剪掉观众笑约翰逊声音 BBC又被骂到出面道歉

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

剪掉观众笑约翰逊声音 BBC又被骂到出面道歉
- 赵挪亚
分享到：

2019-11-26 17:36:41 字号：A- A A+ 来源：观察者网

【文/观察者网赵挪亚】

继上次用3年前的旧视频掩盖鲍里斯·约翰逊的尴尬一幕后，BBC又来了？

据英国《卫报》25日报道，在英国广播公司（BBC）22日晚播放的《时代领袖辩论特别节目》（Time leaders’debate special）中，有观众向约翰逊提出“灵魂拷问”：“像你这样的掌权者，一直说真话有多重要？”

听到问题后，在场的其他观众爆发出笑声，还鼓起了掌，不过站在台上的约翰逊显得有些窘迫，用重复的“片儿汤话”进行了回答：“我认为、我认为（说真话）在政治中绝对很重要，在选举中，政治中的信任问题绝对是站C位的。”

视频编辑：周千千

在第二天中午播出的新闻节目中，BBC再次播放了这一片段，只不过这次，他们删去了观众的笑声，以及约翰逊的重复话语。

这一操作很快在英国国内引起争议，有网友质疑其有偏向、只展现部分真相，25日BBC发表声明承认错误，但其也表示并非“有意误导”，只是因为播放时间的原因，删除了观众的笑声。

在英国《独立报》制作的对比视频中，可以清晰看出在原版视频中，观众提出问题以后有她脱下眼镜的画面，此时的背景音，即是其他观众的笑声。但在第二天的新闻视频中，BBC的工作人员却剪去了这一幕。

很快，BBC的两段视频就流传到了网上，不少网友对其操作开启了“嘲讽模式”。

“你们剪去了这令约翰逊尴尬的一幕——他重复的话语、笨手笨脚的样子还有观众的笑声。”

“这剪辑看起来不太公正。”

有人质疑BBC只展现部分真相。

还有人质疑，BBC是否是保守党的“御用媒体”。

“保守党的BBC，在所有这些谎言以后，不会再看它了。”

“看起来这些‘错误’都只对一党有利，这真是太棒了。”

另外，英国自由民主党也向通信管理局投诉BBC删去观众笑声的做法。

当然，在这一剪辑被人指责以后，BBC起初表示，编辑视频是出于时间原因，但并未道歉。随着舆论的扩散，BBC 25日终于发表声明，承认错误，并撤回视频。

“23日中午的视频，因为时间原因被缩短了，剪掉了约翰逊的重复话语。然而，这么做了以后，我们同样剪掉了观众的笑声。尽管我们绝对无意误导，但承认这是我们的错误。因为这没有完全反映出（观众）对鲍里斯·约翰逊回答的全部反应。”

这并非BBC首次被指出，掩盖约翰逊的尴尬场景。11月10日，英国阵亡将士纪念日活动上，英国首相约翰逊一不小心把花圈放反了。结果，BBC《早餐》栏目第二天早上播出的新闻中，约翰逊献花圈的画面竟然“鬼使神差”地变成了2016年的老画面。

BBC《早餐》栏目随后发表声明，称这是“制作失误”，并进行了道歉。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签英国不列颠鲍里斯·约翰逊视频新闻
- 责任编辑: 赵挪亚
- 华为5G这事，法国部长直接打脸美国
  
  2019-11-26 17:36 华为
- 沉默两月，印度承认"月船2号"坠毁
  
  2019-11-26 16:59 航空航天
- 澳消防员喜迎大雨跳起舞，仍有50处火情不受控
  
  2019-11-26 16:29 极端天气
- 保险起见，开源芯片基金会将从美国迁至瑞士
  
  2019-11-26 16:19 科技前沿
- 美最高法院暂停向国会披露特朗普财务记录
  
  2019-11-26 16:19 美国政治
- 日本748人背论语破吉尼斯纪录，最大者90岁
  
  2019-11-26 15:51 日本
- “假司机”接了14000单，优步再失伦敦运营执照
  
  2019-11-26 15:45 大公司
- 杨洁篪：中方坚决反对和强烈谴责美国会通过涉港法案
  
  2019-11-26 15:43 香港
- 德国珍宝馆价值10亿欧元珠宝被盗
  
  2019-11-26 15:36
- “iPhone生产不可能回美，中国制造大国地位不可替代”
  
