腓特烈：木兰住土楼、小美人鱼变黑人……谁给了迪士尼解释权？-腓特烈的大话堂

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

腓特烈：木兰住土楼、小美人鱼变黑人……谁给了迪士尼解释权？
- 腓特烈的大话堂知识产权从业者、娱乐观察员
分享到：

2019-07-12 07:11:09 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 花木兰预告片迪士尼电影小美人鱼主角刘亦菲花木兰郑佩佩媒婆巩俐反派

而中国人熟知的花木兰，也得到了迪士尼相当多的“原创”待遇。

1998年的动画版《花木兰》除了保留“替父从军”这一条主线外，其他重要的剧情，包括木兰的爱情线、木兰的宠物“木须”等，同样完全来自迪士尼的原创。而如果说前述的原创内容还算不错的话，那《花木兰》中对于反派的原创可就让中国人哑然失笑了：代表北魏政权抗击柔然的木兰，片中却变成了“最后的罗马人”西罗马帝国将军埃提乌斯，抵抗匈人（HUNS）的入侵！不知道那位一人SOLO中国京城，还要绑架皇帝的匈人可汗，是否就是“上帝之鞭”阿提拉本尊呢？

中国人，抗击……“匈人”？

新世纪开始后，迪士尼继续在原创“经典童话”的道路上一去不返，华特迪士尼工作室转型3D动画的第一部作品《长发公主》，即是除了保留“长发”元素外，将其他剧情完全修改的格林童话《莴苣姑娘》，大获好评的《冰雪奇缘》虽号称改编自安徒生的《冰雪皇后》，但和原作的关系大概也只剩下了“冰雪”罢了。

而在迪士尼新十年的“动画电影真人化”计划开始后，迪士尼的原创“经典”之路更是一发不可收拾，甚至连自家已经成型的作品都要动一番手脚：

例如真人版《灰姑娘》中，为了照顾扮演大反派继母特曼妮夫人的“女王”凯特·布兰切特的超高人气，迪士尼硬是为其设计了一大段“后妈也有情，后妈也有爱”的深情独白。

在真人版《美女与野兽》中，变成野兽的王子不但靠着某种全息影像技术去过了巴黎（那他是谁家的王子？弗朗索瓦二世或“太阳王”路易十四会放着这么个“封建割据残留”不管吗？）、法国小镇竟然出现了文质彬彬身份高贵的黑人、作为正派的被诅咒的“家具”们也和作为反派的村民们变成了“相亲相爱一家人”……就连91年《美女与野兽》中的反派“乐福”最后也变成了正面形象。

而7月8日放出先行版预告片的真人版《花木兰》，亦是彻彻底底的迪士尼原创，这种原创不但针对《木兰辞》，还针对1998年的动画版《花木兰》。真人版《花木兰》除了让粉丝们感慨刘亦菲实在是过于好看外，大部分的情节简直让观众懵圈——片中的木兰竟然住在明清时代才出现的福建土楼里，大反派从已经很不靠谱的“匈人”变成了更不靠谱的“女巫”……可是，从预告片来看，中国已经有了郑佩佩老师饰演的媒婆这么厉害的角色，为什么还需要木兰上战场？直接让媒婆对着巩俐女神饰演的女巫来一句“秋香，过来”不就完了？

你老元家和人打仗，怎么跑人家老刘家老萧家的地盘上征兵去了？

有这么厉害的媒婆，木兰可以安心嫁人了？

迪士尼的原创“经典童话”，不但影响了普通观众，甚至还起到了激浊扬清的作用，一些典型的山寨电影纷纷因为过于模仿迪士尼的行为漏出了马脚。

在以往，由于经典童话无版权的属性，导致一些以经典童话为蓝本拍摄出好的作品的公司在作品被抄袭、特别被跨国抄袭后，往往维权无门，而这些山寨电影却能借助前者的名头大赚特赚。而迪士尼过于“原创”的“经典童话”的出现，导致这些不假思索拿来即用的山寨电影第一时间就会露出马脚。

远的不谈，今年五月，在迪士尼真人版《阿拉丁》上映的同期，英国也上映了一部名为《阿拉丁的冒险》的电影，结果本片遭到了评价和票房的双重惨败，IMDB得分更是低至1.6分——原因无它，这部英国电影实在是山寨得太过无脑，竟然连迪士尼为了“史皇”专门设计的黑人灯神都照猫画虎地学了下来。

英国山寨电影《阿拉丁的冒险》剧照，连“黑人灯神”都要照抄？

首页上一页 1 2 3 4 下一页余下全文
标签花木兰电影动画片原创
- 原标题：腓特烈：迪士尼原创“经典童话”如何改变世界
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:李泠
- 最后更新: 2019-07-12 10:20:28
- 英国称油轮遭伊朗拦截后派军舰解围，伊朗否认
  
