-
熊月之:路易·艾黎,上海租界里走出来的国际主义战士
最后更新: 2022-12-02 14:18:081932年,艾黎通过美国左翼记者史沫特莱的介绍,结识了宋庆龄,进而结识了德国经济学者汉斯·希伯等人。
在宋庆龄的支持与帮助下,1934年,经寓沪德国共产党员汉斯·希伯提议,这些外侨左翼人士,成立了一个马克思主义学习小组。参加这个小组的,有十几个人,除了希伯、史沫特莱、艾黎之外,还有美国人马海德,医生;英国共产党员甘普霖,上海电力公司工程师;希伯的妻子卢秋迪;奥地利人魏璐诗,哲学博士。希伯担任政治指导,实为教员,艾黎担任负责人。学习的书籍有《共产党宣言》、《雇佣劳动与资本》等。他们结合形实,联系实际,讨论中国及国外时事,特别是上海的形势。这类聚会,根据各成员的意见,不定期地在不同地点举行。
在艾黎的带领下,小组成员以科学研究为名,先后到二三十个工厂调查工人工作与生活状况,这对于他们了解中国工人阶级的悲惨生活,影响很大。魏璐诗参观了一些破败不堪的小工厂,看到了没有安全设施和劳动保护的生产环境,每天12小时以上繁重劳动、面黄肌瘦、经常挨工头皮鞭的包身工,以及工人在工厂火灾和爆炸事故中丧身的现场。这些残酷现实,令魏璐诗深感震惊与愤慨。她后来回忆说,“这给我上了一堂深刻的阶级教育课,使我感到这个社会必须彻底加以推翻。路易·艾黎是我在中国的第一个良师益友”11。
小组成员不少人由此提高了觉悟,竞相走上革命道路。艾黎、马海德、希伯等均属此类。魏璐诗也说:“马克思和恩格斯的思想,我不是在讲德语的家乡,而是在远东了解的,这件事虽然出乎寻常,但却令人欣慰。人的一生中是会碰到许多这类不寻常的事情的。”12
艾黎住所是中共地下党的秘密据点
路易·艾黎的住所,即今愚园路1315弄4号,是上海地下党的一个秘密联络据点和避难所。
上海路易·艾黎旧居 图自东方网
故居内景
这是一幢三层的西式住房,建于1912年,室外有扶梯可直上二楼居室。底楼前半部分为会客室和餐厅,后半部分是厨房等辅助用房,当中有一间小工房,内置一台车床和一些工具,底楼沿弄堂有汽车库,房前有小花园。从1932年至1938年,艾黎就住在这里。
1935年到1936年初,中共党员刘鼎就隐蔽在这里,化名查尔斯,住了将近一年。刘鼎经常与艾黎的养子迈克,一道乘坐艾黎的福特牌汽车,为中共地下党传递宣传品之类的东西。不久,当局警方对艾黎那个号码的汽车起了疑心,到处寻找那辆汽车,艾黎立刻将那辆汽车卖掉,让刘鼎乘坐工部局消防处的汽车。艾黎在消防处工作,那里的红色公务车可以避免检查,从而把救亡者送过巡警的检查站或送到公共租界以外。
1935年初,著名国际问题专家、中共党员陈翰笙,根据宋庆龄的安排在此避难,以躲避租界当局的搜捕,住了几个星期。艾黎对陈翰笙做了化妆,顺利地将其送走。
经宋庆龄的安排,在艾黎家住过的还有红军将领许光达、李克农,日本友人鹿地亘、池田幸子夫妇等。
1935年底,艾黎在家中顶楼小间架设秘密电台,以便中共上海党组织与正在长征的红军保持通讯联系。甘普霖也住在这幢房里。他是电气工程师,凭着自己的技术,不通过电表、直接从干线上接电源,并设法在夜间收发电讯。就是通过这个电台,上海地下党在第一时间获悉了红军长征到达陕北的信息。艾黎等人为此举行了一个小小的庆祝酒会,宋庆龄、史沫特莱等都参加了。
正是通过这一电台,宋庆龄应毛泽东之请,推荐斯诺成功地访问了延安,为向西方世界讲好中国共产党与红军的故事,做出了杰出的贡献。也正是通过这一电台,马海德经宋庆龄推荐,成功地奔赴延安,日后成为红军队伍中医德高尚、医术精良的著名医生。还是通过这一电台,刘鼎经宋庆龄推荐,成为张学良将军的随从副官,成为周恩来与张学良之间的联系人,促成了周、张二人的见面与谈判,为西安事变的发生与解决做出重要贡献。
地下电台使用时间长了,总会有些蛛丝马迹会暴露出来。公共租界巡捕房发现有些奇怪的漏电问题,于是挨家挨户询问。艾黎凭自己的特殊身份,巧为周旋,最后化险为夷,电台完好无损。
参与创办《中国呼声》
