-
德国少数民族:两种认同的互动平衡
关键字: 德国少数民族丹麦人索布人弗里西人辛提和罗姆人国家认同民族认同因此,1920年在这一地区举办全民公决划定了两国的边境。战后成立的魏玛共和国宪法中将丹麦民族作为“讲另一种语言的少数群体”加以规定,并承认他们的权益[9]。1933年纳粹党上台以后,与丹麦关系相对稳定。即使在二战中,丹麦被德国占领,作为少数民族的丹麦人也免遭严重迫害。二战结束之后的1955年,在此前一系列条约的基础上,当时的西德政府与丹麦政府签署了“基尔-哥本哈根声明”,构成了这一地区少数民族政策的重要基石。
在这一条约中,两国分别承认两国各自领土内来源于对方国家的少数民族,力求保障其对等待遇、并承诺维护他们的基本人权、支持他们保有自己的文化传统而不遭到歧视。这一条约同样换来了丹麦对于德国加入北约的支持[10]。1958年,主要由这一地区丹麦人推动的政党“南石勒苏益格竞选联盟”(Südschleswigscher Wählerverband ,简称SSW)通过不懈努力,也同样得益于其海外母国丹麦在国际层面上施加的压力,获得了“特权”:与其他政党必须获得5%以上的选票才能进入州议会不同,SSW无论获得多少选票,都可以常驻州议会。在此基础上,SSW于1965年在西德首都波恩的联邦议会内部建立起了一个专门委员会,负责该族群在国家层面的利益协调工作。
在德国少数民族争取政治权益的过程中,丹麦人扮演了关键角色。1986年,西德政府的少数民族委员会正式成立,包含了当时西德的三个少数民族:丹麦人、弗里斯兰人和辛提-罗姆人。东西德统一后,生活在东德的索布人也加入了这一委员会[11]。
在德国,丹麦人身份的认定采用“自愿识别”原则,即,生活在德丹边境地区的公民有权自行决定自己是否属于这一“少数民族”。 这一写入各自州宪法的规定对其他三个“少数民族”也同样适用,体现了德国“少数民族”政策的基本思路:“少数民族”身份认同完全是主观建构的过程;这一过程与血统无关,而是通过接受教育、与族群社区联系不断增长,通过持续感受、共享记忆和共同命运,来获得强化[12]。
2、弗里西人(Friesen)
欧洲境内的弗里西人起源于莱茵河入海口地区和埃姆斯河流域,混合了部分日耳曼人的血统[13]。今日的弗里西地区指的主要是莱茵河入北海口沿岸的德国、丹麦和荷兰地区,也包括北海上的一系列岛屿。最晚从公元六世纪开始,就存在着他们活动的踪迹[14]。
随着族群壮大,他们最后分裂为东南西北四个部分,语言文字是他们唯一的纽带。时至今日,德国境内说弗里西语的人口在一万到六万之间,占当地人口的2%到12%及德国总人口的0.06%[15]。根据1980年的调查数据,这一地区居民生活中不同语言的混杂性很强:日常语言中,除所在国语言之外,55%为弗里西语,35%为荷兰语,9%为当地方言[16]。二战期间,弗里西文化的独特性遭到纳粹党迫害,因此战后同样掀起了“弗里西运动”[17]。
但与丹麦人不同的是,因为缺乏强大的母国,德国弗里西人的民族意识较弱,他们当中只有很少的一部分人积极要求提高自身地位、获取政治权益。由于弗里西语文献少、规模小,在一面倒的德语学校系统挤压之下,该地区的语言多样性日渐萎缩,族群的边界也变得模糊。
与同一地区丹麦人的合作(例如在议会参加前文所提到的SSW党的党团),帮助他们获得了官方认定的合法地位[18],被写入所在的石-荷州的宪法,也有助于他们进一步提高自己文化的影响力,例如在中小学进一步推动设立更多弗里西语课程。总体而言,近年来,弗里西人的地位有了显著提高[19]。
3、索布人(Sorben)
索布人是斯拉夫人的后裔,目前人口约有六万人[20]。他们生活的地区位于东部萨克森州的上劳希茨(Oberlausitz)和勃兰登堡州的下劳希茨(Niederlausitz)地区[21]。约1400年以前,他们向西迁徙并定居。这块地区后来被法兰克人占领,并最终成为德意志帝国的土地[22],索布人也与作为后来者的“德国人”开始了长期的磨合。18世纪以后,伴随着启蒙运动和德意志民族主义思潮的兴起,索布人的自我意识也同步提升,索布学研究被推动,对本民族语言、文化的传承和发扬也得到高度重视[23]。
