迟到百年的认可：伦敦将竖华表纪念一战中国劳工

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

迟到百年的认可：伦敦将竖华表纪念一战中国劳工
- 谷智轩
分享到：

2018-11-13 09:58:42 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 一战华人劳工华表

导读
“纪念华表将是一个令人印象深刻的永久性设施，会有助于讲述历史的一个重要部分。”

【编译/观察者网谷智轩】

据香港《南华早报》11月12日报道，一座用白色大理石雕刻、高9.6米的雄伟华表纪念碑，正在河北省石家庄进行最后的制作。明年5月，它将被竖立在英国伦敦，以纪念一个世纪前在第一次世界大战西方前线服役的成千上万的中国人。

华表设计图。图自《南华早报》

报道称，这座华表将永远提醒人们铭记那些被送往欧洲战场、拯救疲惫不堪的盟军的中国劳工。据中新网此前报道，华表正面将面向中国山东方向，底座大理石上铭刻4幅展现中国劳工当年“被招募”、“赴欧”、“工作”和“归国”的画面。

据悉，一战爆发时，中国正值民国初期，当时的北洋政府为寻求尊重、在国际事务中占一席之地，遂将这些人员部署到欧洲。约有14万华人劳工加入英法联盟，另有20万加入了俄罗斯人的队伍。所有这些劳工都是非战斗人员，他们挖战壕，埋葬死者，运送伤员，制造和运输弹药，修理坦克、飞机和被轰炸的机场——这些工作让欧洲人腾出人力去对抗以德国为首的侵略者。

华人劳工在前线附近从火车上卸载物资。图自《南华早报》

一名研究这段历史的学者马莉（音译）对法新社表示，他们中绝大部分是并不识字，很贫穷、没有土地的农民，为挣工钱来到了欧洲。尽管合同中规定这些劳工不应从事与军事行动相关的工作，但在法国北方，他们被安置在距离“移动的前线”最近的地方，就这样被置于猛烈的轰炸之下。马莉表示，他们在毫无专业技术的情况下被派去扫雷，明显违反了他们出国前签订的合同。“尤其在英军一方”，中国劳工的条件最严苛。

《南华早报》报道截图：1917年，中国劳工和英军士兵在法国一处木料场工作。

到底多少中国劳工死于一战？法国劳动部历史委员会负责人居约（Dominiqu Guyot）在2014年出书表示，“谁都无法回答清楚这个问题。”他写道，“这一阶段移民的情况仍需做出大量研究。他们往往被置于一种非人道、令人不能忍受的恶劣条件下。”

对于客死他乡的中国劳工，《南华早报》套用英国诗人鲁珀特•布鲁克（Rupert Brooke）的诗句表示，“异国他乡的某些角落，将永属中国。”

报道称，在过去的十年中，中国对一战的人力贡献得到了一些关注，但长期以来，这一点都遭到了忽视。现在人们对这些劳工的认识逐年提升：多部关于这一主题的书籍已经出版，还出现了一些纪录片和博物馆展览；相关论坛和讨论会也得以举办，最近在英国还上演了一出舞台剧。据观察者网此前报道，11月11日在法国巴黎举行的一战结束100周年纪念仪式上，一名少女用中文朗读了时年23岁中国劳工在停战当天写下的句子。

观察者网视频截图

如今，中国战时劳工与他们在欧洲的西方兄弟一道成了被纪念的主角，这纠正了过去100年地缘政治叙事中的一个历史疏忽。此外，一些活动人士和捐赠者认为，在伦敦设立永久纪念碑将有助于消除长期存在的偏见。

据悉，为华工立碑的计划名为“确保我们铭记（Ensuring We Remember）”，由英国华人社会论坛发起。2017年年初，中国驻英大使刘晓明发信表示，该计划将有助于世人更好了解一战华人劳工史实，增进英国华社与主流社会的融合，促进中英友好。

刘晓明大使信件截图。图自“确保我们铭记”网站

该计划主席刘中庆（Steve Lau）表示，“很少有人知道中国人在帮助英国及其盟友赢得一战方面做出的贡献，这令我感到吃惊。我认为，如果人们知道他们在这场胜利中的作用多么重要，那么英国对中国人的一些成见将不复存在。”

“纪念华表将是一个令人印象深刻的永久性设施，会有助于讲述历史的一个重要部分。”他补充道。

这座华表将于2019年5月4日，即五四运动100周年当天，在伦敦皇家阿尔伯特码头（Royal Albert Docks）揭幕。众多中国劳工在远渡重洋后，正是在这座码头登陆上岸。

《南华早报》认为，补给线是军队的命脉，决定着战争的结果。如果没有这些中国劳工，战争可能会持续更久，也许盟军就会失败。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签华人
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:谷智轩
- 最后更新: 2018-11-13 09:58:42
- 日媒：日本基建出口遇“多重苦”
  
