这次签署的谅解备忘录谈了哪些合作项目？或者说，您认为中意在哪些领域可以深化合作？

杰拉奇：这份备忘录里包含了很多合作领域，不只是贸易，还包括两国政策对话——意大利将与中国在政府、国会、智库、大学等层面进行对话以及展开联合研究等诸多内容。两国还会加强人与人之间的直接交流，推动中国学生、学者、工商界人士来意大利交流。

我们已经为120位意大利初创企业家在全球各地参访学习6个月提供了资助，目的地也包括中国。形式有点像大学之间的交换项目，不过交换的不是学生，而是初创企业家。今年6月，将有15到25位意大利初创企业家来上海交流6个月时间。他们将与中国同行一起工作，做产品研发，或者了解新的融资渠道。

我们希望能为这些意大利年轻人提供一个机会，让他们走出去，到世界各地学习新的东西。在意大利，很多初创企业太过于关注供给侧，他们对需求侧不太关心，两端之间是断掉的。他们也许能想出非常好的创意，供给侧是没问题的，可是如果你问他们什么人会需要你的这款产品，他们就答不上来了。所以解决这个问题的一个办法，就是让他们有更多的机会去思考需求侧，他们应该走出整天思考如何设计产品的办公室，去国外看看，与外国的同行多一些交流。

此外，意中两国还将在其他领域展开合作，比如港口合作。我们希望中国将意大利列为“丝绸之路”的一个潜在终点站。我们在地中海沿岸有一些位置绝佳的港口，一些在意大利北部的港口方便进入中欧市场，而一些在意大利南部的港口则方便进入地中海国家以及非洲国家的市场，这些市场对中国来说都是非常重要的。

意中可以在财政、金融、养老金、预算、赤字等领域展开合作。此外，我们还可以在绿色能源技术领域展开合作，中国在这个领域的技术非常先进。意大利还希望能在交通领域与中国合作，中国的高速铁路技术也更加先进。我们还希望在农业领域进行合作，在这个领域，意大利有很好的技术。我们的食品产业链非常发达，可以出口食品加工设备。

在农业领域，意大利和中国还可以在第三国展开合作，比如在非洲。中国可以把在国内的农村发展模式在非洲复制，比如农民工进城工作的开展、城市化进程的推进、基础设施的修建等等，而意大利可以贡献自己的软实力，还可以提供农业生产的机械设备，而中国也可以提供自己在农业领域的专业知识。这一合作模式应该是非常理想的。

另外，两国还可以在数字技术领域展开合作，这是中国另一个处于世界领先地位的领域。我在中国生活过10年，我亲眼目睹了中国从大量使用现金到无现金社会的转变，如今中国人几乎所有的消费行为都不再使用现金了。意大利在这方面已经落在后面了，我们需要教育意大利民众，用网络技术进行转账和消费是一种很高效的方式。意大利希望在这个领域与中国展开合作，以便意大利经济实现数字化。

我刚才提到过，意大利经济增长的三分之一是出口贡献的，这些出口企业大多都是小型企业，可是它们还没有实现数字化。为了刺激出口，为了意大利的出口额能持续增长，我们必须推动意大利企业的数字化进程，一是让客户可以在网络上看到意大利的商品，二是让客户都可以通过网络支付购买意大利的商品，三是建立发达的物流体系把商品快速送到客户手中，让人们可以在24小时以内收到来自意大利的商品。我们必须做好这三方面的工作。

这就是我们希望与中国展开合作的领域。这就是这份共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录中包含的一些内容，它可以促进我们两国之间的贸易以及在其他领域的合作。

您一上任，就主导成立了“中国任务小组”。请问未来一段时间内，小组会优先处理哪些任务？

杰拉奇：在未来几周里，“中国任务小组”将加快其工作进展。其实，我们还会针对20个不同的产业成立20个工作小组。这些工作小组会与意大利公司分享信息，如都有哪些机会可以利用，工作小组还会与他们分享新的监管措施。所以说，这些工作小组可以发挥信息共享平台的作用，当出现问题的时候，意大利公司可以找到我们，我们可以在更高层面、政府层面来解决那些问题。

我们会为意大利产品做商业推广，我们会为所有的意大利文化，包括电影、艺术品、体育，提供推广支持。当人们购买意大利产品的时候，他们购买的不仅是产品本身，还包括意大利的文化、创意等等，也就是我所说的意大利的软实力。我们希望同时推动这些工作。

我们希望当中国人想到意大利的时候，他们脑海中浮现的不仅有时装、足球和家具，还应该有意大利的高科技产品。你们很少在中国看到意大利汽车，不过你们看到的德国汽车里其实有40%的零部件来自意大利，然而人们对这个情况并不了解。我们的贸易推广活动就是要确保人们对意大利更加了解，以促进意大利产品的销售。