无论是在普鲁士王国还是后来的德意志帝国,索布人与所在社会主流文化的对抗始终存在:官方一直试图抹去索布语言和文化的特异性,代之以压倒性的德语,而索布人始终为提高自身的民族、文化和语言地位而不懈斗争。这种斗争伴随着1848年资产阶级革命的兴起而达到高潮。1871年以后,由于威廉二世领导下的德意志帝国与俄国关系紧张,索布人更被视作帝国境内的一种威胁。这种矛盾也以工业化进程中索布农民起义的形式爆发出来。
在这种持续不断的冲突下,1912年索布人成立了自己的代表机构“家乡”(索布语为Domowina),总部位于萨克森州的包岑市,它是当地多个索布人协会的上层组织。第一次世界大战结束后,索布人曾有机会独立建国,但最后还是留在战后成立的魏玛共和国中,并获得了更多民主权利,得以保存自己的文化[24]。然而好景不长,纳粹党上台后,对索布人,连同境内其他少数民族一样,逐步实行了严格的同化政策。从压制索布语、禁止索布旗帜、报纸和各种组织,到关闭“家乡”,乃至驱逐索布人,甚至将其送入集中营[25]。
第二次世界大战结束后,德国索布人重获自由,在邻近的斯拉夫国家(波兰、捷克)的支持下,重新建立大量的机构来保存、传播自己的语言和文化特征。然而,由于该地区属东德管辖,执政党统一社会党(Sozialistische Einheitspartei Deutschlands,缩写为SED)致力于依照计划发展经济、推行社会主义意识形态,对于维护少数民族的文化遗产持忽略态度[26];也由于索布人在东德的计划经济体制中属于弱势,许多索布人放弃让孩子学习本民族语言和文化。
再加上战后大批难民回流和煤矿工人移入,从1949年到1990年期间,这一地区东德索布人被同化程度大大提高。在两德统一后,“家乡”重新制定了民主原则,少数民族的权益得到进一步申张。1992年通过的《宪章》给予他们足够的空间,勃兰登堡州和萨克森州的宪法中都确认了对他们语言的保护。时至今日,索布人通过努力发展双语能力,积极融入工业化社会。
4、辛提和罗姆人(Sinti und Roma)
罗姆人是一个历史悠久、散布于全世界的人种。十八世纪时的语言学研究证明,罗姆人最初的来源在当今印度的西北部。公元二世纪[27],他们开始向西迁徙,到了15世纪下半叶,他们的足迹已经遍布欧洲国家。德国境内关于罗姆人最早的书面记录是1407年。
这份记录中显示,这群人由匈牙利西进而来;当时的人们认为这群肤色暗沉、头发乌黑的人群来自埃及,便称他们为“埃及人”,这个称呼逐渐变成了“吉普赛人”。数百年来,迁徙动荡的生活使他们发展出一套独特的求生技能:歌舞表演、贩卖马匹和杂货。虽然以基督教作为主要信仰,但由于其女性成员多从事占卜业、施“通灵”之术,又游离于宗教正统之外,甚至被诬陷为“告密者”[28]。在许多人眼里,他们就是小偷小摸的代名词。
在德语区各邦国(如普鲁士、奥地利)和大大小小的封地上,他们被侮辱性地称为“茨冈人”(Zigäner),遭受各种政策的打压。在1871年建立的德意志帝国内部,歧视性的“茨冈人政策”区别于“外国人政策”,被当作帝国内政的一部分看待[29]。一直到一次大战结束后的魏玛共和国期间,这群人都被看作危险分子而特殊对待。到了纳粹党上台期间,他们也与犹太人一样遭到迫害:在通过各种生理科学手段加以识别的基础上,他们被送进集中营强制劳动并残忍屠杀[30]。
二战结束之后,与犹太人群体一样,罗姆人也努力提高自身政治地位,积极争取权益。1982年在海德堡成立的“辛提人和罗姆人中央委员会”(辛提人是对德国境内罗姆人的称呼)下辖17个罗姆人协会,并推动其于1998年正式获得官方认定成为四个“少数民族”之一。
今日的辛提和罗姆人尽管在德国土地上生活了超过七百年,早已被看做德国人的一部分,但却一直在主流社会面前维护自己的独特性。他们当中的许多人甚至刻意保持与主流教育制度的距离,不学习书写[31],并保留着三代同堂的大家庭生活模式[32]。
- 原标题:德国少数民族:两种认同的互动平衡 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:武守哲
- 最后更新: 2018-06-08 08:59:15
-
尴尬 安倍高兴地转发特朗普的推特 但转错了
2018-06-08 08:42 日本首相 -
肯尼亚失联飞机确认坠毁,10人遇难
2018-06-08 07:22 非洲之窗 -
美国与中兴达成新和解协议:先付10亿美元
2018-06-08 00:22 观察者头条 -
朝鲜“放行”,韩国加盟欧亚铁路
2018-06-07 22:47 三八线之南 -
中国的“友谊勋章”颁给谁?
