所以，严格意义上来说，首里城的正殿等二战后重建的建筑不是世界文化遗产，同样，也不受日本文化财保护法的保护。在旅游观光的角度，我们直接说首里城是世界遗产事实上区别不大。但在法律和管理层面就产生了很大的龃龉。

日本要求文化财建筑内部以及10层以上建筑必须要安装自动灭火装置，然而首里城正殿非文化财又只有3层，便没有安装。可能是建造和管理者认为不可能从内部着火，只在建筑外部地面安装了用以防止外部火源蔓延到首里城的水幕装置，这种装置需手动开启，从这次的结果来看，似乎也并未发挥作用。

另外，今年4月，在法国的世界遗产巴黎圣母院发生火灾后，日本对全国的世界文化遗产、国宝和重要文化财的防火管理状况进行了紧急调查和完善，当时的调查结果已知有接近两成的建筑物因老化等原因存在防火、灭火设备的功能性问题。然而，首里城正殿既然不属于文化财，自然也不在这次的调查和强化行动之内。

首里城全貌

这次的火灾也给人们敲响了一个警钟，应该要根据每一个建筑的特殊结构和情况加强安全管理，而不是死板地沿袭层级分明的文化遗产法律的条目。

3、文化损失和经济损失

首里城是昔时琉球王国的宫殿，整个琉球王国政治、艺术和文化的中心。

对于重建的正殿建筑，教科文组织在世遗评定书中是这样评价的：“首里城大殿是严格根据实际建筑物的勘测图、战前的照片、以及发掘发现进行重建的。它是已经丢失的建筑物的精确复制品，是一座伟大的纪念碑，象征着琉球人民的骄傲”。

尽管不符合“本真性”的要求，首里城正殿的形象已广泛地出现在和琉球、冲绳相关的书籍、旅行手册、纪念品、舞台布置、影视作品等中，成为琉球文化的中心象征。

2000年，曾作为九州冲绳世界首脑峰会的宴会场为世界所知。旧版两千日元的背面图案便是首里城的守礼门，成为日本全国都熟悉而亲切的形象。

两千日元背面的守礼门图案

不仅仅是建筑，殿内还展示着一些琉球时代文物珍品，其损失是不可挽回的。如15世纪琉球王国的漆器、纺织品，还有17世纪前叶，琉球王国御用画师所绘制的最古老画作。

即便是复原的陈设与道具，也都是凝聚着无数工匠的智慧和技艺，是极其精致繁复的工艺品。如“人间国宝”琉球漆器技艺的传承人，现年82岁的前田孝允为制作国王的“螺钿玉座”和各种漆器工艺品，耗费无数心力，搜集史料、到中国考察、潜心制作，奉献了整整30年时光。如今，持有这些独门手艺的工匠很多年事已高，后继者乏力，再次复原已是困难重重。

首里城正殿内的玉座和牌匾 @视觉中国

去年，首里城公园的入园人数突破了6000万人。可以说，首里城成为那霸市最具吸引力的景点。大量只在那霸停留一天的邮轮游客几乎只在参观了首里城后就进行休闲购物。

本次火灾后，首里城公园已紧急关闭，重新开放时间未知。可以预见，游客们停留在那霸市的动力将会大减，也会影响到相关的餐饮、购物、酒店行业的收入。在很长一段时间内，旅游业、经济势必会受到很大打击。

4、多次灾后重建的首里城

火灾当天下午，冲绳县知事玉城丹尼就表示要尽全力促成首里城的重建，并开通了用于重建的募捐通道。

第二天11月1日，玉城知事来到东京拜访总理大臣官邸，希望得到国家的支援，他表示“首里城作为琉球王国的象征，是冲绳人认同感的象征，必须要努力早日复原。” 尽管首里城正殿建筑不属于文化财，菅官房长官也表示国家会尽全力支援首里城的重建。

二战前拍摄的首里城一部分建筑的照片

二战前首里城正殿的照片，现存于冲绳县公文书馆

从历史上来看，首里城已是经过了多次烧毁和重建，本次烧毁已是第5次了。

第1次发生在1453年，由于“志鲁和布里之乱”的政变动乱被毁，数年之后被重建。

第2次发生在1660年，失火被烧毁，重建耗费了12年时间。

第3次发生在1709年，同样是因为失火被完全烧毁，于3年后重建。

之后，在1879年琉球国被日本吞并，成为“冲绳县”后，经冲绳当地有识之士们的多方斡旋，即便琉球王府已不复存在，首里城仍得以保留，甚至在1925年正殿被指定为日本的国宝，1930年还做了大规模的维修。

然而，1945年，二战期间日军在首里城地底壕沟开设司令部，成为美军登陆战的首要目标，在“密西西比”号战舰炮击轰炸下，首里城第4次被毁。

战后，首里城遗址曾作为琉球大学的校址。为重建首里城，1977年起琉球大学花费7年时间迁移到现在的西原市，重建工作从1977年一直持续到了1992年才告一段落，耗费了15年时间。

在首里城公园开园后也一直在在进行研究和复原工作。配合最新的研究进展，冲绳县花费2年3个月重新为正殿外部上漆，去年11月刚完工。后宫生活区域的复原今年4月才完成并开放。不到半年便再次付之一炬，着实叹惋。

尽管现在施工技术与器械都有不少进步，且有了上次复原的数据存档，据估计，本次重建仍将耗费近10年时间。

作为一个冲绳文化研究者，我想即便困难重重，冲绳人也能直面这次灾难，重建首里城。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。