附录：

一、文中专有名词汇总及出现的缩写

1、基石政府咨询公司（Cornerstone Government Affairs）

2、《外国代理人登记法》（FARA，Foreign Agents Registration act）

3、众议院外交事务委员会，House ForeignAffairs Committee

4、印度民主党（DPI，Democratic Party of India）

5、参议院外交关系委员会（Senate Foreign Relations Committee）

6、（印度）信息权利法案 { RTI，Right to Information Act (India)}

7、印度中央信息化委员会（CIC，Central Information Commission）

8、埃塞俄比亚人民革命党（Ethiopian People's Revolutionary Party）

9、巴基斯坦穆斯林联盟（纳瓦兹）（PML-N，Pakistan Muslim League（Nawaz）），

10、巴基斯坦正义运动党（Pakistan Tehreek E-Insaaf ）

11、摩尔多瓦民主党（Democratic Party of Moldova）

12、昆西负责任国策研究所（Quincy Institute for Responsible Statecraft）

13、美国响应性政治中心（Centre for Responsive Politics）

14、印度人民党（Bharatiya Janata Party）

15、印度人民党海外之友，（OF-BJP，Overseas Friends of BJP）

16、印度国大党（Indian National congress）

17、印度报业托会（Press Trust of India）

18、迪尼诺联合公司（DiNino Associates）、

19、威廉姆斯集团（Williams Group）

20、费罗克斯战略公司（Ferox Strategies）

二、文中出现人名及职位

1、哈什·瓦德汗·斯林格拉（Harsh Vardhan shingla）——印度外交秘书

2、普拉米拉·贾亚帕尔（Pramila Jayapa）——美国国会议员

3、苏杰生（S Jaishankar）——印度外交部长

4、阿什利·J·泰利斯（Ashley J Tellis）——印度裔美国分析师

5、艾略特·恩格尔（Eliot Engel）——人道农场动物关怀组织（HFAC）主席

6、托德·韦伯斯特（Todd Webster）——基石公司职员

7、萨吉特·甘地（Sajit Gandhi）——人道农场动物关怀组织（HFAC）员工

8、达米安·墨菲（Damian Murphy）——美国参议院外交关系委员会委员

9、塔兰吉特·辛格·桑德胡（Taranjit Singh Sandhu）——印度驻美大使

10、蒂克·莱尔（Karthik lyer）——印度驻华盛顿大使馆的中心公共信息干事

11、南希·佩洛西（Nancy Pelosi）——（原）美国众议院议长

12、伊姆兰·汗（Imran Khan）——巴基斯坦前总理

13、G.S.拉提（G.S Rathee）——印度民主党主席（DPI）

14、詹姆斯·瑟伯（James Thurber）——华盛顿特区的美利坚大学政府系（American University’s department of government）特聘教授

15、本杰明·弗里曼（Benjamin Freeman）——昆西负责任国策研究所研究员

16、丹尼尔·奥布尔（Daniel Auble）——美国响应性政治中心研究员

17、埃利奥特·布罗迪（Elliott Brody）——商人

18、保罗·马纳福特（Paul Manafort）——政治顾问

19、维贾伊（Vijay Chauthaiwale）——印度人民党外交事务负责人

20、苏哈西尼·海达尔（Suhasini Haidar）《印度教徒报》外交事务编辑

21、杰夫·戈纳拉（Geoff Gonella）——基石总经理

22、阿林丹·巴奇（Arindam Bagchi）——印度外交部发言人

【本文编译自大篷车（The Caravan）网站2023年2月10日刊登的文章，原标题为：The Curious Case of the Democratic Party of India。】