【文/观察者网 邓睿侃】安妮·李（Anne Lee）和丈夫安迪居住在美国纽约州伯克郡，有5个孩子，还有305英亩的奶牛场。

他们没有想到，自己有一天竟然需要领食品券，还要依靠“食物银行”的救济生活。

特朗普的贸易政策导致乳制品价格节节下滑，尽管有特朗普政府发出的4100美元补贴，使安妮一家仍负债20万美元。最困难的时候，家里几乎“弹尽粮绝”，每顿饭吃什么、每个月买什么，都要精打细算，列一个购物单甚至要斟酌几个小时。

美国《华盛顿邮报》27日刊文，描述了这户七口之家当下的生活。不过文章也提到，他们仍然是特朗普政策的支持者。

农场主人之一安妮 图自《华盛顿邮报》

一张购物清单，斟酌几个小时

起初安妮一家的日子还算不错，文章写道，他们生活富足，但特朗普发起的贸易战导致牛奶价格连续下降，使他们已经欠下了20万美元的债务。

生活拮据、负债累累，他们的每一笔花销，都要仔细考虑。除去靠牧场能够自给自足的鸡蛋、肉和牛奶，安妮每个月只有大约175美元的资金购买食物。

如此一来，花上几个小时去制定一张购物单也成了家常便饭。

安妮购物精打细算 图自《华盛顿邮报》

“鸡、面条？”安妮坐在厨房里，聚精会神地考虑着，“不了，我选择鸡和饼干，这样更容易吃饱。”

然后呢？对折扣店价格烂熟于心的安妮看着自己的列表，1美元的番茄碎辣椒罐头以及1.69美元的烤猪肉用的土豆片，“其实我更希望做千层面（lasagna），但它太贵了。”芝士要5美元一磅，除了洋葱和土豆，新鲜蔬菜都很贵。就连“水果”边上，也打着一个大大的问号。

《华盛顿邮报》指出，自2015年以来，在金融危机中呼吁政府介入的农民人数激增57%。同时，随着农场破产数量的增加和债务创下历史新高，全美各地农民都出现了维持生计的困难，包括购买食物和缴纳电费等。

“我们（生产的食物）本应该能够养活全世界，”安妮说道，“但现在我们甚至不能养活自己。”

作为五个孩子的母亲，安妮自然还要在吃饱和满足孩子想吃什么上作出抉择。

安妮的孩子也有各式要求 图自《华盛顿邮报》

“妈妈，我想要在汤里放花菜和胡椒。”安妮最大的女儿，13岁的佩琪说道。虽然年纪还小，但佩琪已经时常为家人做饭了。

“这是个很奢侈的愿望好吗，”安妮回答道，“让我来调整下，看看行不行吧！”

还有一次，安妮将自己的视线从清单上挪开，皱着眉头对自己9岁的孩子布鲁克说，“你吃了两个三明治了？”此时她想到的是家里唯一一条面包，在谷仓工作未归的丈夫和她15岁的儿子贾森，还没有吃午饭。

文章分析认为，受全球生产过剩和美国乳制品消费量下降的影响，乳制品行业的衰退对纽约农村地区造成了沉重打击。根据统计数据，自2012年以来，纽约州失去了1100多个奶牛场。至今，安妮家附近已有5-6个牧场关停了，即使能够存活下来的，也是揭不开锅的状态。

去年，在特朗普对钢铁和铝征收关税后，墨西哥和中国实施反制，对美国乳制品征收关税。据一项数据统计和估算，这对纽约州的奶农造成了1.25亿美元的损失。

此外，安妮已经不再接听固定电话，因为她知道都是来催收账单的。电力公司甚至威胁要切断他们的供电服务。然而安妮目前的首要任务，是让家里65头奶牛吃饱。

安妮已经不使用固定电话 图自《华盛顿邮报》

这天正是他两结婚18周年纪念日，安迪开车载着安妮进城为拖拉机加油，享受着难得的独处时光。在经过一个空无一人的牧场时，他说，“我可不想要这样的结局。”

政府补贴杯水车薪，却仍相信特朗普

《华盛顿邮报》指出，安妮一家今年获得了4100美元的联邦救助资金，这是特朗普政府280亿美元贸易援助计划的一部分。该计划一直因受益者更多是大型农场而非家庭农场而受诟病。

不过，在牛奶每月少卖4000美元的形势下，4100美元根本无济于事。出人意料的是，安妮一家仍然心存感激。

在纽约州的这个区域，文章分析道，有更多白人、老人、穷人在2016年选择的是特朗普，安妮一家也在其中。和许多农民一样，他们认为税收太高，牧场附近水源也被过度监管，但他们却始终相信特朗普仍然把他们的利益放在心上。

“这些年我们国家有很多不公平的贸易，有人必须去修复它，而特朗普就在做这个事。”安妮说道。

她的丈夫接着说，“我知道很多人不喜欢这样，但是你知道，（特朗普）必须这么做，这是为了让美国的产品更有竞争力。”

由于政府补贴无法满足家庭的日常需求，安妮曾尝试寻找兼职工作，比如农业调查员、代课助理和老师、酒类商店助理经理和电影中心的一个临时演员，而这么做，是她丈夫不能接受的。