发展、安灯泡、熬夜娃儿...老外起中文名，服！

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

发展、安灯泡、熬夜娃儿...老外起中文名，服！
- 郭肖到了春天，每天都很饿。
分享到：

2019-04-11 15:19:30 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字:

【文/观察者网郭肖】

近日，一位英国女孩在社交媒体上走红，年仅16岁的她建了一个网站，专门给中国人起英文名，没想到生意火爆，赚到了48000英镑（合人民币42万余元），这一操作也让不少中国网友大呼发现了新商机：我们也可以给外国人起中文名啊。

伴随着中国的快速发展，全世界学习汉语的人越来越多，不少外国人都对起中文名有强烈的需求，但却往往因为不懂中国文化，其中文名堪称“灾难”，甚至能够让人笑出内伤。

据新华社报道，有外国人给自己起名叫活雷锋的，还有一对情侣，男生叫司马当，女生叫霍玛伊，合起来就是“死马当活马医”；

在社交媒体上有网友分享自己身边的“神奇”案例：

1、我意大利外教给自己起个中文名叫“武松”，虽然他的名字跟武松一点关系都没有；

2、有个荷兰人名叫KenzoOijevaar，他请中国朋友取中文名为“熬夜娃儿·啃粥”；

3、之前教一位巴勒斯坦友人讲中文，不可避免地到了他想要给自己取个中文名的时候，然后他喜欢孙子兵法，然后他说他要叫孙子；
4、大一时见过一个叫屈原的留学生；
5、我遇到一个外教，英文名是Jeff，自己找了个姓，然后让我们叫他王姐夫。
6、最奇葩的法语写作老师，他法语名字叫做lucas ，然后自称吕八哥。

还有一位香港科技大学的学生给自己起名激烈的海胆；

这位给自己起名“好厉害”的“天选之子”，听起来一定被驾考虐了千百遍；

不过给自己起名脑白金，就不是很懂了；

虽然这些名字在不少网友看来有点清奇，但很多外国人对自己的名字却非常自信。

Quora上有人提问，你觉得哪些人给自己起的中文名特别好？评论区有很多自认为还不错的踊跃举手发言；

“我的中文名字叫发展，我很喜欢，因为它和我的人生目标很贴合”；

“我叫龙马，一听就很勇猛有没有”；

“我叫葫芦娃，它在中国是个超级英雄”；

金庸、古龙的粉丝们也来了，我们觉得芷若、西门吹雪这种名字就很好；

还有人分享了朋友的英文名：杜启天，意思是徒手开天；蜂蜜，和“honey”同一个词，听起来感觉很甜的样子；

1 2 下一页余下全文
标签华人外国人中文名
- 原标题：老外起中文名，服！
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:郭肖
- 最后更新: 2019-04-11 16:04:08
- 为了与黑洞“一见”，人们花了多少钱？
  
  2019-04-11 15:53 科技前沿
- 波音737又出事，2架意战机升空拦截
  
  2019-04-11 14:46 航空航天
- 大选将至澳两党互相指责“通中” 外交部驳斥
  
  2019-04-11 14:43
- 当网友把登月视频调快了速度……
  
  2019-04-11 14:34 观网看片
- “快看我们的第一颗蛋！”
  
  2019-04-11 14:34 观网看片
- 原来狗子的笑声是这样的？
  
  2019-04-11 14:34 观网看片
- 冰川突然崩塌，还好游客腿快…
  
  2019-04-11 14:34
- 沙尘暴袭击印度的震撼一幕
  
  2019-04-11 14:34 观网看片
- 眼看就要输了，然后……
  
  2019-04-11 14:29 观网看片
- 想红想疯了？乌克兰男子为拍视频推路人下河，致其惨死
  
  2019-04-11 14:26
- “我依然支持特朗普”
  
  2019-04-11 14:13
- 苏丹军事政变总统辞职军队占领国家电视台
  
  2019-04-11 14:05 非洲之窗
- “给我查！”
  
  2019-04-11 13:42 美国政治
- 美白人女子称要“净化”中餐，美媒都看不下去了
  
  2019-04-11 11:33 美国一梦
- 欧盟再次同意英国延期脱欧：别再浪费时间了
  
  2019-04-11 11:12 不列颠
- 美国男子偷窃兵马俑手指，竟是这么个审判结果…
  
  2019-04-11 09:39 美国一梦
- 时代强音！一年来习近平这样强调对外开放
  
  2019-04-11 09:23 新时代新气象新作为
- 声称“议员比灾区重建更重要”，日本奥运大臣辞职
  
  2019-04-11 07:50 日本
- 英国脱欧拖至10月底
  
  2019-04-11 07:08
- 土耳其外长：如美国不给F-35，我们可选苏-35和苏-57
  
  2019-04-10 21:58 奥斯曼之春
搜索

   观察者头条查看全部

机器人国足能拿世界杯？这里也是中国科创的试验田评论 24

“特朗普都没见到，你就往中国跑？”，澳总理黑脸… 评论 61

佩通坦被停职，泰国副总理出任看守总理评论 236

加拿大“怂”了，欧盟也要让步？评论 97

特朗普威胁日本：被宠坏了，贸易协议要告吹评论 149

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

发展、安灯泡、熬夜娃儿...老外起中文名，服！

为了与黑洞“一见”，人们花了多少钱？

波音737又出事，2架意战机升空拦截

大选将至澳两党互相指责“通中” 外交部驳斥

当网友把登月视频调快了速度……

“快看我们的第一颗蛋！”

原来狗子的笑声是这样的？

冰川突然崩塌，还好游客腿快…

沙尘暴袭击印度的震撼一幕

眼看就要输了，然后……

想红想疯了？乌克兰男子为拍视频推路人下河，致其惨死

“我依然支持特朗普”

苏丹军事政变总统辞职军队占领国家电视台

“给我查！”

美白人女子称要“净化”中餐，美媒都看不下去了

欧盟再次同意英国延期脱欧：别再浪费时间了

美国男子偷窃兵马俑手指，竟是这么个审判结果…

时代强音！一年来习近平这样强调对外开放

声称“议员比灾区重建更重要”，日本奥运大臣辞职

英国脱欧拖至10月底

土耳其外长：如美国不给F-35，我们可选苏-35和苏-57

又闹翻了！特朗普喊话马斯克：补贴你拿的最多，DOGE应该查查

“特朗普都没见到，你就往中国跑？”，澳总理黑脸…

“在中国果断反制时，欧洲在为美国买单”

佩通坦被停职，泰国副总理出任看守总理

中国披露新型“石墨炸弹”？“可致目标区全面断电”

加拿大“怂”了，欧盟也要让步？

特朗普开炮：如果没有补贴，马斯克可能早就回南非老家了

荣昌区委书记高洪波回应带头下馆子：我们都不消费，民生就没有钱了

急急急！特朗普拉了一张表，再怼美联储

俄方宣称完全占领卢甘斯克州

贬值超10%，美元今年开局表现创52年来最差

水均益晒新身份证，辟谣移民

伊朗警告乌克兰：这么做，将产生严重后果

立菲防长沆瀣一气：我们都有个“敌对邻居”

“稀土禁令让全球面临抉择：买中国的，不然没得用”

小布什、奥巴马罕见联手谴责