【文/罗宾·赖特 译/观察者网由冠群】

国务卿迈克•蓬佩奥访问了尼克松总统图书馆。这是一座位于加利福尼亚州约巴林达市占地9英亩的建筑物，在疫情期间，该图书馆只为蓬佩奥重新开放了部分场馆。蓬佩奥在理查德•尼克松的墓前献上了一个红白蓝三色花环。他游览了博物馆，在一尊真人大小的尼克松雕像旁照了一张照片，这尊雕像的设置场景是尼克松在1972年作为美国总统首次历史性访华时伸手与中国总理周恩来握手。参观结束后，蓬佩奥走到一个可以俯瞰停车场的讲台上，这个停车场平常是预留给旅游巴士停放的，现在则为少部分观众摆放了一些相距6英尺的折叠椅。蓬佩奥愤怒的宣称，尼克松半个世纪前与中国和解的尝试已经完全失败了。他呼吁盟友建立一个新的北约式联盟来对抗中华人民共和国，并不再谋求改变中国的体制。基本上可以这么说，他宣布了一场新冷战。

蓬佩奥说：“我们这些自由国家，必须更富有创意、更加坚定的诱使中国共产党改变其行为，因为北京的行为威胁到了我们的人民和国家的繁荣。”他抨击了美国长期以来奉行的对华“盲目接触”政策，声称这种政策给了北京“窃取我们知识产权和商业机密”的机会，并使世界航运通道受到威胁，北京还扭曲国际贸易，为了“主宰世界”而大肆开展间谍活动。蓬佩奥还说，尼克松的接触政策使北京获得的好处要多于美国获得的好处，这明显侮辱了受邀前去听讲的尼克松家人。“事实是，我们和其他自由国家的对华政策复苏了中国濒临崩溃的经济，而我们得到的却只是北京反咬了喂它的手。”蓬佩奥警告说，如果自由世界不改变共产主义中国，“共产主义中国就肯定会改变我们。”

蓬佩奥在尼克松图书馆发表讲话 图片来源：视频截图

蓬佩奥的这次挑衅性讲话，再加上美国司法部长威廉•巴尔（William Barr）、联邦调查局局长克里斯托弗•雷（Christopher Wray）和国家安全顾问罗伯特•奥布莱恩（Robert O'Brien）等美国一众高官在最近几周就中国问题发表的讲话，这四次讲话表明特朗普当局的对华政策发生了彻底的大逆转。

过去三年，特朗普一直在大肆宣扬他与中国国家主席习近平的私人关系。2017年4月，特朗普在自己的海湖庄园与习近平第一次会面，他吹嘘道：“我们的关系取得了重大进展。”他宣称两人关系“非比寻常”。特朗普甚至在餐桌上一边告诉习近平“这是你见过的最漂亮的巧克力蛋糕”，一边向他透露，自己刚刚下令美国舰艇攻击了使用化学武器的叙利亚。当时习近平惊讶无比，没想到特朗普会向他泄露这样机密的情报和军事行动，习沉吟了10秒钟，然后让翻译人员又重复了一遍特朗普的话。

即使在今年一月新冠肺炎爆发后，特朗普仍然在推特上说，与中华人民共和国达成的“重大贸易协议”将拉近两国关系。“与习主席共事太棒了，他是一个真正的爱国者。还有更多的成果！”今年2月，他赞扬习近平应对疫情的措施。他在推特上写道：“中国正在严格执行抗疫措施。在习近平主席强有力的领导下，这次抗疫行动必将取得圆满的成功。”

然而从那以后，两国关系就开始急剧恶化。一位曾在另一位共和党总统执政时期担任驻华大使的匿名人士告诉我说，蓬佩奥讲话中透露出来的观点代表了“我国历史上，对另一大国最快最剧烈的一次政策转变”。他宣称美国新的对华政策“相当骇人听闻”。

芮效俭（Stapleton Roy）曾在1970年代参与过中美建交的秘密谈判，并在1990年代担任美国驻华大使，他称特朗普这种先发制人的策略是鲁莽的。他对蓬佩奥的讲话不以为然，认为那不过是为了安抚信奉“中国威胁论”选民的政治演讲，“毫无战略思维”。在小布什和克林顿政府期间担任驻北京大使的芮效俭对我说：“盲目叫骂中国是误读了中国和东亚局势，东亚各国都不希望发生国际对抗。”

多位前美国公使告诉我说，更令人震惊的是这种想法——华盛顿会打赢这场中美冷战。那位匿名大使说：“30年前我们可以赢得与苏联的冷战，但今天我们无法赢得与中国的冷战。”与苏联不同，中国已经深度融入了世界经济，即使蓬佩奥也承认这一点。他声称：“北京对我们的依赖比我们对他们的依赖要大。”

然而，美国的许多基本商品也依赖从中国进口，其中包括大约一半的医疗用品。中国还是美国第二大汽车零部件来源国，出口量超过加拿大，自2007年以中国对美出口值已增加了三倍。其中许多汽车零部件是在武汉生产的，武汉号称是“中国车都”，也是此次疫情的始发地。如果中国停止出口零部件，多家美国工厂可能会因此倒闭。2017年，美国市场上包括手机在内的所有进口电子产品有60%是从中国进口的。甚至在美国销售的自行车也有很大一部分是来自中国。中国也是美国商品的宝贵出口市场。

世界银行前行长罗伯特•佐利克（Robert Zoellick）本月在阿斯彭安全论坛（Aspen Security Forum）上表示，“在特朗普当政前15年，中国为世界经济增长作出了最大贡献，是美国外贸产品出口增速最快的目的地国”。那位不愿透露姓名的前大使补充说，“他们对我们有很大的影响力。”

在上一次时间跨度长达40多年的冷战中，美国在欧洲前线拥有强大的盟友，大家团结一心各尽所能，一起向莫斯科施加压力。而今，包括澳大利亚在内的美国亚洲及周边地区主要盟友都希望与中国加强合作，而不是对抗，也不想在华盛顿和北京之间选边站队。芮效俭说，美国在亚太地区的所有老朋友——日本、韩国、新加坡、澳大利亚、印度尼西亚、菲律宾、泰国和台湾地区与中国大陆的贸易额超过了它们与美国的贸易额，这意味着“两强对立不符合他们的利益”。西方盟国也不希望中美对抗。美国很可能会孤零零的与中国打一场新冷战。