观察员
-
斯蒂芬·罗奇：美国在贸易、科技与知识产权领域指控中国的证据很单薄
-
斯蒂芬·罗奇美国耶鲁大学教授、摩根士丹利亚洲区前主席
关键字:【翻译/ 观察者网 郭涵】
近日，美国耶鲁大学教授、摩根士丹利亚洲区前主席斯蒂芬·罗奇（Stephen Roach）在彭博社撰文表示，美国声称中国在“知识产权保护”、“外资强迫技术转让”等问题上“作弊”，以此为理由对中国发起贸易战。然而，得出这些结论的方法与数据均十分可疑，美方的说法经不起严肃推敲。观察者网全文翻译，仅供参考。
美国学者斯蒂芬·罗奇文章：《中国真的“作弊”了吗？》
同样的话重复一万遍就成为真理，在中美两国间的“经济冷战”逐渐发端之际，这话用来形容美方对中国的指控可谓恰如其分。美国两党政客均理所当然地认为，中国政府“强迫”在华美国公司转让关键技术，“大肆偷窃与侵犯”美国的知识产权，并对本国的高科技产业提供“庞大且不公平”的政府补贴——这些指控加深了美国人的恐惧，认为中国对美国的繁荣构成“生死存亡”的威胁。
同很多长期观察中国的人士一道，最近几个月我也频繁接受采访。典型的流程是，采访者上来就基于错误前提抛出一堆问题，比如：“所有人都知道，中国每年‘偷窃’的美国知识产权价值数千亿美元。难道现在不应该站起来，反击这个对美国来说最大的经济威胁吗？”
但是，“所有人”到底知道什么呢？这个说法源自一份“知识产权委员会报告（IP Commission Report）”，该委员会主席包括两名知名公务员，前国家情报局局长丹尼斯·布莱尔（Dennis Blair）与前任犹他州州长、现驻俄大使洪博培（Jon Huntsman Jr.）。
“知识产权委员会”2017年发布的报告
该委员会2017年估计，美国每年因“知识产权偷窃”问题导致2250亿至6000亿美元左右的经济损失，范围波动很大。其中，80%到90%的部分由“被偷走”的商业机密组成，剩下的则是伪造与盗版的软硬件。
不过，对于这些“被偷走”的商业机密存在一个问题，即没有具体数据能支撑其估值。“知识产权委员会”的计算基于普华永道（PwC）与“责任企业与贸易中心”（CERATe.org）一项2014年的研究。而这份研究本身则依赖可信度存疑的“代理模型”（proxy modeling）方法——一言以蔽之，对于给美国造成的经济损失，其统计学意义上的猜估是基于相关犯罪活动的现成数据，比如毒品走私、腐败、职业欺诈与非法资金流动。
这些情况在各国都不少见，但“知识产权委员会”声称，因知识产权问题造成的损失约为美国1%到3%的国民生产总值（GDP），从上述对非法活动的猜估到这个结论，“步子迈得也太远了”。
美国国务院网站介绍，美国每年因知识产权相关犯罪损失约2270亿美元
而对于因中国造成损失的部分，该委员会的估计就更有待商榷了。他们的数据来源于美国海关与边境保卫局（CBP），后者2015年收缴了价值13.5亿美元的伪造与盗版商品。接下来，他们通过经济合作与发展组织（OECD）的另一个模型，将其转换成对美国总共造成的损失。
然后他们得出结论，称其中87%的部分来自中国——大陆与香港地区的被收缴品分别占52%与35%。此外，在缺少有关盗版软件直接数据的情况下，他们在报告中又使用了来自“商业软件联盟”（Business Software Alliance）的一个“模型”，声称有61%的盗版软件来自亚太地区。
与此同时，对于美国整个“失窃”的商业机密中，有多少份额是因中国导致，报告也没有提供量化的结果，毕竟以他们的说法，中国才是美国知识产权损失的“罪魁祸首”。
整件事说到底就是：“所有人都知道”的所谓“中国偷窃知识产权”的指控，其实建立在高度可疑的模型与单薄的证据基础上。
- 原标题：“Is China Really Cheating?” 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:郭涵
- 最后更新: 2019-01-17 10:27:34
-
美方正对华为刑事调查，涉其老对手
2019-01-17 10:04 华为 -
美国2月2日起将退出《中导条约》
2019-01-17 08:33 俄罗斯之声 -
国资委建议国企别去“五眼联盟”出差？中方回应
2019-01-16 22:30 中美关系 -
澳方称谢伦伯格案不适用死刑 外交部：难道想让毒品流入澳吗
2019-01-16 21:32 中国外交 -
卡车一头撞进监狱 17名犯人跑了
2019-01-16 17:25 观网看片 -
波兰指控他为中国当“间谍”
2019-01-16 17:22 -
“加拿大民众比领导人更明事理”
2019-01-16 17:04 中国外交 -
因政府关门被迫休假的3万人被召回无薪工作
2019-01-16 16:59 美国政治 -
偷渡车与运牛车相撞 附近居民一哄而上只为....
2019-01-16 16:57 观网看片 -
关门第26天！召回4万雇员，没工资
2019-01-16 16:55 美国一梦 -
美国要以色列“积极”审查中国投资
2019-01-16 16:29 海外投资 -
“中国是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美关系 -
去年GDP增幅创5年新低 德国离“技术性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎约旦国王 挂了巴勒斯坦国旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局势 -
墨西哥前总统被指收了毒枭1亿美元 曾要价2.5亿
2019-01-16 15:42 禁毒战争 -
墙还没谈妥 新一轮"大篷车"又要来了
2019-01-16 15:10 美国政府关门 -
俄：美国在全球有200多军事生物实验室
2019-01-16 14:28 美国政治 -
为妇女权益闯入神庙，却被婆婆打成这样
2019-01-16 13:41 印度惊奇 -
英大学中文提醒别“舞弊”，理由竟然是…
2019-01-16 13:33 不列颠 -
加方请求饶毒贩一命，外交部：中国是法治国家
2019-01-16 12:12
相关推荐 -
-
最新闻 Hot
-
48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”
-
“终于从中国借到了月壤，NASA却…”
-
阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”
-
访美期间突感身体不适，武契奇紧急回国入院治疗
-
鲁比奥“对线”德国外交部
-
局势再升级！印度发布禁令
-
“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手”
-
美国糊弄人，日本拆台：不可接受
-
刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？
-
马哈蒂尔：美帝国走向末路，拦不住中国
-
数千美情报人员将被裁撤，美媒炒：他们“反水”中俄怎么办
-
5年来首次，香港金管局买入美元以稳定汇率
-
特朗普下手，英伟达对华“特供版”要改
-
中国人寿通过议案，险资有望加入债券“南向通”
-
美防长命令双航母战斗群继续留在中东
-
特朗普：我把自己P成了教皇
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
