-
周波:北约和俄罗斯如何避免核大战?有这“三步”可走
Nato and the West must heed Russia’s warnings to avoid nuclear holocaust
Russia is repeatedly dropping escalatory hints about possibly using nuclear weapons. It might be bluffing, but what if it is not? Unlike the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki that sealed the surrender of Japan in World War II, if Russia opens another nuclear Pandora’s box, everyone can imagine the rest.
Put yourself in Russian President Vladimir Putin’s shoes for a moment. You are convinced this is a proxy war between the United States, its Western allies and Russian forces in Ukraine. Military weaponry of all sorts from Europe is pouring into Ukraine. US intelligence support reportedly helped lead to the sinking of the Moskva – the flagship of Russia’s Black Sea Fleet – and the battlefield deaths of several Russian generals.
Unlike US president John F. Kennedy, who was bold yet careful enough to reach agreement with Soviet leader Nikita Khrushchev on removing Soviet missiles from Cuba in exchange for the US promising not to invade Cuba in 1962, current US President Joe Biden has been provocative. He has called Putin a war criminal and said “this man cannot remain in power”.
We are closer to a nuclear war now than we were during the Cold War. No one can tell when or where Putin might use nuclear weapons. But if he feels he must rely on nuclear weapons as a game-changer in a grinding war in which Russian troops have so far fought poorly, the likelihood he will use them will continue to simply grow.
As Stephen Walt of Harvard University wrote in Foreign Policy this month, Putin has a track record of following through on his warnings. This is seen in Russia’s war in Georgia in 2008, its annexation of Crimea in 2014 and, of course, the current conflict in Ukraine.
If Putin believes he is chosen to be St George who slew the dragon – a symbol that is part of Russia’s coat of arms – the weapon he will use is not a long spear but a nuclear missile, of which Russia has more than anyone. The targets might be one or two European countries rather than Ukraine, which, home to what Putin called “one people”, is also close to Russia.
With no prospect of even a ceasefire in sight, the challenge is how to reduce tensions. As a first step, Nato could unilaterally pledge not to be the first to use nuclear weapons against Russia in any circumstances. It is unlikely that Russia will reciprocate now, but this would be a goodwill gesture and talks could start from there.
Nato can afford to make such an offer as it would not compromise its deterrent capabilities. It is hard to imagine why the 30-member transatlantic alliance with unmatched conventional forces would need to use nuclear weapons first against one adversary.
According to the Pentagon, the US “would only consider the use of nuclear weapons in extreme circumstances to defend the vital interests of the United States or its allies and partners”. This is already close to a “no first use” policy.
As a second step, Nato could pledge to halt any further expansion in exchange for a Russian promise not to use nuclear weapons first. Moscow might find this proposal worth considering since its stated primary concern has been Nato’s eastward expansion.
The alliance – which could grow to 32 members if Finland and Sweden join – is already a juggernaut. All military alliances are like leeches that live on “threats”. However, if Nato has to expand because of the threat from a single nation, that says more about its incompetence than its strength.
Nato could easily argue it is not that it wants to expand but that countries fearful of Russia want to join. There is some truth to that, but it is still not justifiable. The more popular Nato becomes, the more insecure Europe will be.
Take Finland’s application for Nato membership, for example. Finnish President Sauli Niinisto told Putin how Russia’s invasion of Ukraine had altered the security environment for Finland, but the security environment is not security itself.
Does Finland have to break with eight decades of neutrality that has created a stable and pragmatic relationship between Moscow and Helsinki? This move would more than double the length of the alliance’s border with Russia and risk adding to Moscow’s feelings of insecurity.
The third step is to negotiate new security arrangements in Europe, including but not limited to a security guarantee for Ukraine. This might include a pledge not to deploy nuclear weapons in Russia’s periphery, which Moscow sees as its sphere of influence, but the key is to negotiate a new conventional armed forces treaty.
The Conventional Armed Forces in Europe Treaty, signed in 1990, eliminated the Soviet Union’s quantitative advantage in conventional weapons in Europe. It set equal limits on the number of tanks, armoured combat vehicles, heavy artillery, combat aircraft and attack helicopters that Nato and the Warsaw Pact could deploy between the Atlantic Ocean and the Ural Mountains.
The new treaty should set a limit on Nato’s quantitative advantage in conventional weapons in Europe given the apparent disparity between Russia and Nato today. As a condition, Nato could ask Russia to reduce its nuclear stockpile, which is bigger than that of the US, France and Britain combined.
The war in Ukraine stems from Nato’s neglect of Russia’s warnings against its expansion. If Nato also neglects Russia’s warnings that it could use nuclear weapons, a nuclear war that leads to a global disaster the world managed to avoid during the Cold War would be a testimony to infinite human stupidity.
【Senior Colonel Zhou Bo (ret) is a senior fellow of the Centre for International Security and Strategy at Tsinghua University and a China Forum expert】
【原文链接:https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3178984/nato-and-west-must-heed-russias-warnings-avoid-nuclear-holocaust】
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 朱敏洁 
-
武契奇与普京通话:塞尔维亚获得整个欧洲最优惠的天然气价格
2022-05-30 06:59 俄罗斯之声 -
世卫将猴痘的全球公共卫生风险评估为中等
2022-05-30 06:46 -
美国俄克拉何马州音乐节发生枪击事件,致1死7伤
2022-05-30 06:44 美国枪击案 -
俄大使告诉日媒:俄日重启谈判无望,中俄战略伙伴关系将加深
2022-05-29 23:25 日本 -
新墨西哥州历史最大山火“元凶”:美国林务局
2022-05-29 23:05 美国政治 -
“乌克兰用小麦换武器,是美国挑起粮食危机”
2022-05-29 22:52 乌克兰之殇 -
愿分享供应链转移经验?又有美企帮新疆棉“打广告”了
2022-05-29 21:42 -
“只要我在,芬兰和瑞典休想入北约”
2022-05-29 21:41 欧洲乱局 -
迁就匈牙利,欧盟打算放过这条输油“大动脉”
2022-05-29 20:44 欧洲乱局 -
王毅:中国经济充满活力,个别疫情阻挡不了中国的发展步伐
2022-05-29 20:32 中国外交 -
伊朗、希腊互相扣押油轮,伊朗被扣押货物将被移交给美国?!
2022-05-29 20:32 伊朗局势 -
中国—太平洋岛国合作事实清单
2022-05-29 20:30 中国外交 -
武契奇与普京通话:塞尔维亚获得整个欧洲最优惠的天然气价格
2022-05-29 19:51 乌克兰之殇 -
欧冠决赛因场外混乱推迟35分钟,法部长、利物浦相互甩锅
2022-05-29 18:38 -
巴新下月大选,澳军派遣上百人“协助”
2022-05-29 18:24 -
美国田纳西州查塔努加市中心发生多方交火,多人受伤
2022-05-29 16:00 美国枪击案 -
要完德国坦克,波兰又“催债”欧盟
2022-05-29 15:58 欧洲乱局 -
电力短缺迫在眉睫,印度煤炭公司7年来首次进口煤炭
2022-05-29 15:23 印度惊奇 -
美国男子持步枪扫射人群后,一女子开枪将其击毙
2022-05-29 14:57 美国枪击案 -
世卫:儿童不明原因肝炎与腺病毒关联或是偶然
2022-05-29 13:41
相关推荐 -
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 160省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 130嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 339“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 224土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 140最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-