观察员
-
许陈品：哈佛中文项目迁台，因“中华文化在台湾”？
-
许陈品台湾中华青年发展联合会理事
可以说，这所台湾高校在对美交流上依旧将自己定位成“文化中国”的传播者；然而，中华文化的与时俱进绝不可能只停留在1949年，其后传统文化与现代性在中华大地上的冲突、调适与融合，不仅是14亿中国人数十年来所共同经历、面对的重要课题，更是中华文化仍历久弥新的动力来源。
倘若学员们想要一窥中华文化的全貌，并将其活学活用于当代社会里，例如大陆时下当红的线上考古现场直播、古文物题材电视剧热播，以及线下开发、贩售文创商品的“三结合”，使传统文化更加立体地呈现在世人面前，而仅在台湾一隅学习不免犹如以管窥天，缺乏与实体对象与文化氛围的亲身体验交流，这也是在台湾学习中华文化的局限所在。
中文班的实情：非常规系所的推广课程
台湾师范大学表演艺术研究所教授夏学理认为，无须过度吹捧“哈佛北京书院”的重要性，因为该书院不过是哈佛大学“教育推广部”（Harvard Division of Continuing Education）之下的“哈佛夏日学院”（Harvard Summer School）所提供的一个暑期专班而已，根本不是哈佛大学开设的常规性课程，也没有将参加资格限定在哈佛大学学生内部，而是欢迎全球各地、各个年龄层的有志学习者报名参与。
既然该书院课程不那么重要，又没有设定许多严格的门坎，何以要从北京转移到台北举办呢？
就读台湾政治大学国发所的博士生、中文教师季宇琦指出，这是由于新冠疫情爆发后，中美文化教育合作的规模被迫缩减，过去“哈佛北京书院”号称能提供学员在中国大陆各地进行为期一周的实地调研，如今只能改成线上进行；而已逐步开放边境管制、又拥有中华传统文化底蕴的台湾，自然成为理想的替代方案。
季宇琦继而表示，“哈佛北京书院”的教材向来由哈佛大学自行编写，师资由哈佛培训，中文课程也与哈佛大学本校衔接，完全由哈佛大学自主、不受干预，与绿营声称的“政治自由、社会多元”毫不相干，一旦未来美国疫情控制得当，书院活动迁回北京举办也不无可能。
综上所述，台湾曾经在冷战期间扮演西方了解中国的一个重要窗口，尤其特别侧重于历史文化领域，在后疫情时代台美重新加强往来互动，自然也会是回复到冷战时期着重“文化中国”的范畴上。
美国青年通过课程活动在台学习了中文和中华传统文化，却有可能强化了自清末以降白人对东方的既定“想象”；台湾青年则是在增进英语口语表达能力之外，再次强化了“美国代表世界秩序”的迷思。
而课程中要是缺乏对现当代中国大陆走出“一穷二白”的经验介绍，或不去理解大陆社会如何调和传统文化与现代性间的矛盾，台美青年恐怕也会因信息不对称产生误判，终究是戴着有色眼镜去认识、误解大陆。对中美关系而言，长远来说都不是件好事。
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
- 原标题：哈佛中文项目迁台，因“中华文化在台湾”？ 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠
-
水利部长李国英赴黄河下游检查秋汛防御
2021-10-18 08:04 -
云南新增本土无症状感染者2例
2021-10-18 07:31 新冠肺炎抗疫战 -
嘉峪关市：2名游客15日混检结果为可疑阳性，但已到西安
2021-10-18 06:54 新冠肺炎抗疫战 -
银川发现1例确诊病例，系陕西阳性人员密接
2021-10-18 06:50 新冠肺炎抗疫战 -
客户嫌态度差怒取五百万？上海银行：人员未违反服务要求
2021-10-17 20:27 -
水利部：珠江流域面临严峻旱情，保障城乡供水任务艰巨
2021-10-17 19:37 -
出差半年，翟志刚能在太空吃上东北炖菜
2021-10-17 19:19 航空航天 -
保安阻拦并推搡群众提前进门避寒 沈阳社保局道歉
2021-10-17 18:56 -
陕西通报2名离沪旅游人员核酸检测阳性，上海落实防控措施
2021-10-17 18:40 新冠肺炎抗疫战 -
国考报名第三天 已有岗位竞争超800：1
2021-10-17 18:09 -
扬州破获二维码套现百亿元大案，已抓获嫌犯15人
2021-10-17 16:20 依法治国 -
游客船上吃摇摇锅起火5人受伤，景区：初判丁烷气罐物理爆裂
2021-10-17 16:11 -
沈阳一社保局被曝驱赶进屋避风群众，市长热线：已收到反馈
2021-10-17 15:28 -
东海海域一艘渔船昨夜沉没，2人获救11人失联
2021-10-17 15:27 -
书记市长领队进玉米地，陕西咸阳万名党员干部助农抢收抢种
2021-10-17 15:01 -
广东外逃职务犯罪嫌疑人梁惠球主动归国投案
2021-10-17 14:23 廉政风暴 -
辽宁省卫健委致歉
2021-10-17 13:39 -
陕西：新增2例外省游客核酸阳性病例
2021-10-17 12:19 新冠肺炎抗疫战 -
中国忠旺：下属公司严重经营困难，已无法靠自身力量解决
2021-10-17 12:17 大公司 -
习近平：建设中国风格、中国气派的考古学
2021-10-17 12:10 考古
相关推荐 -
-
星辰大海第二站，天问二号为何选它？ 评论 8
印度人把抵制矛头对准了这两国 评论 214
特朗普准备卖了“美国之音”总部大楼 评论 174
美大使“委屈”上了：加拿大抵制美货是侮辱 评论 69
沃尔玛准备以关税为由涨价，特朗普威胁 评论 169最新闻 Hot-
特朗普准备卖了“美国之音”总部大楼
-
沃尔玛准备以关税为由涨价，特朗普威胁
-
马克龙“搭手示强”，反被埃尔多安“拿捏”
-
他痛批特朗普撒谎“不值一驳”，“令美国人民蒙羞”
-
美大使“委屈”上了：加拿大抵制美货是侮辱
-
面临高关税压力，越美完成首次线下部长级磋商
-
台“邦交”危机再起？“不意外，转向或已近尾声”
-
“船、箱双双告急！两个月后更糟了”
-
克宫：“普泽会”有可能，只要…
-
小米汽车回应“部分SU7前保险杠形变”
-
恶意传播涉刘国梁不实信息，杜某川、汤某被处罚
-
韩船企利润大增，中国被撼动？
-
美军高官急眼：中国在拉美居然整了10个，没人管…
-
无法一一谈判，特朗普放话：将被单方面加税
-
湖南怀化舞水河近期出现大量死鱼，当地回应
-
穆迪下调美国信用评级，白宫急了：这是政治决定
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
