观察员
-
美媒记者对中国有句“真心话”，却没写进报道…
【编译/观察者网 童黎】美国《纽约时报》记者在推特上，大方称赞了中国扶贫成果。但在他执笔的新闻里，却不是这么回事儿。
12月31日，这家美媒发文介绍了中国给贫困村民免费提供母牛，帮忙修路和造新房，向雇佣贫困人口的私人企业提供补贴等扶贫措施，然后援引中国或专家的说法，简单谈及中国扶贫成果。
但是，这篇题为“工作、房子和牛：中国为消除极端贫困付出高昂代价”的文章，实际花了大量篇幅着重“质疑”这项工作的可持续性，称其代价高昂，然后把话题往政治上扯。
报道截图
12月31日，《纽约时报》记者布拉德舍（Keith Bradsher）发布多条推文，谈及他写的这篇文章。
有意思的是，新闻里的一段话开头写道，“《纽约时报》在没有政府监督的情况下走访甘肃村庄”。紧接着，布拉德舍称探访的“村庄证明中国为扶贫付出了高昂成本”，并想借此攻击中国扶贫方式可能“不可持续”。
报道截图
但在他发的一条推文中，开头仍旧是“我在没有政府监督的情况下走访山村”，接下来却表示，自己“在6个山村都发现，扶贫带来了巨大影响：新房子、道路、太阳能路灯、有补贴的工厂等”。
社交媒体截图
他后面还说，扶贫项目取得了成功。
这样非转述的直接、正面肯定，并没有出现在新闻当中。在那篇文章里，布拉德舍除了援引其他人关于中国扶贫成果的说法外，仅写了句“扶贫项目帮助了数百万贫困人口”，而且前面还带了“尽管”两个字。
很快，有美国网友发现这篇新闻对中国扶贫“明褒实贬”，但“即使看到这些‘批评’，读到扶贫工作内容时还是大吃一惊。与此同时，（美国）这里的政府却连一张小额支票都不肯给。”
还有，“标题里的‘代价高昂’很有意思。是的，消除贫困就是很费钱。我认为，这在某种程度上就是它的定义。”
因为《纽约时报》文章里介绍，过去五年间，中国为扶贫投入了近7000亿美元贷款和补贴，约占每年经济产出的1%。这一数据还不包括国家电网等国有企业的大额捐款，仅这家企业就为农村电力升级投入1200亿美元，并安排了7000多名员工参与扶贫项目。
而在美媒自己的推特下，也有网友来“踢馆”：“我不是中国的粉丝，但我不得不称赞他们做了一些事。”
“中国为消除贫困花费了7000亿美元，而不是花在军事上。但在过去20年里，美国每年都花费7000亿美元让中东地区数千万人陷入贫困。”
“而在美国，一项为穷人提供2000美元支票的计划被否决了。”
值得注意的是，中国一向高度关注扶贫可持续性。
在12月16日的国务院新闻办发布会上，农业农村部副部长刘焕鑫透露，产业扶贫政策已覆盖98%的贫困户，有劳动能力和意愿的贫困群众基本都参与到产业扶贫之中。832个贫困县全部编制产业扶贫规划，累计建成种植、养殖、加工等各类产业基地超过30万个，旅游扶贫、光伏扶贫、电商扶贫等新模式新业态加快推进，每个贫困县都形成了2-3个特色鲜明、带贫面广的扶贫主导产业。
他指出，产业扶贫已经成为覆盖面最广、带动人口最多、可持续性最强的扶贫举措。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 纽约时报- 责任编辑: 童黎
-
美媒抹黑中国抗疫，网友调侃：就怪中国没“封锁”美国
2021-01-01 18:51 美国一梦 -
苏格兰“告白”欧盟：给我们留灯！
2021-01-01 18:27 欧洲乱局 -
跨年夜：武汉VS纽约
2021-01-01 16:43 新冠肺炎抗疫战 -
2021年第一天，他俩承认恋情
2021-01-01 15:49 三八线之南 -
澳大利亚把国歌歌词改了，莫里森：尊重原住民
2021-01-01 15:35 -
说好年底接种2000万人，美国这才完成不到15%
2021-01-01 15:31 新冠肺炎抗疫战 -
纽交所跟进：将摘牌三家中国运营商
2021-01-01 14:28 大公司 -
“老赖”反对联合国预算案，站在167国对立面
2021-01-01 14:07 -
2020最后一天的英国：重启方舱医院 确诊创新高
2021-01-01 13:06 不列颠 -
朝中社：2021年新年庆祝演出在平壤举行
2021-01-01 11:59 朝鲜现状 -
又吹上了：所有人都打电话感谢我
2021-01-01 11:56 特朗普 -
新马高铁告吹，新加坡要求马来西亚赔偿
2021-01-01 10:56 高铁世纪 -
美国疫苗接种又现混乱：42人被误打特朗普治新冠的药
2021-01-01 10:36 新冠肺炎抗疫战 -
加州移民想回家：墨西哥比这好过得多
2021-01-01 10:15 美国一梦 -
美媒：至少140名共和党众议员将发起“最后挣扎”
2021-01-01 09:43 美国政治 -
新冠病毒出现四种变体，世卫正式通报
2021-01-01 09:16 新冠肺炎抗疫战 -
美国新增确诊22.9万例，死亡3744例
2021-01-01 08:20 新冠肺炎抗疫战 -
中国驻欧盟使团团长：中欧完成投资协定谈判与外部因素无关
2021-01-01 07:38 中国外交 -
伊朗总统“送别”特朗普
2020-12-31 23:22 伊朗局势 -
沃尔玛删帖，向他道歉
2020-12-31 22:41 美国政治
相关推荐 -
“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊” 评论 52
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 73
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 132
涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了 评论 148
“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？ 评论 204最新闻 Hot-
“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊”
-
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不”
-
又作妖，美议员要提案强制英伟达芯片植入定位系统
-
“普京接受了邀请”
-
特朗普暗示：他俩可以接班
-
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成”
-
威胁美国后又滑跪，日本财长：不抛美债
-
“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？
-
越南工厂恐慌蔓延：客户已开始撤单，等90天有何用？
-
百日民调创80年最差，万斯：不相信、不在乎
-
塞尔维亚副总理：武契奇没放弃访俄
-
美印太司令部司令：中国在这方面超过美国，常常“夜不能寐”
-
巴菲特罕见警告美元：不会投资“在下地狱”的货币
-
48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”
-
“终于从中国借到了月壤，NASA却…”
-
阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
