·耶夫捷科娃。沃伦涅日州。弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇。我们地区现在（此地新房屋的建造排在俄罗斯各地前十位的——译者注）贷款买房人数达到了总购房人数的60%。根据现有经济形式，贷款会是怎么样一个情况， “年轻家庭”计划会持续吗？

如果可以，还有一个小问题。如果我不问出来，家人不会原谅我，我会无家可归。在我准备来莫斯科之前，我问了认识的人：“你们准备对弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇提什么问题？”我的姑姑阿姨，还有她们的朋友都异口同声：“这可是俄罗斯最重要的未婚夫啊！”，所以说，我想问您，经历了超过一年的独身后，弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇有没有时间考虑个人生活？

如果可以请先回答第一个问题。

弗·普京：请给您阿姨的朋友带去热情的问候！感谢这样的关注。

说到买房贷款，这是严重的问题。这真的是非常严重的问题。当然了，在央行基准汇率17%的情况下，贷款买房非常困难，甚至完全不可能。

今年和去年，购房贷款额度提升非常迅速，比我们预期要高很多。或许绝对数记得不准确，但是肯定比预期的多。利率是多少？有不同的数字，最初是9.5%后来是10%，但是人们都非常踊跃地申办贷款。

尤其是，在年初央行把基准利率从5.5%调高之后。购房贷款的规模没有缩减，而商业银行甚至都没有相应提高贷款利率，还保持原位。我非常希望，现在银行们不要着急去（随着央行提高利率）改变购房贷款利率。

为什么？因为这对人民很重要，对解决社会问题，保障住房，乃至对经济都很重要。所以差不多30-35%的贷款总额都直接投入了房地产领域，这是对多个工业领域的直接刺激因素。

毫无疑问，如果（17%的央行基准汇率）保持一段时间的话，政府和央行就必须考虑使用特别工具以支持购房贷款，尤其是会给年轻的学者，专家，青年家庭和军人家庭提供特殊政策，比如全额贷款。

这能有什么办法？各种不同的手段都有，但是本质只有一个，提供资金。这个事情非常重要，一定要把房地产这个对经济和人民都非常重要的领域维持住。

我说说为什么这是可能的？我现在再次重申，基准利率提升是为了提高宏观经济稳定性。这是对的，因为我们必须稳定宏观经济环境，才能保证健康的经济发展。迟早，依靠这种健康的经济发展我们会恢复增长。

但与此同时，在俄罗斯央行大幅度提高基准利率的情况下，我想提醒大家注意，中小企业贷款还是保持在6.5%的水平，而对其他所有生意，那些针对具体项目的贷款，保持在9%。只是政府还没有考虑过这种利差的结果。相关机制早就该启动了。

提醒大家，也通过大家提醒所有的商人。如果有好的项目，经济指标好，有稳定利润，那么就去找商业银行谈。而这个商业银行应该向相关的政府委员会申请，该政府委员负责确认该项目的可靠性和生命力。确认后，银行会从央行以特别利率获得贷款额度，现在是6.5-9%。中小企业贷款和项目专项贷款都一直在运作。同样的原则也会对买房贷款实施。

再说说您的阿姨。我已经（派人）带去问候了。她们一切正常，您不要担心。（全场大笑，这里普京开了一个玩笑，这是前苏联时拿克格勃上门抓人这个事情开玩笑的惯用说法---译者）

我有个欧洲朋友，高官，去年那事（离婚）之后他问我：“听着，你有爱情吗？”

我说：“什么意思？”

“你在爱着谁吗？”

我说：“有啊”

“那有人爱你吗？”

我说：“有啊”。

他可能觉得我彻底来劲了，说“那，感谢上帝”，他说完就干了一杯酒。

所以说一切都正常，不必担心。还有我和前妻的关系很好，还是朋友。经常会见面，更不用说孩子们了，这是自然的事情。当然，会面不像我期望的那样频繁，但是一切都很正常。

请让来自土耳其的先生提问吧，然后是来自格鲁吉亚的。

弗·玛马特夫：弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇，中午好！玛马特夫·弗拉基米尔。《报道报》记者，来自基洛夫，他也叫维亚特卡。

德·别斯克夫：但是您也不是来自土耳其的啊。（这个提问的人貌似谎报了国籍，从工作人员手里骗到话筒。不仅如此，他看起来喝多了，说话时表情和语气都是醉酒的风格，但也可能是天生如此。之后普京几次用这点开玩笑——译者）

弗·玛马特夫：是啊，但是能怎么办？事情已经这样了（全场笑声）。谢谢大家的掌声

前面有那些关乎全球宏观经济和阿姨的问题，还有所关于农业的问题，关于车工的问题，我都非常喜欢。我也提一个小小的问题，和生活有关。我们州的情况是这样的。我们那里盛产维亚特卡格瓦斯（乌克兰俄罗斯等地一种传统民族饮料，面包渣酿制，夏天用来解暑，具体信息可以百度搜索——译者）。