  2019-07-11 21:55 伊朗局势
- 这次学聪明了：坐着检阅仪仗队，奏国歌都没起来
  
  2019-07-11 21:06 德意志
- 默克尔这次学“乖”了
  
  2019-07-11 20:19 观网看片
- 被日本拒绝后，韩国找美国告状
  
  2019-07-11 19:42 三八线之南
- “肾脏在心脏里”？
  
  2019-07-11 18:42 特朗普
- 美筹组联军“护航”，俄媒：海盗
  
  2019-07-11 18:27 伊朗局势
- 被日本“锁喉”，韩青瓦台寻求美方仲裁
  
  2019-07-11 17:18 三八线之南
- 为拉选票，桑德斯夫人去了趟唐人街
  
  2019-07-11 16:43 美国政治
- 伊朗威胁不断加码美国召开紧急会议
  
  2019-07-11 14:39 伊朗局势
- 姆努钦敦促美公司申请向华为供货
  
  2019-07-11 14:36 中美关系
- 德两名12岁少年涉轮奸，因年龄小只被罚停学
  
  2019-07-11 14:35 德意志
- 中国商人遭抢1500万，嫌犯竟是一群俄顶尖特战队员
  
  2019-07-11 14:23 俄罗斯之声
- 去年在英华人平均时薪最高，英国人又复杂了…
  
  2019-07-11 13:32 不列颠
- “出去！你这个强盗！”
  
  2019-07-11 13:08 乌克兰之殇
- 民主党用奥巴马时期照片攻击特朗普，随即秒删
  
  2019-07-11 11:18 美国政治
- 英国华裔薪水比白人高三成，第二是…
  
  2019-07-11 11:18 不列颠
- 法国刚要出手，美宣布301调查
  
  2019-07-11 08:08 美国政治
- 美国宣布对法国数字服务税发起调查
  
  2019-07-11 06:53 美国经济
- 伊朗外长：特朗普被下属和盟友“诱骗”，才退出伊核协议
  
  2019-07-10 22:45 伊朗局势
- 朝鲜严词谴责日本对韩进口限令
  
  2019-07-10 21:11 三八线之南
搜索

   观察者头条查看全部

何立峰：中美达成重要共识评论 136

“中国猛龙首露利爪，实战证明自身价值” 评论 176

印巴的“火”停了，但水呢？评论 111

“听加州的，否则美国最大经济体地位不保” 评论 87

停火第一夜，印巴互相指责评论 192

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

腓特烈：木兰住土楼、小美人鱼变黑人……谁给了迪士尼解释权？

英国称油轮遭伊朗拦截后派军舰解围，伊朗否认

这次学聪明了：坐着检阅仪仗队，奏国歌都没起来

默克尔这次学“乖”了

被日本拒绝后，韩国找美国告状

“肾脏在心脏里”？

美筹组联军“护航”，俄媒：海盗

被日本“锁喉”，韩青瓦台寻求美方仲裁

为拉选票，桑德斯夫人去了趟唐人街

伊朗威胁不断加码美国召开紧急会议

姆努钦敦促美公司申请向华为供货

德两名12岁少年涉轮奸，因年龄小只被罚停学

中国商人遭抢1500万，嫌犯竟是一群俄顶尖特战队员

去年在英华人平均时薪最高，英国人又复杂了…

“出去！你这个强盗！”

民主党用奥巴马时期照片攻击特朗普，随即秒删

英国华裔薪水比白人高三成，第二是…

法国刚要出手，美宣布301调查

美国宣布对法国数字服务税发起调查

伊朗外长：特朗普被下属和盟友“诱骗”，才退出伊核协议

朝鲜严词谴责日本对韩进口限令

“特朗普夜不能寐，搞定全球问题比想象难得多”

靠岸中国货船数“归零”，美西港口官员惊到了

“出轨女下属”，英国海军一把手被免职

“听加州的，否则美国最大经济体地位不保”

流浪53年后，苏联金星探测器坠落地球

伊朗官员：美国不真诚，一开始就设陷阱

停火第一夜，印巴互相指责

为什么选出美国籍教皇？梵蒂冈消息人士：还不是因为特朗普

普京提议：15日，俄乌直接谈

王毅分别同印巴双方通话

印度称“不想升级”，巴方想“就此打住”

英法德波领导人访问基辅，将与泽连斯基共同讨论停火问题

印军否认S-400防空系统被摧毁

印度前高官：劝巴基斯坦，中国的话好使

空中爆炸！巴军通报7日空战细节，含击落“阵风”录音

要松口了？印官员称将“适时”公开