  2019-11-26 14:55 美国一梦
- 民调：“社”和“资”在美国年轻人中一样受欢迎
  
  2019-11-26 14:02 美国经济
- 全球跨境包裹38%来自中国
  
  2019-11-26 13:41 电子商务
- 特朗普疯狂为它“打call”，却全程没碰一下
  
  2019-11-26 12:14 特朗普
- 德部长为华为辩护时戳美国痛处，美大使怒称受辱
  
  2019-11-26 11:47 华为
- “黑五”临近UPS欲招10万临时工，工会怒了
  
  2019-11-26 11:35 大公司
- 向特工撒谎、闯海湖庄园，中国女子被判8个月监禁
  
  2019-11-26 09:55 海外华人
- 那一晚，默克尔当面对马克龙发飙
  
  2019-11-26 09:46 欧洲乱局
- 教皇在日本收到这个，可惜…
  
  2019-11-26 09:34 日本
- 王毅：中国民众对日认知变包容，望日本也能客观认识中国
  
  2019-11-26 07:52 中日关系
- 60名医生致信英大臣：阿桑奇会死在监狱，不能再拖了
  
  2019-11-25 22:52 不列颠
搜索

   观察者头条查看全部

美乌终于签了矿产协议，最后一刻仍在“拉扯” 评论 41

美国一季度GDP萎缩0.3%，特朗普嘴硬：关税没错评论 96

“损失惨重的100天”，他俩会掰吗？评论 82

男频一哥身陷“霍去病”危机？别回头！戏说时代结束了评论 307

“拜登这损招反逼他人找中国买”，特朗普想修改… 评论 79

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

剪掉观众笑约翰逊声音 BBC又被骂到出面道歉

华为5G这事，法国部长直接打脸美国

沉默两月，印度承认"月船2号"坠毁

澳消防员喜迎大雨跳起舞，仍有50处火情不受控

保险起见，开源芯片基金会将从美国迁至瑞士

美最高法院暂停向国会披露特朗普财务记录

日本748人背论语破吉尼斯纪录，最大者90岁

“假司机”接了14000单，优步再失伦敦运营执照

杨洁篪：中方坚决反对和强烈谴责美国会通过涉港法案

德国珍宝馆价值10亿欧元珠宝被盗

“iPhone生产不可能回美，中国制造大国地位不可替代”

民调：“社”和“资”在美国年轻人中一样受欢迎

全球跨境包裹38%来自中国

特朗普疯狂为它“打call”，却全程没碰一下

德部长为华为辩护时戳美国痛处，美大使怒称受辱

“黑五”临近UPS欲招10万临时工，工会怒了

向特工撒谎、闯海湖庄园，中国女子被判8个月监禁

那一晚，默克尔当面对马克龙发飙

教皇在日本收到这个，可惜…

王毅：中国民众对日认知变包容，望日本也能客观认识中国

60名医生致信英大臣：阿桑奇会死在监狱，不能再拖了

美乌终于签了矿产协议，最后一刻仍在“拉扯”

黄仁勋劝特朗普：得改，中国紧追其后

爱尔兰瑞安航空想买C919，美国有人先跳起来

特朗普：他们都讨厌我

“美国鼓励印巴合作”

美国一季度GDP萎缩0.3%，特朗普嘴硬：关税没错

“如果没有人口大国愿意派遣兵力，这一计划将是死路一条”

泽连斯基暗示要袭击俄胜利日阅兵式？俄方回应

“美国负债超33万亿美元，没钱补贴欧洲了”

“纺织业是过去式，美国不需要”，业界怒了

男频一哥身陷“霍去病”危机？别回头！戏说时代结束了

“上台100天，说100个谎√”

特朗普吹破天，白宫备忘录没敢提对华关税…

加拿大人突然对华更友好：中国制造比美国制造强多了

“拜登这损招反逼他人找中国买”，特朗普想修改…

“应让各国明白，没中国，特朗普不会宽限90天”