专访《流浪地球2》导演郭帆：没想到观众能破解“图丫丫”房间的秘密

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

专访《流浪地球2》导演郭帆：没想到观众能破解“图丫丫”房间的秘密
- 阮佳琪睡不够玻璃心脾气冲
分享到：

2023-02-10 16:52:17 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2024-05-08 18:15:58

探索中国电影工业化流程，“想做教材提醒后来人别跳坑”

“虽然很多镜头只是一闪而过，但影片在流媒体上映时，观众可能会一帧一帧地看，我们很怕辜负观众的期待。”承蒙观众厚爱，整个团队始终抱着一颗如履薄冰的敬畏之心在进行创作，全片细节度拉满。

于是观众得以看到：“量子计算机550系列”连鲜少能看见的底部都严谨地贴着铭牌，足斤足两到让演员沉到忘词。

“图恒宇”眼前屏幕上滚动的代码，都是计算机所老师编写的真实计算机语言。

穿着70斤宇航服苦不堪言的吴京，看了眼隔壁穿100斤潜水服的刘德华，瞬间心理平衡了。

诚如刘德华在花絮中调侃的那般：“除了演员不是真宇航员以外，其他都是真家伙。”

甚至连片中一场在“联合政府”门口打砸抢烧的戏份，都是在联合国总部大楼前拍的实景，郭帆还因此被影迷调侃为“化缘大师”——“化缘”化到联合国，后者一看剧本讲“世界人民大团结”，欣然开放。

联合国自然乐见有文艺作品能够呼吁世界合作与团结，更何况《流浪地球2》较前作还加强了更多国家及地区的存在感，包括一些在现实国际社会上较为边缘化的地方在片中都有所体现。

而且，和西方电影里几乎全员英语台词不同，得益于影片中关于“同声传译广泛使用”的设定，实现了不同语种的人用母语实时交流，更足见《流浪地球2》所传递的“地球村”理念和文化包容。

但现实中如何协调管理近2万名外籍群演，属实是个不小的挑战。若是进行集体导戏，光是翻译就要俄语、韩语、日语、法语、西班牙语等老师齐齐上阵，导演说一句得等五六句翻译。

郭帆还表示，当时由于许多原定的外籍演员无法入境，剧组只能在国内找来一些外教或自媒体博主，从头开始对他们进行表演培训。饰演俄罗斯宇航员“诺夫”的，就是一名来自杭州高中的俄籍篮球队外教，拍摄前进行了两个多月的表演学习。

首页上一页 1 2 3 4 下一页余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签中国电影
- 责任编辑: 阮佳琪
- 为防攀比，学校拟统购600元一双的运动鞋？校方回应
  
  2024-05-08 17:06
- 福建舰首次航行试验现场视频来了！
  
  2024-05-08 15:53 中国海军
- 年轻干部妄想赌球“一夜暴富”，巡视期间仍顶风作案
  
  2024-05-08 13:40 廉政风暴
- 近月“第一脚刹车”！嫦娥六号顺利进入环月轨道飞行
  
  2024-05-08 10:20 航空航天
- 中国海警舰艇编队今日在我钓鱼岛领海巡航
  
  2024-05-08 10:10 钓鱼岛持久战
- 广西人大常委会原副主任张秀隆被逮捕
  
  2024-05-08 10:06 依法治国
- “中国或支持特斯拉测试无人驾驶出租”
  
  2024-05-08 08:51 观网财经-汽车
- 中国新型储能开启“黄金赛道”，直接推动超千亿元投资
  
  2024-05-08 07:56 能源战略
- 有自媒体账号仿冒国安与粉丝互动，国家安全部提醒
  
  2024-05-08 07:12 国家安全
- 福建海警位金门附近海域依法开展常态执法巡查
  
  2024-05-07 22:34 两岸关系
- 警方通报：无业男子发表“辱华”言论并编造公职人员身份，已刑拘
  
  2024-05-07 22:29 依法治国
- 云南镇雄致2死21伤案嫌犯已落网：被抓时手中还拿着矿泉水面包
  
  2024-05-07 21:21 依法治国
- 中国央行连续第18个月增持黄金储备
  
  2024-05-07 20:42 观网财经-金融
- 全球首次！中国团队利用自体再生胰岛移植治愈糖尿病患者
  
  2024-05-07 18:05
- 云南镇雄警方通报医院持刀行凶案：2死21伤，嫌犯为一村民
  
  2024-05-07 17:28
- 中国联通原总经理李国华一审被判16年
  
  2024-05-07 17:25 廉政风暴
- 国家烟草专卖局原局长凌成兴被逮捕
  
  2024-05-07 17:15 廉政风暴
- 云南镇雄发生一起恶性伤人事件，初步了解逾10人伤亡
  
  2024-05-07 14:19
- 一次挂号管三天，江苏省率先施行
  
  2024-05-07 11:02 医疗改革
- 4条高铁为何调价？官方回应
  
  2024-05-07 10:38 高铁世纪
搜索

   观察者头条查看全部

航运巨头高度警惕，“尽量减少在波斯湾停留时间” 评论 1

伊核设施究竟怎样了？特朗普又被手下“修正”… 评论 142

美国打完想起来请中方出面，伊朗会动真格吗？评论 292

安理会激烈交锋！“美国袭击不禁让人想起2003年” 评论 266

细节公布：美军出动超125架战机，还玩了个声东击西评论 449

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部