近日，哈萨克斯坦国家级期刊《母语（ANA TILI）》发表了对哈总统托卡耶夫的访谈文章。哈萨克斯坦驻华大使馆授权观察者网发布中文版，以下为访谈全文：

哈萨克斯坦总统托卡耶夫接受《母语（ANA TILI）》专访

尊敬的哈斯穆卓玛尔特•科梅尔吾勒，去年，您在接受《主权哈萨克斯坦报》采访时，对这一年进行了总结，并概述了今后重点开展的工作领域。这样的采访正在成为一种良好的传统，让我国公民深刻认识到有关举措对我国发展的重大意义。我认为我们今天将进行一次有意义且开放的对话。第一个问题：对于哈萨克斯坦而言，过去的一年有什么特别之处？

托卡耶夫：去年发生了很多大事，做了很多工作。例如，所有地区都在对过时的工程和公用基础设施进行现代化改造。1800万平方米的住宅建成交付，新建和修复道路7000公里，阿拉木图、克孜勒奥尔达和奇姆肯特机场开设了新的客运航站楼，矿山、石化、冶金等领域实施大型项目。再加工行业开始快速发展，其在行业中的份额接近于制造业的水平。值得注意的是我们农民的成就，去年收获了约2700万吨粮食，达到了近十年来的创纪录水平。

我在去年的采访中曾说过，2024年对哈萨克斯坦来说将是特别重要的一年。事实证明了这一点。尽管形势对我国而言非常复杂，但我们进行了系统的经济改革，为下一个五年发展奠定了坚实的基础。为此，我们已经实施许多重要的项目和举措，未来将开展更广泛的工作。

哈萨克斯坦是一个福利型国家。从去年开始，政府就在“国家基金——为了儿童”计划的框架内，开始向孩子们的账户划拨款项。全国的养老金、津贴、奖学金，以及公共事务领域职工的工资都有所增加。全国各地新建了数百所学校、幼儿园和体育中心。已有十多所国外著名高等院校在哈萨克斯坦设立分校。科学研究经费的数额有所增加，为文化部门的员工提供了大量支持，重点发展群众体育。所有这些都可以称为提高公民创造潜力的有益投资。

当前，世界地缘政治形势空前复杂。尽管如此，哈萨克斯坦作为一个在建立和平对话方面发挥有效作用的国家，加强了其在国际舞台上的地位。这种形势有利于保障国家安全和经济稳定发展。

总的来说，过去的一年并不轻松，甚至可说是艰难的一年。外部因素对哈萨克斯坦造成了不利的影响，自然灾害也影响了我们的计划。但我们不仅控制住了局势，而且持续的推进了系统性的改革。正如此，我们的战略决策正在妥善实施当中。

你提到了去年的自然灾害，即覆盖全国近一半地区的特大洪水。当时，您向政府机构下达了赈灾和消除灾害影响的具体任务。从那时起，人民见证了一系列大规模的工作实施。但洪水期间，许多埋藏的问题也暴露出来。国家从这场自然灾害中吸取了哪些教训？

托卡耶夫：去年的洪水对我们国家是一次很大的考验。哈萨克斯坦以前从未发生过这种级别的特大洪水，国家已采取紧急措施来避免这一巨大威胁。人员被及时转移到安全地点，为他们建立了临时避难所，并批准使用物资储备。除紧急情况部外，国家还动员内政部、国防部、国民警卫队等部门，总计约6.3万人参与救援行动。多亏了此次动员，我们拯救了许多公民，保障了他们的安全。这是最重要的。

我们始终坚信，只有全民一心、同舟共济，才能战胜灾难。我们看到了洪水期间志愿者的动员潜力。来自全国各地的志愿者帮助救援人员，组织人道主义援助并为受灾群众提供支持。

洪水来势汹汹，房屋、道路、桥梁、社会和商业设施遭到破坏，一些牲畜被冲走死亡。必须承认，如果过去几十年来，我们能够对水坝和其他水利设施的建设给予足够的重视，灾难的后果就不会如此严重。现在我们已经纠正了错误并开始填补空白。