  2018-11-13 08:50 日本产经
- 德媒：德军现役200名极右军官正密谋暗杀多名政客
  
  2018-11-12 23:29 德意志
- 孟缅两国准备遣返罗兴亚难民联合国不同意
  
  2018-11-12 23:19 缅甸局势
- 今年的APEC大合照，彭斯会不会“靠边站”？
  
  2018-11-12 22:32 美国一梦
- “眼前的世界都在起火”
  
  2018-11-12 22:31 美国一梦
- 日媒：中企赴日俄争议岛屿谈开发
  
  2018-11-12 20:02 日本
- “我永不原谅你！”“我永不原谅你丈夫！”
  
  2018-11-12 19:03 美国政治
- 被认成马克龙夫人默克尔忙澄清：我是德国总理
  
  2018-11-12 18:52 一战百年
- 特朗普出席另一场纪念仪式，还开起了“淋雨”玩笑
  
  2018-11-12 18:30 特朗普
- 美国威胁查处“从苏伊士到马六甲”的伊朗油轮伊方回应
  
  2018-11-12 18:30 伊朗局势
- “三年前，没人想到中国民企能做这事”
  
  2018-11-12 18:16 外媒看中国
- 一战百年，法纪念馆将三万无名死者照片合为一张
  
  2018-11-12 18:10 一战百年
- 摩洛哥国王听马克龙演讲睡觉特朗普的表情亮了
  
  2018-11-12 17:26 特朗普
- 即使被东道主分开，也没挡住…
  
  2018-11-12 17:23 特朗普
- 加州山火已致31死228失踪好莱坞明星大撤离
  
  2018-11-12 16:53
- 9门语言自由切换！柬埔寨男孩卖纪念品爆红
  
  2018-11-12 16:52
- 仅米粒大小！4000多欧洲人已植入芯片，产品卖到中国日本
  
  2018-11-12 16:44 不列颠
- 双11天猫成交额破2000亿，《纽约时报》又开始酸了
  
  2018-11-12 15:25 双11节
- 美国防部：停止给沙特空袭也门空中加油
  
  2018-11-12 15:20 也门局势
- 建"欧洲联军"防美俄？普京：能理解
  
  2018-11-12 14:25 普京
搜索

   观察者头条查看全部

“共和党人气坏了，但碍于特朗普只能保持不安的沉默” 评论 25

“中国打贸易战有秘密武器：AI机器人大军” 评论 98

中国不买美国液化气了，换中东评论 108

把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂” 评论 98

扛不住了？特朗普释放对华缓和信号评论 478

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

迟到百年的认可：伦敦将竖华表纪念一战中国劳工

日媒：日本基建出口遇“多重苦”

德媒：德军现役200名极右军官正密谋暗杀多名政客

孟缅两国准备遣返罗兴亚难民联合国不同意

今年的APEC大合照，彭斯会不会“靠边站”？

“眼前的世界都在起火”

日媒：中企赴日俄争议岛屿谈开发

“我永不原谅你！”“我永不原谅你丈夫！”

被认成马克龙夫人默克尔忙澄清：我是德国总理

特朗普出席另一场纪念仪式，还开起了“淋雨”玩笑

美国威胁查处“从苏伊士到马六甲”的伊朗油轮伊方回应

“三年前，没人想到中国民企能做这事”

一战百年，法纪念馆将三万无名死者照片合为一张

摩洛哥国王听马克龙演讲睡觉特朗普的表情亮了

即使被东道主分开，也没挡住…

加州山火已致31死228失踪好莱坞明星大撤离

9门语言自由切换！柬埔寨男孩卖纪念品爆红

仅米粒大小！4000多欧洲人已植入芯片，产品卖到中国日本

双11天猫成交额破2000亿，《纽约时报》又开始酸了

美国防部：停止给沙特空袭也门空中加油

建"欧洲联军"防美俄？普京：能理解

“共和党人气坏了，但碍于特朗普只能保持不安的沉默”

美媒放风：特朗普考虑大幅下调对华关税，或降至50%-65%

12州联合起诉：特朗普，收手吧

特朗普警告泽连斯基：再打3年，你国都没了

最后一刻，他俩都不去了

“纯关税壁垒最粗暴，欧盟快和中国谈吧”

总计7亿欧元，欧盟对苹果、Meta“罚酒三杯”

“中国打贸易战有秘密武器：AI机器人大军”

“俄乌都得在领土上让步，再不同意美国就退出”

中国不买美国液化气了，换中东

把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂”

涉及稀土，马斯克：正与中方协商

美国着急放风“即将与日印达成协议”，其实只是…

通用电气CEO：别打了，我们还没给中国交付...

哥伦比亚总统：我认为特朗普政府把我的签证吊销了

扛不住了？特朗普释放对华缓和信号