-
潘妮妮:这背后的东西比“辱华”二字更沉重
一件怪事:日本的错,受伤的却是中国
既然遗孤问题是个日本政府弄出来的怪事,那我就再说一个怪事。有一个著名的小说,山崎丰子的《大地之子》。经常看我节目的观众应该知道山崎丰子是我非常喜欢的日本作家,但是这本《大地之子》看着就非常的别扭。
山崎丰子1980年代中期来到中国访问,那时还是中日关系的所谓蜜月期是吧?根据山崎丰子的回忆,似乎是中国的知识分子和学者们建议她写一部战争遗孤体裁的小说,后来地方上给予了她很多的协助,让她调查访问了很多的场所,其中有的场所当时还没有给外国人开放。这是山崎丰子自己的说法。《大地之子》这本小说从纯文学的角度来说,当然是很有水平的,但是这个内容我觉得就是挺别扭的。
《大地之子》剧照
这本小说的主角是一对遗孤兄妹,从小失散,一个上了大学成为优秀的科学技术人员,但是因为是日本人,所以从小到大都受到各种歧视还有迫害。而这个妹妹呢,是从小被人卖作童养媳,受尽了折磨,很年轻就死了,死前的心愿是能够踏上日本的土地。
这种人设显然就非常的不典型,因为绝大多数的遗孤实际上过的都是普通人的生活。小说的人设肯定也有为戏剧性服务的原因,但是我想更多是迎合了80年代日本社会对中国的一个刻板印象。
很多学者其实已经指出了这一点,就是本来日本遗孤问题是日本侵略战争的恶果,本来就是一个很好的反省战争的题材,但是阅读之后的感觉却让人觉得这些遗孤的悲惨人生,是因为小说里的中国的“落后”和“极端主义”所造成的,而不是日本的侵略造成的……这就给人一种感觉,好像是要唤起日本民众来从中国的手里拯救自己的同胞。
那也许就像山崎丰子她自己说的,她确实没有迎合中国的所谓中日友好的宣传,但是她对中国的这种印象,到底是她自己所宣称的自然的写作,还是受到日本国内舆论宣传的影响?那我想各位观众都会有自己的答案。
可能有观众会说这是辱华,但是实际上我觉得这里背后的东西可能比辱华这两个字让人还要觉得难受或者说愤怒。因为站在山崎丰子的角度,她可能甚至完全没有考虑中国的感受。山崎丰子她自己对《大地之子》的评价很高,号称是她倾注了生命的作品,她希望让日本读者知道日本现在的繁荣是建立在牺牲战争孤儿的基础上的。
也就是说,山崎丰子认为当时的日本社会不够关心这些遗孤,对战争的反思也不够。所以她认为站在一个日本社会良心的角度,她应该唤起社会对这些人的同情。但是她唤醒日本人的方法就是描写这些遗孤被中国社会迫害的好惨……明明是日本国内的问题,是日本要反省战争责任,但是受伤害的却是中国,还有比这个更怪的事情吗?
而且更何况我们要想,山崎丰子在日本人当中,我觉得某种意义上还确实已经算是社会良心了,是一个很有人文主义,很有全球思想的那么一个日本人。但这样的日本人在描写中国的时候都是这个样子,所以我觉得还有比这个更为难受的事情吗?
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群 
-
李克强应约同澳大利亚总理阿尔巴尼斯会面交谈
2022-11-14 07:29 中国外交 -
穆萨尔成为斯洛文尼亚首位女总统
2022-11-14 07:25 -
英经济几近衰退,财相又要增税:每个人都要做出牺牲
2022-11-14 07:09 不列颠 -
普京:有诋毁俄联邦武装部队等情形者可被剥夺俄公民身份
2022-11-14 07:05 俄罗斯之声 -
李克强会见联合国秘书长古特雷斯
2022-11-14 07:03 中国外交 -
伊斯坦布尔独立大街爆炸已致6死81伤,暂无中国公民伤亡
2022-11-14 07:02 欧洲乱局 -
伊斯坦布尔知名步行街发生爆炸,已致4死38伤
2022-11-13 23:03 -
意外射杀8岁黑人女孩后,美国3名前警察认罪
2022-11-13 22:30 -
赴G20峰会前,美财长呼吁稳定美中关系
2022-11-13 22:24 中美关系 -
俄外长抵达印尼巴厘岛,将出席G20峰会
2022-11-13 21:56 G20 -
乌军又有士兵被发现佩戴纳粹标志
2022-11-13 20:43 乌克兰之殇 -
“俄未从朝鲜购买军用物资”
2022-11-13 20:31 俄罗斯之声 -
《幸福终点站》原型在巴黎戴高乐机场去世
2022-11-13 19:03 -
拜登口误让东盟“瞬间”有了南美成员...
2022-11-13 18:39 -
全球首例:百岁高龄捐献者用肝脏救人
2022-11-13 17:39 医学 -
美民主党拿下参议院,拜登回应
2022-11-13 16:52 美国政治 -
百老汇音乐剧《狮子王》手语翻译演员被辞退,只因他是白人…
2022-11-13 15:33 -
美财长喊话共和党人:这一问题“不容谈判”
2022-11-13 15:21 美国政治 -
就只是谈一谈?美气候特使直言:不会赔偿
2022-11-13 13:28 极端天气 -
美国机密报告:阿联酋一直在操纵美国政治
2022-11-13 12:56 美国政治
相关推荐 -
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 70嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 323“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 217土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 139菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 177最新闻 Hot
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-
土耳其暂停与以色列所有贸易
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手
-
拜登竟称:中俄印日经济“表现不好”,是因为他们“排外”…
-