上交所、深交所原文如下：

上交所召开党委会学习贯彻中央经济工作会议精神并落实证监会工作安排部署

12月23日，上海证券交易所召开党委会会议，认真学习中央经济工作会议精神，学习传达中国证监会党委会和党委（扩大）会关于贯彻落实中央经济工作会议的部署要求，结合上交所实际，研究安排下一步工作方向和具体落实措施。

上交所党委一致认为，此次中央经济工作会议是在“两个一百年”历史交汇点上召开的一次重要会议，意义重大、影响深远,为实现“十四五”高质量发展目标开好新局指明了工作路径和战略目标。

会议概括总结的“五个根本”的规律性认识，是习近平新时代中国特色社会主义经济思想的最新成果，代表了我们党关于经济工作理论的新高度，为我们在严峻挑战下做好经济工作提供了科学指引，是我们今后工作中必须长期坚持的指导思想。会议提出的“八大重点任务”，是迈好构建新发展格局第一步的战略支撑和做好明年以及更长时期经济工作的行动指南。特别是将强化国家战略科技力量在八大任务中置顶，为我们进一步推动科创板建设高质量发展提出了更高期待和要求。

上交所党委深刻认识到，在2020年新中国历史上极不平凡的一年中，我国能率先控制疫情复工复产，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，主要是以党中央权威作为全国各族人民迎难而上的根本依靠，将人民至上为作出正确抉择的根本前提，以科学决策和创造性应对是化危为机的根本方法，将科技自立自强是促进发展大局的根本支撑，从而交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。上交所全体要深刻领会其内在联系和精神实质，坚定发展信心，准确把握做好明年经济工作的总体要求、目标任务、政策导向。

会议还学习传达了证监会党委会和党委（扩大）会会议精神。上交所党委指出，证监会党委会和党委（扩大）会会议提出的明年六项重点工作每一项都与上交所息息相关，为我们做好下一阶段工作指明了详细路径。上交所全体要严格对标对表，认真学习研究，扎实落细落实。

一是办好科创板，坚定不移服务科技自立自强。坚守科创板定位，赋能集成电路、生物医药、高端装备等拥有“卡脖子”技术攻关领域的“硬科技”企业，助力科创企业增强产业链供应链自主可控能力，支持更多优质领军上市公司更好发挥引领作用，把科创板打造成为资本市场支持创新驱动战略的主战场。

二是稳步提高直接融资比重，畅通资本与实体对接渠道，平衡投融资关系。深化注册制改革，畅通直接融资入口；关注上市公司经营质量，夯实直接融资基石；直面实体企业需求，丰富直接融资工具。平衡好投融资关系，提升投资者获得感。

三是做大做强蓝筹股市场，不断增强市场投资功能。助推蓝筹股新旧动能转换，支持主板蓝筹切入新技术、新产业、新模式、新业态的“赛道”，向更具先进性的产业进阶，提升主板蓝筹作为广大投资者资产配置和财富管理“核心资产”的吸引力。

四是完善市场基础制度，优化市场生态。以落实新证券法为契机，遵循市场化、法治化方向，持续推进注册制改革、健全退市机制、提高上市公司质量等关键改革措施和重要制度的落地和有效执行，打造优胜劣汰的良好市场生态。

五是贯彻落实“九字方针”，进一步提升一线监管效能。坚持“四个敬畏，一个合力”的工作理念，区分好正常监管和市场干预，处理好政府与市场的关系。贯彻科学监管、分类监管、专业监管、持续监管要求，对各类恶性违法违规行为保持“零容忍”，切实提高违法成本。

六是稳步推进资本市场高水平双向开放，增强全球要素资源配置能力。协同浦东努力成为国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接目标，助力更好发挥中国（上海）自由贸易试验区临港新片区作用。

