-
海关正式启用中国白酒新英文名“Chinese Baijiu”
最后更新: 2021-01-14 14:13:06本周,中国酒业协会微信公号发布消息称,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。
海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。
中国酒业协会称,中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。
图片来源:中国酒业协会微信公号
中国酒业协会表示,自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来,协会开始把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称,并在所有场合使用。2019年开始,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》),并对白酒的英文名称进行了修订:白酒,英文名字:Baijiu。同时在国际期刊、会议和文献上,经学术界的努力和宣传,白酒(Chinese Baijiu)也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知,此外,近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用“Chinese Baijiu”,相信随着时间的推移,“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。
标签 白酒- 原标题:中国白酒的英文名改了!海关正式启用:“Chinese Baijiu”
- 责任编辑: 连政 
-
反对不正当竞争 推动高质量发展
2021-01-14 14:04 -
规则面前,大小平等
2021-01-14 14:03 -
空间站核心舱、天舟二号货运飞船等通过出厂评审
2021-01-14 14:01 航空航天 -
习近平主席复信美国星巴克公司董事会名誉主席霍华德·舒尔茨
2021-01-14 13:57 新时代新气象新作为 -
大连通报“62名隔离人员信息泄露”
2021-01-14 12:52 新冠肺炎抗疫战 -
高原人民心向党 唱支山歌给党听
2021-01-14 12:15 -
美好空间——跟着总书记一起建设美丽中国
2021-01-14 12:07 新时代新气象新作为 -
河北死亡病例详情公布
2021-01-14 12:02 新冠肺炎抗疫战 -
3000套!石家庄开建集中隔离点
2021-01-14 11:49 新冠肺炎抗疫战 -
今晨,乱港律师黄国桐等11人被捕
2021-01-14 10:41 香港 -
海关总署:我国2020年外贸同比增长1.9%
2021-01-14 10:24 -
内蒙古一医院环境核酸检测阳性
2021-01-14 10:06 新冠肺炎抗疫战 -
河北新增81+4:确诊最小2岁
2021-01-14 09:48 新冠肺炎抗疫战 -
国家药监局:停止生产销售使用酚酞片和酚酞含片
2021-01-14 09:22 -
唯品会涉不正当竞争被立案调查
2021-01-14 09:08 大公司 -
最高法、湖南省委分别派员看望遇害女法官周春梅家属
2021-01-14 08:58 -
两办:各省区市设立“总林长”,明年6月全面建立
2021-01-14 08:51 绿水青山就是金山银山 -
31省新增本土124例,河北1例死亡
2021-01-14 08:48 新冠肺炎抗疫战 -
2020年以习近平同志为核心的党中央推进作风建设纪实
2021-01-14 08:21 新冠肺炎抗疫战 -
乘客拿安全锤猛击客车司机头部,已刑拘
2021-01-14 07:44
相关推荐 -
对话与交锋:中美“香会”如何过招? 评论 22他登记参选:寻求与世界“建设性接触” 评论 75“美国要别人都得跟他们一样,无法接受中国持续发展” 评论 101“谁胆敢把台湾分裂出去,必将粉身碎骨、自取灭亡” 评论 140成功着陆!嫦娥六号将开始世界首次月背采样 评论 369最新闻 Hot
-
“美国要别人都得跟他们一样,无法接受中国持续发展”
-
特朗普也对TikTok“真香”,首日粉丝数已超拜登团队
-
投票结束,莫迪大胜?
-
“邀请‘战犯’国会演讲,这是美国悲伤的一天”
-
他们威胁:如果内塔尼亚胡接受,将推翻以色列政府
-
“谁胆敢把台湾分裂出去,必将粉身碎骨、自取灭亡”
-
成功着陆!嫦娥六号将开始世界首次月背采样
-
距离发射不到四分钟,又推迟了
-
拜登公布停火新提案,哈马斯初步回应积极
-
“为了空客,马克龙亲自下场说服加拿大放宽对俄制裁”
-
拜登政府想出“奇招”:把他们送去欧洲
-
“欧洲已进入对俄开战的准备阶段”
-
“虽被定罪,但支持他的华尔街金主越来越多”
-
美报告人感染高致病性禽流感病毒新病例:首次出现急性呼吸道症状
-
马朝旭:美方所谓“小院高墙”已经成为“大院铁幕”
-
重大转变!布林肯证实:拜登批准了
-