弗·普京：格瓦斯？

弗·玛马特夫：维亚特卡格瓦斯

弗·普京：我闻到了，看来您没少给自己灌格瓦斯。（全场大笑）

弗·玛马特夫：弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇。我本想请您品尝，但是保安没有让我带任何东西进来。

弗·普京：他们么，您知道他们怎么干活吗？有人给我送礼，他们就问我：“弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇，您自己来吃，还是我们送去检查？”

弗·玛马特夫：我明白了。没有专门的试吃人（过去给国王试吃验毒的职务——译者注）。

好吧

问题是这样的，我们那里生产的格瓦斯又多又好，历史悠久。

弗·普京：我看出来了（全场大笑）

弗·玛马特夫：但是问题在于，为什么那些著名的连锁超市，如“阿桑超市”等都不采购他们呢？从口味到价格我们都全面压倒可口可乐，百事可乐还有他们生产的一切。我们能为维亚特卡格瓦斯做些什么？对这些连锁店做些什么？我们能不能想办法进去呢？

弗·普京：您知道嘛，开完笑归玩笑，但是问题很到位。我不知道可口可乐有哪些害处，但是很多专家都说它不好，尤其是对儿童不好。我不想伤害可口可乐，上帝和他们同在，让他们双方自己去折腾吧。但是我们自己是有传统的无酒精饮料——真是无酒精饮料，对吧？——其中也包括格瓦斯，这是肯定的。

还有纯净水，说起来，我们这里的水非常好。毫无疑问需要进行市场推广。只是，我们不能用强制命令，不能把那些已经进入我们市场的商品赶走，不能把努力经营并且占据一定市场份额的投资者赶走，。不能给他们制造麻烦，我们不能这样做。但是我们会努力帮助您，帮助您重新占领那些应得的本国市场。这是一个复杂的过程，但是我们会努力帮助你们。

还是让土耳其的同僚来说几句吧。

弗·萨法罗夫：弗阿特·萨法洛夫。

尊敬的弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇！您不久前正式对土耳其进行了国事访问？之后那些欧洲官僚们也紧急的赶往了土耳其。

弗·普京：什么？

弗·萨法罗夫：欧洲官僚。看起来，他们是想劝说土耳其加入对俄罗斯的制裁。您对此怎么看？还有您怎么看待俄土关系的前景？

第二个问题。有个不被承认的国家——北塞浦路斯。他已经在被欧洲制裁的情况下度过了40年。他们非常期盼俄罗斯以列强的身份解决塞浦路斯问题。

弗·普京：先说后一个问题。塞浦路斯包括北塞浦路斯和塞浦路斯共和国。您知道吗，我们努力调和两方面立场，并且期望最终结果能同时让岛上南北方都满意，也让土耳其和希腊都满意。

我们和土耳其的关系非常良好。相应的，这自然会连带上北塞浦路斯。希腊就更加不用说了，我们和希腊有特别的关系，我指的是宗教方面（东正教——译者注）。塞浦路斯是一个非常具体地的局部问题，但是对各国都很重要

我们会像过去一样。努力去促成妥协方案。但我们不能采取外来的压力，这很重要，需要让当地人自己之间能达成协议。因为一旦有外部因素介入，出现了某种强迫行为，任何协议都是不会长久的。

但是，或多或少，总要往乐观方向看。沟通还在继续，边境线上紧张气氛也在减少。我们以后也会向这个方向努力。

说到（欧洲官员）游说土耳其参与制裁（俄罗斯），我压根就不奇怪。我在土耳其的时候，就对埃尔多安先生说过：“或许，有些事情现在还没有必要公布？不要惹得鹅群跟着叫，不然明天就得一堆人跑过来吧？”但是埃尔多安先生是条好汉，他本来可以选择签秘密协议。我说：“有些事情还是不要公布了”。他想了想后说：“不，要公布”。这是我们土耳其伙伴的选择。他说：“我们没有什么好隐瞒的，我们又不准备从别人那里偷什么，拽来什么。我们是在解决双边的关系”

说起来，您也知道。我们双边历史当中有很多惨剧和悲剧，在凯末尔时代也有很好的合作。我是什么意思？在欧洲也是这样，不同国家和民族之间的关系经常变化。我想，在现今社会条件下，法国和德国的合作能给我们做很好的榜样。

他们之间发生了那么多战争：一战、二战、还有1870年（普法战争），什么事情都发生过。但是在今天的条件，他们在同盟的框架内，进行卓有成效的合作。俄国和土耳其也应该把这么好的榜样学过来，武装自己。

我强调一下，俄国和土耳其有很多共同的区域利益，甚至比能看到的更多。没有土耳其的积极参与，很多地区性问题无法解决。所以我们对发展俄土关系非常感兴趣，也会为此努力。