我的问题如下：不久前媒体得到消息，说国家杜马准备审议一个法案，要在俄罗斯恢复“英雄母亲”的称号，相应的，将为此提供一定优惠，如退休金保障和一次性的奖励

我有这样的问题：您是否支持恢复这个荣誉称号？当然要考虑今天的现实情况。如果是的话，您能否亲自推动这个法案尽快通过？或是用某种方式提出自己的类似议案？

谢谢

弗·普京：您知道我如何对待一切和人口问题有关的事情。这里有对家庭的支持，对多子女家庭的支持，对那些决定生孩子的妇女的支持——第二个以及更多的孩子，还是第一个孩子这个不重要。重要的是生育问题本身。这里包括物质问题，也有精神问题。所以我当然准备支持一切和家庭，母亲与孩子有关的工作。

当我们推广母亲基金的时候，我在最初推进这个计划的时候，您应该记得我说过，这是要对妇女提供物质和精神上的支持。而我们国家的男人们对此也很清楚。我看到，这一决定不仅仅在妇女当中获得了支持，也包括男人们的支持，因为（培育孩子）的绝大多数重担还是落在男人肩头上的。我们热爱我们的妇女，所以男人们也都支持。未来我们还会继续这样做。再次重复，既要提供足够的物质资源，也会努力创造新的精神支持。

我会去看看，这个法案已经流转到了哪个环节。我想不出有什么理由可以阻止它尽快通过。

大家知道，我们已经聊了超过三个小时。我们得收尾了。请问最后三个问题吧。

娜·别谢霍诺娃：娜洁日塔·别谢霍诺娃，2TV电视台，我们是伏尔加格勒市“伏尔加格勒1台”的代表。

您曾经多次讲过，需要建立社会性的独立电视台。但是于此同时， 2015年1月1日开始,新的法案将会禁止收费电视台做广告。您不认为这个法案和独立电视台政策冲突吗？那些大电视台在任何情况下都是可以从各级财政获得补贴，所以他们可不是独立的。

还有个问题。我们电视台通过专线转播。当然了，我们不是收费电视台，但是要给专线转播公司付费才能被转播。就算是我们的律师现在也搞不清，这个法案是否会限制我们这种电视台？

弗·普京：您知道吗，我恐怕没法给您谈太多细节，你说的问题已经成为现实，但这是纯粹的经济考量。在我们现有的条件下，广告市场越来越小，我们必须进行决断。联邦电视台如果没有足够的广告收入，就得由联邦财政直接扶持，但我们很难为他们筹措资金。因为我还要应付许多其他问题，比如退休金，津贴、军费……到最后，我只能让联邦电视台去占用日趋缩减的俄罗斯广告市场了。

这不是我们的决定，也不是我们的提议。这不是政府发起的事情。这是大众媒体的代表、准确的说是这些电视台的领导们提出的倡议。这个倡议有没有道理呢？它的逻辑是这样的：如果有线网络电视存在，那么没有必要把他们关闭，但必须让他们学会如何赚钱，比如向用户收取观看费。然后就是观众们的问题了——他们来决定是否为节目付费。

斯·阿波利亚娃：您好，我代表第一克里米亚——鞑靼电视台，来自克里米亚，新费罗贝利。

您在春天就签署了法令，为克里米亚受迫害驱逐的人民进行平反。但是，可惜的是，当地政府没有为执行这项法令做任何实际的工作。您认为究竟是什么原因，导致该法令至今没有生效？