2018-06-07 19:59 观察者头条 -
五百万女性示威后,西班牙新首相选了11位女大臣
2018-06-07 19:01 性别政治 -
中国将成全球电力供应商?
2018-06-07 17:54 海外投资 -
中国进口美原油规模同比大增57%,原因不是美国施压
2018-06-07 17:39 中美关系 -
韩版“丹东楼市”要来?但小心地雷
2018-06-07 16:53 三八线之南 -
“白宫不是你们烧的吗?”还真不是
2018-06-07 14:19 特朗普 -
网红狗再战鳄鱼 但这次的结局很现实
2018-06-07 14:19 观网看片 -
美众院议长:特朗普不应赦免自己
2018-06-07 13:43 特朗普 -
这起“轻判”惊动全美,41年来首位法官被民众罢免
2018-06-07 13:19 美国一梦 -
我外交部回应“美媒炒作声波攻击”
2018-06-07 12:42 中美关系 -
“特金会”前夕,对朝鹰派博尔顿“退居二线”?
2018-06-07 11:47 美国政治 -
美日印海军今起联合军演,地点不寻常
2018-06-07 10:21 重返亚太 -
特金会前访美猛刷存在感 朝媒:被天下笑话
2018-06-07 10:13 日本 -
外媒:白宫要美国航空对华强硬,就不改
2018-06-07 10:10 中美关系 -
白宫经济顾问:美国盟友别怪特朗普,要怪就怪……
2018-06-07 10:07 美国经济 -
美媒:卫星照片显示朝鲜拆毁关键性导弹试验设施
2018-06-07 08:10
相关推荐 -
商务部:美方主动向中方传递信息,中方正评估 评论 152“白宫在努力控制叙事,但美国消费者很清楚” 评论 114义乌玩具商对特朗普翻白眼:我们不在乎! 评论 94挑起对华贸易战,“特朗普让美国娃准备:为国牺牲” 评论 122最新闻 Hot
-
商务部:美方主动向中方传递信息,中方正评估
-
“群聊泄密门”始作俑者被解雇,原来他早就被…
-
“英伟达焦虑:若DeepSeek用中企芯片…”
-
瑞安航空:若涨价,退了波音考虑C919
-
“白宫在努力控制叙事,但美国消费者很清楚”
-
美财长:该降息了
-
“我们会考虑恢复斯大林格勒的名称,但最终要由市民决定”
-
“经济上没好消息,但他是靠这个当选的,问题就来了”
-
义乌玩具商对特朗普翻白眼:我们不在乎!
-
挑起对华贸易战,“特朗普让美国娃准备:为国牺牲”
-
内阁“鼓掌欢送”,特朗普:委屈你了
-
无罪判决被撤销,李在明参选韩总统之路再添波折
-
为什么丧亲也成了婚恋中的“劣势”?
-
日本急着跟特朗普签协议:中国都说你不可靠啦
-
美乌终于签了矿产协议,最后一刻仍在“拉扯”
-
黄仁勋劝特朗普:得改,中国紧追其后
-