1936年,按照共产国际的安排,在宋庆龄领导下,上海的国际左翼人士,创办了英文杂志《The Voice of China》,即《中国呼声》。该杂志于1936年3月15日出版创刊号,半月刊,由东方出版公司出版发行,公司地址位于上海市静安寺路749号;最后一期出版于1937年11月1日,共出37期。杂志主要任务是揭露日本侵略者的野蛮暴行,声援爱国学生的抗日救亡运动。宋庆龄与鲁迅,都是《中国呼声》重要赞助人。美国共产党员格兰尼奇担任出版人与主编,魏璐诗担任英文编辑。中共地下党员朱伯深、曹亮和方纪参与编务和翻译工作,专职翻译来自全国各地的稿件和新闻消息。艾黎、史沫特莱、希伯、魏璐诗、马海德都是重要作者。埃德加·斯诺夫妇曾从北平发来学生运动的消息。陶行知、郭沫若、茅盾、夏衍等人都有文章刊载。
《中国呼声》合订本的扉页 图自共产党员网
由于杂志同宋庆龄、鲁迅等著名人士有广泛而直接的联系,杂志较早向全世界揭露了日本侵占东北的罪行,喊出了中国人民抵抗侵略、“收复失地”、“还我河山”的正义呼声。1936年第13期和1937年第3期,分别译介刊登抗日救亡歌曲,多由上海左翼文艺工作者创作,如《义勇军进行曲》《一·二八之歌》《九·一八之歌》《打回老家去》《团结起来,武装起来》《农民之歌》《人间地狱》等,让音乐成为民众的救国武器,激发人们反对日本法西斯的热情。
杂志翻译发表过鲁迅的不少作品,其中《写于深夜里(第一节)》,由史沫特莱和茅盾合译成英文,配图用的是珂勒惠支铜版组画《农民战争》中的第五幅《反抗》。1936年第8期刊载了芬君(陆治)的“鲁迅访问记”,就学生爱国运动、上海各界救国会统一战线、抗战文学等问题采访了鲁迅。
《中国呼声》很多文章与上海有关。创刊号封面刊发大幅照片,反映上海三八妇女节群众的游行活动,刊中文字对封面图片内容做了简介: “这是一张反映三八妇女节群众游行的照片,有5000多名群众参加游行庆祝国际妇女节。下午4时游行队伍从四川北路开始,穿过公共租界,在中国居民区召开了万人群众大会。通过法租界时,出现小规模冲突,8名示威者受伤。尽管有紧急政令,但是示威群众仍然高呼反对侵略者口号,并把数千张抗日传单散发到围观者手中”13。
艾黎在杂志上发表的文章很多,除去1937年初离开中国短期旅行以外,每期都有他的文章,所用均为笔名。他写的《岳飞——中国的爱国者》、《太平革命》、《台湾——我们失去的领土》等文章,表达的都是反侵略、反压迫的主题,也表明他对中国地理、历史方面有丰厚的素养,其中许多文章与上海城市有关。其中,《我们爱好和平者必须战斗》一文呼吁:目前的斗争中,我们唯一的希望是,继续斗争下去,直到在中国的日本军国主义的力量被彻底粉碎为止。
《中国呼声》前两期各印行二千份,第三期增至五千份。除在中国发行外,还远销日本、菲律宾、新加坡、加尔各答、纽约、旧金山等地。最多一期销量达到7500份。日本作家鹿地亘还将每一期《中国呼声》内容译为日文,由南满铁路工人沿铁路线秘密散发传阅14。《中国呼声》在英文世界很有影响,尽管国民党当局千方百计从中破坏,唆使流氓逮捕报童,没收刊物,盗窃杂志,英国在亚洲各地的殖民当局曾公开压制,但由于上海地位特特殊,杂志在上海出售或分发,依然不成问题。杂志一到报摊,立即被等在那里的学生成捆地买了带回学校去,每一期都销售一空。自1937年3月起,增印中文版,在英文稿后增加三分之一的中文稿,刊载一些重要文章。1937年八一三事变爆发,上海租界不久沦为孤岛。11月15日,日本宪兵冲入杂志印刷车间,捣毁了印版。杂志终刊。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 朱敏洁 
-
路易·艾黎诞辰125周年,上海故居正式对外开放
2022-12-02 12:17 -
苦等5年,特斯拉电动卡车终于交付
2022-12-02 12:09 观网财经-汽车 -
国美电器回应破产传闻
2022-12-02 07:15 观网财经-消费 -
超额完成全年目标,埃安立刻涨价?