谢谢。

（克里米亚-鞑靼人问题，又是俄罗斯境内民族矛盾的一个缩影，颇有可借鉴之处。18世纪末，沙俄帝国摧毁克里米亚汗国，占领了该地。从那时起对当地进行移民，但是一直到了1940年代，当地的鞑靼人还占有总人口的50%左右。二战期间，当地相当多鞑靼人与攻占该地的德国军队合作，大肆捕杀苏军的游击队员，苏联在敌后战场上最大的部队损失就是在克里米亚。1944年苏军重新攻占克里米亚，做的第一件事就是在幸存游击队的带领下，几乎将所有当地鞑靼人驱离到了西伯利亚腹地和中亚地区，就像斯大林时代所有的民族迁徙一样，这一过程中导致了大量鞑靼人死亡。但是从另外一个角度而言，这场驱离行动包括当地所有民族，希腊人，德国人，波兰人等。至今是否存在“俄国人对克里米亚-鞑靼人的民族迫害”一事，这是很大一个口水仗。但是1944年这场驱离的主导者斯大林，实际上是格鲁吉亚人，所以是个烂帐。前苏联境内为了讽刺“俄国沙文主义分子”，编了这样一句笑话“只有俄国人能统治俄罗斯，哪怕他是个格鲁吉亚人”。问题并没有就此结束，在1980年代末期和整个1990年代，当年被驱离的鞑靼人及其后代，在陆续返回克里米亚，目前占当地人口总数的10-15%。这已经主要是在苏联解体后乌克兰统治时期了，这段时间发生了一些事情，造成了很多麻烦，而这个麻烦就被俄罗斯一起接管了。具体说就是“强抢土地”的问题，因为被驱离后回归的人，要求拿回原有的土地，而这些土地上已经要么有人居住，要么有公共设施了。那么回归后的鞑靼人就抱团组织起来，或是从原主人手里抢夺土地，或是占据国有空地等。而乌克兰二十余年来一直政局不稳定，从基辅到地方都无人愿意惹这个烫手的山芋，对纠纷的双方历来报以一拖了之的办法，反正来告状就许诺明天解决问题，明天来了告诉你后天来，下周来也可以，不过最好是别来了。这个问题造成的矛盾是长期存在的，基辅现总理亚采钮克在冬天组织反政府运动期间，就许诺一旦上台一定解决鞑靼人抢地的问题。除此之外，克里米亚鞑靼人和土耳其关系深厚，沙俄统治期间大量鞑靼人移居土耳其生活，他们有共同的血缘和宗教关系。基辅买单运动的顶峰阶段，克里米亚鞑靼人的领袖就前往土耳其游说其派兵将克里米亚占下来。所以面对这么棘手的问题，世界上绝大多数国家里面的绝大多数官员，都会继续和稀泥推责任，把这个事情捂起来装不知道了事。幸运的是，或者说不幸的是，有一位外表柔弱但是性格刚毅如铁的女性站了出来，把这个担子抗在了自己的肩上。或许有人已经猜到了，这位女性就是克里米亚宣布独立期间，被火线任命的检查总长娜塔莉亚·波克隆斯卡娅。她在今年五月份就开始公开与当地鞑靼人各种机构进行检查，驱逐多名公开宣扬不合作的鞑靼人领袖，禁止其组织各种公开抗议活动，对其中的有犯罪嫌疑的分子发起司法调查。这些举动在莫斯科的政治评论界都一再引起惊讶，因为这种勇于任事的干部在什么时候什么地方都是罕见的。不久前克里米亚当地宣布以她为首组成跨部门委员会，彻底清理当地所有“土地产权不明晰和非法占有等事宜”，上周克里米亚政府总理在接受采访时表示，她的勇气和能力是配得上将军军衔的，目前她的行政级别相当于上校——译者）

弗·普京：我不认为这个命令无效。为什么？因为，首先，这个命令没有任何人能够将其取消：不论是地方政府还是其他什么人。我们宣布的是在政治上对所有受迫害的民族平反：包括克里米亚-鞑靼人，德国人，希腊人，亚美尼亚人，保加利亚人——所有在当地受到迫害的人。在我的眼中，这有着相当严肃的政治-道德意义。

但这还远远不是全部。我们还宣布了联邦法案，以及您刚刚提到的法案，我们公布了决定，确定半岛上的主要语言——俄语，乌克兰语和克里米亚鞑靼语，三者同时作为官方语言。这在过去的克里米亚历史上没有发生过。而这也是非常严肃的事情，涉及到克里米亚-鞑靼民族整体的精神生活，可以让他们感受到自己是个完整的俄罗斯联邦公民。当然了，这会在克里米亚社会的各个层面陆续发挥作用。

但是这也不是全部。最重要的问题，当然了，是土地（所有权）合法化的问题。我明白，这很棘手。克里米亚鞑靼族仅仅是克里米亚居民的一部分。而我知道，不是所有人都会赞同这向鞑靼人分配土地，因为大家都在讲：如果我们频繁地把武力抢夺来的东西合法化，那么我们永远不会有正常秩序。