新水利法草案正在议会审议，水资源管理概念及其综合规划获得批准。其中规定，到2030年要建造40多个水库并修复37个水库。我们还计划对总长度超过1.4万公里的灌溉渠进行现代化改造。大规模的应急预报和预防体系现代化工作已经开始。哈萨克斯坦国立水管理与灌溉大学的成立，就是为了解决水资源专家短缺的问题并让哈萨克斯坦恢复水利研究工作。

去年12月初，“一水峰会”（One Water Summit）在沙特阿拉伯举行。我代表哈萨克斯坦和法国联合主持了这次会议，并在会上发言。发言中，我特别强调了增强对水灾的抵御能力的必要性，我希望国际社会必须共同行动，确保水资源安全并应对气候变化。而哈萨克斯坦会优先考虑这个问题。

“一水峰会”领导人合影 “一个星球峰会”官网

事实证明，每当困难时刻到来，社会隐藏的问题就会暴露出来，这也让社会面对的每一个困难都有了好的一面。因此，我们需要在危机期间保持严肃态度。我们需要能够针对实际问题做出正确的决定并找到问题的根源。

对公务员的无端批评时常会出现，但对比看待也确实能够证明一些事情，尤其是与其他国家相比较。我们已经成功度过了冠状病毒爆发以来的所有危机情况。

为消除春季洪水后果而采取的措施表明，国家能够有效发挥作用。没有一个受影响的家庭未得到援助，新的房屋被建造了起来，为许多家庭购买了新的公寓，恢复了基础设施，所有受洪水影响的居民和商人都得到了补偿——这一切都是在很短的时间内完成的。大型企业代表也为消除洪水后果做出了重大贡献。

当今世界动荡不安，人为灾害和自然灾害日益增多。许多国家，包括发达国家，还没有准备好克服所有这些问题。我们在2024年清楚地看到了这一点。当然，还有很多工作要做。不过，在应急响应方面，哈萨克斯坦与其他国家相比处于不错的位置。

2024年哈萨克斯坦洪灾 半岛电视台

12月的最后几天，阿塞拜疆航空公司的飞机在阿克套市坠毁。38人死亡，其中有6人是我国公民，还有不少人重伤。此时此刻，每一秒都弥足珍贵。救援人员、医生和执法人员行动迅速有效，表现出了高度的专业精神和公民责任感。坠机地点附近的曼格斯套地区电网公司的工作人员立即赶来帮忙，附近居民也参与救援伤者。哈萨克斯坦人民对空难幸存者们的同情和良好愿望，从公民踊跃献血的热情中可见一斑。

在此，我感谢我们公民的大无畏精神，我们拯救了尽可能多的生命。我向所有参与救援工作的人表示诚挚的谢意。

我想指出的是，政府成立了一个委员会来调查飞机失事的原因，该委员会邀请了包括来自国际民用航空组织和洲际航空委员会的共17名国际专家。政府委员会决定，将包含这架飞机所有信息的黑匣子送到飞机的制造国巴西进行检验。我相信，这一步骤是客观公正调查所必需的唯一正确决定。

您提到您参加了在沙特阿拉伯举办的一个国际论坛。总的来说，去年您参加了很多这样的世界级活动。这显示了您对外交政策的重视，并引发了“总统是一名职业外交官，所以他更关注国际问题”的讨论。事实真的是这样吗？

托卡耶夫：从地理位置、经济潜力和当前地缘政治形势来看，哈萨克斯坦被认为对世界许多国家具有战略重要性。我们不仅和我们的传统伙伴建立友好关系，遥远的非洲大陆的国家也有兴趣与我们建立友好关系。在西方，哈萨克斯坦被总体上认为是中等强国，这个地位的分量是很重的。

所以我们应该以负责任的态度看待自己在国际舞台上的行动，在当今最复杂的问题上采取建设性立场。这就是为什么哈萨克斯坦始终支持联合国，支持这个公认的“全人类共同的家”，这个独特和不可替代的机构。

与此同时，作为国家元首，我需要每天处理大量国内政策问题。这是一项非常重要的工作，因此，认为我的工作优先考虑外交政策的观点是不正确的。

我的主要目标是加强我国的经济潜力、主权和在国际舞台上的地位。我对成为国家元首以来所做的决定及其各种后果承担全部责任。我无法以其他方式工作，我也不想这样做。