深交所党委认真学习贯彻中央经济工作会议精神

2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年，“十四五”开局，全面建设社会主义现代化国家新征程开启，做好经济工作意义重大。“启而立之奋勇，树建功之伟业。”上交所将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在证监会统一部署下，坚持稳中求进工作总基调、坚持底线思维，发挥好优质资源配置市场化平台的应有功能。全力促进资本市场在基础制度建设，稳步提高直接融资比重，促进科技、资本和实体经济高水平循环方面的枢纽作用，为构建新发展格局迈好第一步，以优异成绩迎接建党100周年。

12月22日，深交所召开党委中心组学习会议，认真学习领会中央经济工作会议精神，围绕明年经济工作总体要求和重点任务，结合深交所实际，研究部署贯彻落实会议精神有关工作。

会议认为，今年的中央经济工作会议，是在决胜全面建成小康社会取得决定性成就、“十三五”规划圆满收官、“十四五”即将开局的关键时期，召开的一次十分重要的会议，全面总结今年经济工作取得的成就，系统阐述严峻挑战下做好经济工作的根本规律，深刻分析当前经济形势，明确提出明年经济工作的总体要求、政策取向和重点任务，为做好当前和今后一段时期经济工作指明了方向、提供了遵循，背景特殊、节点关键、意义重大。

会议强调，今年是极不平凡的一年，面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情的严重冲击，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，三大攻坚战取得决定性成就，科技创新取得重大进展，改革开放实现重要突破，民生得到有力保障，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。全所上下要深刻理解“非常之年”的非凡成就，持续深化“五个根本”的规律性认识，进一步增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，切实把思想和行动统一到党中央关于经济工作的决策部署上来。

会议指出，明年是我国现代化建设进程中十分重要的一年，“十四五”开局、全面建设社会主义现代化国家新征程开启、迎来建党100周年，做好经济金融工作意义重大。深交所要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的十九届五中全会和中央经济工作会议精神，坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，坚持系统观念，充分发挥资本市场枢纽作用，努力建设优质创新资本中心和世界一流交易所，支持创新引领高质量发展，助力新发展格局迈好第一步，见到新气象。

会议强调，明年要重点做好以下几方面工作。一是坚持创新特色。坚守服务创新创业定位，把支持科技创新、以创新引领高质量发展摆在更加突出位置，塑造更加包容高效的创新支持市场体系、高水平创新资本循环机制、具有创新市场特色的全球资产配置平台。完善创新企业上市培育体系，强化企业科技创新主体作用，激发企业家精神，提高创新资本流转效率，更好服务“三创”“四新”企业。发挥上市公司创新示范作用，服务国家战略，在先进制造、新材料、信息产业、生态环保、医药健康、消费升级等多个领域为优质公司发展提供更有力的支持，带动产业链上下游协同创新，增强产业链供应链自主可控能力。二是深入推进改革开放。巩固创业板改革成果，全力维护创业板注册制高质量运行，深化深市板块改革，支持更多优质企业利用资本市场发展壮大。突出“建制度”主线，以推行注册制与健全退市机制作为抓手，持续完善各项基础制度，把好市场入口出口两道关，推动提高上市公司质量。促进投融资协调发展，丰富金融服务与金融产品、金融工具供给，健全财富管理和风险管理功能。实施制度性、系统性的高水平双向开放。三是切实维护市场安全平稳运行。坚持稳字当头、稳中求进，从经济社会发展全局出发做好风险防控工作，统筹创新发展与审慎监管，充分评估改革发展、市场运行中的风险因素，提升风险监测、预警、应对能力，对违法违规行为“零容忍”，守住市场安全发展的底线。四是坚持和加强党的领导。进一步提高政治站位，坚决贯彻落实党中央、国务院重大决策部署，在证监会党委领导下，坚持推进全面从严治党、从严治所，把建设好、发展好、监管好交易所市场作为践行“两个维护”的具体体现。

今年是深交所建所三十周年，站在新的起点，深交所将继续保持“闯”的精神、“创”的劲头、“干”的作风，大力推进改革创新，全面提升市场功能，奋力建设优质创新资本中心和世界一流交易所，助力“十四五”开好局，以优异成绩向建党100周年献礼。

深交所网站截图

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。