但是我预先请求，请求那些居住在克里米亚的人们能听到并且理解我。毕竟被迫害的民族是一个独立问题。而国家确实欠了那些被迫害的人们很多东西。我们需要把这一页翻过去，然后再说：现在大家都平等了。

无论哪个民族或种族都需要遵守法律。当然了，地方政权也必须找到合法合情又能让所有人接受的办法。我知道，克里米亚议会正在讨论这些事情。也许现在还没有答案，但最终一定会有办法。

最后，也是最后一个问题。我们制定了一个计划，所有之前被迫害的民族，其中包括克里米亚鞑靼人，都可以感受到社会和经济方面的支持：建造道路、幼儿园和其他的社会基础设施。

遗憾的是，这不是今天明天就能解决的问题，但是没有任何人会忘记他们。为什么不是今天明天立刻解决？不是因为没钱，虽然说起来钱总是不够用，哪怕经济最好的年头钱也不够。但具体到这个事情，我们需要时间来详细安排和制定计划。需要先搞清楚，在哪里修基础设施，修多少，怎么修等等问题。但是我们肯定会这样做。

最后一个问题了。让我们来谈谈经济吧。我们的话题从经济开始，也就从经济结束吧。

安·克里雅德尔：弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇，您说卢布汇率下跌是经济问题——因为石油价格下跌。但是卢布在2013年就开始下跌了，而投资在更早的时候就停滞了。而这些经济问题，政府里面负责经济的部长们早在卢布下跌之前就开始谈论了。油价下跌看起来就像感冒一样，健康的人得了感冒也能继续干活，而本来就有病的人就很难熬了。

您不认为，经济问题是最近这两三年的人事，内政与外交措施的结果吗？您不认为，您个人也应该对这些措施，对卢布贬值和经济问题承担个人责任吗？

还有最后一个问题。您是否决定参与下一总统竞选？这个决定是否取决于卢布汇率和经济指标？

弗·普京：这取决于总统，政府和央行几个层面的工作成绩。至于2018年总统选举的事情，这对任何人来说都还太早了。

俄罗斯联邦居民的利益需要坚韧的工作来保障。到时候再根据经济结果和社会情绪来考虑总统竞选问题吧，等到2018年让他们来选择。这是第一点。

第二．国家内发生的一切问题，所有的责任首先由国家首脑负责，之后再按照级别一路向下。而我从来没有推卸这个责任也不打算推卸。

最后，关于人事任免错误以及其他。错误是难免的。总的来说，应该在央行和俄罗斯联邦政府部门内 增强追责制度，委托给他们的每一个事情、每一个他们参与的活动都应该有人负责。

与此同时我认为，整体上，政府和金融等机构还能能驾驭那些任务，能对付现在国家面对的问题。

今天一开始我就谈到了经济问题的原因。但作为结束语，我再说一次：这的确是个复杂的大时代，眼前的局势有一系列的客观原因，也可能有主观原因，比如说一些决策应该更加及时，更加明确和更加有针对性。

但是整体上来说，我赞同政府和央行的政策。而这些行动也提供了可预期的未来，只要保持宏观经济环境的稳定性和经济本身的健康状态，依靠我们的储备基金，我们可以做到那些2012年总统令里面提出的社会目标，并且可以摆脱当前的（停滞）状态。这会在中短期发生。

我也解释了复兴必然到来的原因。因为经济必然会自行适应廉价能源时代，而经济一定会实现多样化变革。

第二．即便我们可以预计一个持续的低油价时代，但油价迟早会因为着世界经济的增长而发生可预期的上升。

我笃信事情一定会这样发展。但是转变到底怎样出现，政府，金融和行政部门需要做何种配合工作，这还需要观察，然后对他们工作的结果做出评价。

但是有一点，我们、你们都可以确信，我们会度过这个（艰难）阶段并且携手走出今天的境地，与此同时，我们在国内，世界经济和国际舞台上的地位还会加强。

我的意思是，我们已经为社会发展，国防投资，军队和舰队换装储备了足够的资源。不用怀疑，一切都是有保障的，所有计划都会被完成。

一切的基石是保障人们的社会福利，提高、退休金，损失一部分预算也在所不惜。我们能不能做到？肯定能做到

明年我们的退休金增幅不是根据预期通胀幅度制定的，而是根据实际通胀幅度来实施的。必须关注福利问题，要常抓不懈。

非常感谢你们大家的关注。祝你们在即将来临的新年快乐！