鸡犬升天：搭上特朗普，K街内外涌现更多“新赢家”

在特朗普时代，佛罗里达州的说客布赖恩·巴拉德（Brian Ballard）成为最大的赢家之一，他利用与总统的长期关系赚得盆满钵满。巴拉德曾为特朗普的佛罗里达商业利益上进行游说，并在竞选期间为他筹集了数百万美元；大选后，他也迅速在华盛顿开设办公室，大肆宣扬与新总统的密切关系，并签下包括亚马逊、美国糖业和卡塔尔政府在内的一系列游说客户。在特朗普四年的任期内，巴拉德和他的小团队通过服务超过120家公司和外国政府，收入超过1亿美元。

巴拉德的大部分工作就是促成与总统或其高级顾问的一对一对话。例如，当私人监狱公司GEO集团希望推翻联邦对私人监狱囚犯数量的上限时，他们聘请了巴拉德。经过巴拉德与几位特朗普官员的谈判，这一上限被取消，GEO集团与政府的合同几乎翻了一番，达到了9亿美元。

科尔托维奇是少数几个与特朗普核心圈有联系的华盛顿影响力经纪人之一。在2016年选举的最后阶段，他开始为特朗普MAGA运动中的一位重要人物工作——迈克尔·弗林（Michael Flynn）。弗林是美国退役的三星将军，通过著名说客保罗·马纳福特（Paul Manafort）的引荐，成为了特朗普竞选团队的国家安全顾问。

弗林公开表达对希拉里·克林顿的厌恶，使他在特朗普支持者中极受欢迎。与此同时，他的咨询公司Flynn Intel Group也吸引到新业务，例如土耳其裔美国商人Kamil Ekim Alptekin控制的荷兰公司Inovo，该公司与土耳其政府的高层人物有联系。

弗林将军 CNN

2016年8月，Alptekin的公司同意支付弗林的公司超过50万美元，以调查土耳其总统埃尔多安的主要政治对手居伦。居伦是当时住在宾夕法尼亚州的土耳其伊玛目，被埃尔多安指控策划了当年夏天的事件，尽管这一指控始终未得到证实。

在这项努力中，弗林聘请了科尔托维奇，试图说服美国将居伦引渡回土耳其。在2016年11月8日选举日当天，科尔托维奇的公司利用其在媒体中的联系，在《国会山报》上刊发了由弗林撰写的意见文章。

在这篇社论中，弗林没有透露，他对居伦的批评正是在他接受50万美元报酬，策划一场旨在帮助土耳其总统的影响力运动时发出的。而且，弗林也没有按照美国《外国代理人登记法》的要求，在司法部注册为外国代理人。虽然这一点当时并未引起注意，但弗林未能进行此类披露，最终证明是灾难性的。

特朗普当选后，科尔托维奇努力加强与特朗普白宫的联系。11月中旬，他在“国会山之家”又举办了一个“庆祝选举”的聚会。除了常规的记者和工作人员，客人还包括与特朗普有联系的几位人物，如特朗普总统竞选团队的幕后人物尼克·欧文斯（Nick Owens）、特朗普未来国务卿蓬佩奥的助手帕特里克·弗莱明（Patrick Fleming），以及弗林的商业伙伴比扬·基安（Bijan Kian）。凭借这些同特朗普的联系，科尔托维奇计划再签订一些新的客户和项目。

在弗林即将成为特朗普的国家安全顾问时，科尔托维奇也获得了俄罗斯最大国有银行联邦储蓄银行（Sberbank）每年5万美元的合同。Sberbank在2016年与波德斯塔断开关系后，决定在2017年1月聘请科尔托维奇。第二个月，科尔托维奇帮助埃塞俄比亚达成180万美元的年度协议，承诺阻止国会通过一项谴责该国“侵犯人权行为”的决议。

根据前特朗普竞选助手尼克·欧文斯的说法，科尔托维奇甚至向阿尔巴尼亚总统提议，如果支付100万美元，他可以安排总统与特朗普合影，从而获得特朗普支持的表象。尽管这一提议没有付诸实践，但其他游说从业者也对科尔托维奇的大胆行为感到震惊。

随着海外客户名单的增长，以及包括波音、高盛和Quicken Loans在内的美国大公司客户的加入，科尔托维奇重获成功。随着特朗普掌控联邦政府，科尔托维奇展现出了一种“成为华盛顿内部圈子核心”的信心。

特朗普签署行政令 CNN

2017年1月，他与外交关系委员会主席罗伊斯在华盛顿市中心的BLT Steak餐厅共进晚餐。同月，科尔托维奇出现在面向青年高知群体的SiriusXM卫星广播节目中，介绍了自己推进客户在华盛顿利益的独特方式。他在节目中解释说，举办晚宴聚会“可以与政府官员交流，实际上能传达一些观点”。一位资深的华盛顿记者对此表示赞同：“我认识的一半人都来自这些的聚会。”

后记：K街“风云人物”的近况（截至2024年初）

游说业传奇大亨汤米·博格斯（Tommy Boggs）被安葬在华盛顿特区的国会公墓，这个小墓地坐落在阿纳科斯蒂亚河岸边，距离国会大厦大约两英里远。他的墓旁竖立着一块纪念石碑，纪念他已故的父亲、前众议院多数党领袖黑尔·博格斯（Hale Boggs）。每年，在汤米逝世的周年纪念日，他的许多老同事都会聚集在棕榈餐厅，回忆往事，共同举杯缅怀。

2023年3月，保罗·马纳福特（Paul Manafort）同意支付超过300万美元，以解决司法部对他未申报二十多个海外银行账户的民事诉讼。这些账户是他多年前在乌克兰工作时所持有的。马纳福特的律师向媒体表示，尽管他的客户可以选择在法庭上抗争，但马纳福特更希望摆脱与特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）的纠缠。律师表示，“保罗已经放下过去”。

早在2022年，CNN从一组丹麦纪录片制作团队那里获得了一段视频，显示特朗普的长期顾问罗杰·斯通（Roger Stone）在2020年选票统计前就开始讨论如何质疑选举结果。“去他的投票，直接上暴力吧，”斯通曾这样说。这段视频后来被提交给国会，作为调查2021年1月6日国会大厦暴力事件的特别委员会的证据。

游说行业传奇“布莱克-马纳福特-斯通”团队的另一名成员查理·布莱克（Charlie Blake），在原团队解散后成立一家新的游说公司，并担任主席直到最近。其公司最近改名为“Prime Policy Group”，曾为包括AT&T和联邦快递在内的众多企业客户提供服务。2010年，他被选入美国政治顾问协会的名人堂。与前伙伴不同，布莱克对特朗普持批评态度。

在原公司解散约四年后，托尼·波德斯塔（Tony Podesta）在2021年底重返游说行业，为某电信巨头提供帮助，赚取100万美元收入。他还为保加利亚的一家石油天然气公司和利比亚政府提供游说服务。2022年5月，美国国家艺术馆将他列为最大捐助者之一，将他的名字刻在大理石墙上。2024年初，他以820万美元的价格出售了他在华盛顿的豪宅。

埃文·莫里斯（Evan Morris）去世后，他的遗产在多方的和解协议下被瓜分。他的遗孀卖掉位于弗吉尼亚的房子，带着孩子们离开华盛顿，重新开始教学工作。

与此同时，托尼·波德斯塔的前妻希瑟（Heather）现在经营着华盛顿第五大游说公司Invariant。2022年，公司收入达到3800万美元，客户包括苹果、家得宝和SpaceX等。近年来，她在加州度假小镇圣莫尼卡购买了一处价值770万美元的山间小屋，并在2023年秋天再婚。