【文/李思瑞，翻译/观察者网 郭涵】

10月8日，杭州亚运会闭幕。无疑，这场亚运会取得了成功，也赢得了赞誉。

通过这届亚运会，中国再一次证明了体育赛事不仅仅是关于奖牌的角逐——尽管中国在亚运会总奖牌榜上排第一位。中国对于出色组织大型体育赛事完全不陌生。毕竟，正是2008年令人惊叹的北京奥运会才让世界认识到，这是一个在全球舞台上如流星般崛起的大国。中国巧妙地利用举办2008年奥运会的契机，向世界讲述了一个正快速崛起为不可忽视的强国的故事。

尽管当前的区域与全球环境同2008年相比发生了巨大变化，但杭州亚运会却没有受到多少影响。中国肯定会通过举办这场亚运会向亚洲和全世界传递自己的声音。今天，来自中国的声音比以往任何时候都更加重要，尤其是对于数十年来取得了显著发展，困扰地区和平的威胁却不断增加的亚洲而言。 

中国的区域和全球地位正不断上升。随着中国软实力的提升，人们对中国举办的体育赛事或其他大型活动的质量也有了更高的期待。中国从未辜负这些期待，并在此过程中进一步提升了其在亚洲和全世界数十亿民众心目中的形象。

杭州亚运会是有史以来规模最大的一届亚运会，来自45个国家和地区的12000多名运动员和约11000名编辑参与，涉及481个体育项目。由于这是自中国取消新冠疫情旅行限制后首次举办的大型体育赛事，各国民众自然对造访中国与探索美丽的城市（尤其是杭州）产生了浓厚兴趣。亚运会主办方的开放与热情好客表明，中国已经完全从新冠疫情中恢复过来。

杭州亚运会精彩纷呈的开幕式让与会者赞叹不已，给亚洲乃至全世界数百万观众留下了深刻印象。历史、文明、传统遗产与现代性、先进技术的融合造就了这场华丽的开幕式。

杭州亚运会开幕式的精彩特效

亚运会开幕式向亚洲和世界传递了许多信息。通过展示具有鲜明中国特色与亚洲特色的主题，亚运会主办方表达了善意、团队精神、和谐美德以及对和平共处的坚持，并向亚洲分享了他们好客、慷慨、包容和开放的文化特色。

杭州亚运会的主火炬是在中国文化中庆祝丰收和团圆的秋分这一天点燃的。这体现了中国重视并倡导世界命运共同体的精神，乐见各国实现互利共赢。

如果说2006年多哈亚运会因一位骑在马背上的马术运动员点燃主火炬而被世人铭记，那么在杭州举办的第19届亚运会开幕式将因超过1亿人参与的巨型数字火炬手点燃主火炬而载入历史。人类和数字技术结合点亮主火炬在体育赛事中尚属首次。这种独特的点火方式传递出人类与科技和谐共存的信息，以及中国坚持不懈地有效利用创新服务社会和全人类的努力。同时也表明，中国这一文明古国正满怀信心地拥抱现代化和高科技工具，致力于推动实现虚拟世界与实体世界的适度融合。

闭幕会上，“数字人”再次出现

通过开幕式的“亚洲浪潮”主题，中国展示了与亚洲和世界共同平稳前行的愿望和能力，就像潮水一样不断向上翻涌、向前推进。中国通过开幕式主题中的各种中华与亚洲特色，提出了建立一个具有共同愿景的社会的倡议。这与中国政府近期发布的《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》白皮书内容完美契合，其中的建议与行动都针对一个当今时代最核心的问题：“人类向何处去？”

要理解开幕式的主题，就必须从历史、地区和全球的角度来观察它。过去四十年来，亚洲经历了一段长久的稳定与繁荣期，令所有亚洲国家受益。亚运会是亚洲各国交流思想，重申包容、和平共处与睦邻友好承诺的平台。此外，亚运会也是一个代表整个亚洲大陆，向世界展示多元且丰富的亚洲文化、文明与价值观的重要舞台。在这一过程中，亚运会让中国人和亚洲人记住了自己独特的身份和灿烂文明，并为之感到骄傲和自豪。

亚运会盛大的开幕式和精心组织的各项活动不仅令中国人感到骄傲，也是所有亚洲人的骄傲，因为他们看到自己所在的大陆在国际舞台上越来越引人注目。本届亚运会提供了彰显亚洲共同愿景、日益加强的团结与和平共处的一次机会。