2022-12-01 20:54 观网财经-汽车 -
45个国家先进制造业集群名单公布,主导产业产值达19万亿
2022-12-01 17:57 观网财经-宏观 -
2024年直接投产4nm?传苹果等正推动台积电美国厂升级
2022-12-01 17:41 观网财经-科创 -
11月销量破1.5万辆,哪吒被质疑销量注水
2022-12-01 17:22 观网财经-汽车 -
国务院:明年开展第五次全国经济普查
2022-12-01 17:18 中国经济 -
11月财新中国制造业PMI微升至49.4,企业乐观度3个月以来最高
2022-12-01 17:08 观网财经-宏观 -
ofo再被讨债:天猫向ofo及戴威索要5亿借款
2022-12-01 16:34 观网财经-互联网 -
高端手机市占明显领先华为,“挤牙膏”的苹果还是赢麻了
2022-12-01 13:59 观网财经-科创 -
中概股指数涨超40%,创史上最强单月表现
2022-12-01 11:22 观网财经-金融 -
和宁王杠上了?中创新航被判专利侵权,誓要上诉到最高院
2022-11-30 21:31 观网财经-汽车 -
无人接盘,对标BBA的宝沃汽车宣布破产
2022-11-30 20:01 观网财经-汽车 -
小鹏三季报:毛利率显著上升,已执行部分战略调整
2022-11-30 19:06 观网财经-汽车 -
-
成本涨超70%,阿里影业靠股权投资实现盈利
2022-11-30 17:24 -
BOSS直聘三季度报:活跃用户创新高,付费企业数下降
2022-11-30 15:26 观网财经-互联网 -
特斯拉:没有在中国布局芯片公司
2022-11-30 15:22 观网财经-汽车 -
11月PMI降至48.0%,连续两个月低于临界点
2022-11-30 10:00 观网财经-宏观
相关推荐 -
印度称“不想升级”,巴方想“就此打住” 评论 160空中爆炸!巴军通报7日空战细节,含击落“阵风”录音 评论 243“跟巴西建这条铁路,中国非常感兴趣” 评论 78真急了!“请求中国取消限制” 评论 495欧盟多国大停电,“我们需要中国技术” 评论 183最新闻 Hot
-
印度称“不想升级”,巴方想“就此打住”
-
英法德波领导人访问基辅,将与泽连斯基共同讨论停火问题
-
印军否认S-400防空系统被摧毁
-
印度前高官:劝巴基斯坦,中国的话好使
-
空中爆炸!巴军通报7日空战细节,含击落“阵风”录音
-
要松口了?印官员称将“适时”公开
-
印度32座机场暂停对所有民用航班运营
-
英官员承认:美英贸易协议这条款,冲中国来的
-
巴外长:印度让巴基斯坦别无选择
-
巴基斯坦称使用“枭龙”战机击毁印度S-400防空系统
-
搞钱色交易、贪欲膨胀,深圳市政协原副主席王幼鹏被“双开”
-
“跟巴西建这条铁路,中国非常感兴趣”
-
果然,英国被用来“立规矩”了
-
印度官员:印军正做出回应
-
印方:一高级官员在巴方炮击中身亡
-
巴基斯坦发起“铜墙铁壁”行动:已打击20多处印度军事设施
-