观察员
-
两国均不承担“冷冻卡车案”遗体回国费用：可向越政府贷款
【编译/观察者网 童黎】
英国和越南政府都不准备承担将遗体运回国的费用，而贫困的英国“冷冻卡车案”39名遇难者亲属被告知，他们可以向越南政府无息贷款付费。
10月23日，英国埃塞克斯警方在冷冻货柜车内发现39名遇难人员，其身份一度成谜。但最终，英国和越南方面均确认，遇难者为越南公民。
卡车从现场被转移出来供辨认时，警官在旁低头默哀。图自IC Photo
据英国《卫报》11月19日报道，上周，河静省干禄县人民委员会副主席（相当于副县长）Bui Huy Cuong曾表示，不确定英国或越南政府是否会出钱运回遗体。近40名越南籍受害者中，有10人来自这一地区。
直到本周二，他又透露，越南外交部指示地方官员通知家属，两国政府都不会出钱，而越南政府只愿意支付将遗体“从机场带回家”的费用。
Bui Huy Cuong说，越南政府准备提前代这些家庭付款，但后者必须偿还这笔债务。不过有家属证实，政府不会收取任何利息。
“我们希望英国的越南裔社区能在精神和物质上，给这些家庭提供支持，因为他们现在确实有困难。许多家庭不得不通过贷款来支付孩子的费用，这让他们的生活非常艰难，”Bui Huy Cuong呼吁道。
Pham Thi Tra My生前给家人发了一条短信，最先给出了遇害者来自越南的线索。她的父亲Pham Van Thin表示，当地官员已经拜访了他，并转达了政府的决定。
“他们给了我一份文件，说两国政府不会支付归国费用。他们提供了两个选择：接受骨灰或者遗体。第一种我们得支付4110万越南盾（约合人民币1.24万），第二种则是6624万越南盾（约合人民币2万）。”
而英国《每日邮报》称，家属提供的文件显示，越南外交部敦促家属选择火化，以“确保速度、低成本和卫生安全”。根据法律，越南政府没有义务支付送回国的费用。
但火化在越南农村并不常见，这39名遇难者则大多来自农村。Bui Huy Cuong就说，家属都要求将遗体完整运回国。而运回遗体的费用是一些家庭平均年收入的两倍多。
与此同时，为了给家人提供更好的生活，许多家庭已经负债累累。Pham Thi Tra My的家人曾称，他们向走私者支付了3万英镑（约合人民币27.2万），要求将她带到英国。
Pham Van Thin表示，“这笔费用超出了我们家现在的支付能力，我们不得不从银行贷款来支付她的（赴英）旅费，现在还欠着银行的钱。”
“但我已经签字同意把她的遗体带回家。我们现在的情况很困难，但是政府给了我们一笔贷款来支付这笔费用，我们会在她下葬30天后还钱。”
Pham Van Thin还表示，在有人指责他儿子作出的呼吁，称其试图从这场悲剧中获利后，他们就害怕再次寻求帮助。
此外，越南外交部发给地方官员的一份文件指示称，有经济能力的亲属必须预付运回费用。那些有债务的人将不得不申请贷款，并签字承诺会偿还给政府。
目前，已经有网站启动筹款项目，以帮助支付遗体回国费用。观察者网查询发现，该项目于10月28日发起，目标筹款金额为4万美元（约合人民币28.1万），截至发稿已筹得12179美元（约合人民币8.56万）。
GoFundMe网站截图
越南首富的该国最大私营企业集团Vingroup则称，将向这些家庭捐款约860美元。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 童黎
-
特朗普赦免3名美军战犯，联合国官员不满
2019-11-20 11:55 美国一梦 -
美大使把韩议员叫到官邸：见面就提钱，反反复复20次
2019-11-20 11:50 三八线之南 -
韩美防卫费分担谈崩，美方提前离场
2019-11-20 11:32 三八线之南 -
驻港公署：美政客强推涉港法案，是与全中国人民为敌
2019-11-20 11:22 香港 -
全国政协外事委：若美方执迷不悟，支持中央政府予以坚决反制
2019-11-20 10:33 香港 -
中联办警告：立即停止“玩火游戏”，终止推动后续程序
2019-11-20 10:20 香港 -
港澳办：奉劝美国少数政客立即停止干涉香港事务
2019-11-20 10:01 香港 -
今晨美参议院也通过涉港法案，中方强烈谴责
2019-11-20 09:35 香港 -
法国桥梁倒塌致2死，卡车超重31吨
2019-11-20 09:32 法国见闻 -
韩日世贸争端第二轮磋商结束，分歧仍未缩小
2019-11-20 09:15 三八线之南 -
防卫费谈判无果后，韩三党鞭今访美“砍价”
2019-11-20 09:15 三八线之南 -
文在寅：努力避免韩日军情协定终止
2019-11-20 08:51 三八线之南 -
美国务院：将为中国赴美留学生开设绿色通道
2019-11-20 08:03 中美关系 -
“伽利略”卫星导航系统大瘫痪调查：人为因素造成
2019-11-20 07:34 科技前沿 -
联合国粮食署：布基纳法索等3国超240万人急需食品援助
2019-11-20 07:31 非洲之窗 -
澳总理上任一年还没被邀请访华，前任来警告他了
2019-11-19 23:26 -
格鲁吉亚爆发反政府抗议 2万人围堵议会大楼
2019-11-19 23:14 欧洲乱局 -
瑞典放弃对阿桑奇强奸指控调查
2019-11-19 22:08 不列颠 -
美国是坏人？美记者开始“怀疑人生”了…
2019-11-19 20:15 美国政治 -
美驱逐舰被撞残，士兵及家属向日本船东索赔2.87亿美元
2019-11-19 18:56
相关推荐 -
“我们高度依赖中国，特朗普这么干，打残自己” 评论 113
美国商会喊话特朗普：赶紧减免关税，经济撑不住了 评论 111
商务部：美方主动向中方传递信息，中方正评估 评论 401
“白宫在努力控制叙事，但美国消费者很清楚” 评论 129最新闻 Hot-
“特朗普的黄金时代需要工厂，但工厂离不开中国机器”
-
特朗普再对两家美媒“断粮”
-
“美国商品短缺和价格上涨的倒计时开始”
-
美国商会喊话特朗普：赶紧减免关税，经济撑不住了
-
“我们高度依赖中国，特朗普这么干，打残自己”
-
马斯克自比佛陀：佛陀去世后，佛教不是更兴盛了吗？
-
商务部：美方主动向中方传递信息，中方正评估
-
三个月了，日本被困下水道的卡车司机终于找到
-
中国批准了，澳大利亚业界“非常振奋”
-
“美国现在是不撞南墙不回头，不见棺材不落泪”
-
“群聊泄密门”始作俑者被解雇，原来他早就被…
-
麦当劳“叫苦”：经济难以预测，美国人不敢花钱了
-
“英伟达焦虑：若DeepSeek用中企芯片…”
-
瑞安航空：若涨价，退了波音考虑C919
-
“白宫在努力控制叙事，但美国消费者很清楚”
-
美财长：该降息了
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
