-
接受记者采访“不可以”讲华语?新加坡华裔总统候选人回应争议
最后更新: 2024-05-09 00:25:23(观察者网讯)新加坡即将于9月1日举行总统选举,祖籍潮汕的华裔候选人黄国松日前因“拒绝”用华语回答编辑问题引发不小争议。据新加坡《联合早报》28日报道,事后黄国松接受其对话解释称,自己并非不愿讲华语,而是华语讲得不好。
上周二(8月22日)总统选举提名日当天,黄国松就竞选一事接受媒体群访。社交媒体上流传的视频显示,一名编辑用英文提问,他能否为新加坡的华裔受众讲几句华语。黄国松用英文回答可以,随后操着不甚流利的华语说:“我是黄国松,我要你们给我一票,谢谢大家。”
大约5分钟后,该名男编辑又切换华语,询问黄国松能否向选民解释为什么要给他投票,黄国松则开口以英文作答。编辑打断他问:“可以用华语吗?试试看。”黄国松回复称“不可以”,并继续用英文表示自己之前已经阐述过三条竞选理由,请编辑自行参考。
黄国松受访片段引起热议
《联合早报》称,这段视频之后在网络流传,一些人质疑他身为华人却不讲华语。新加坡在线新闻网站“Mothership”引述网民评论称,有民众指责黄国松那句过于直接的“不可以”粗鲁傲慢,直言自己不会给他投票。
在Youtube相关片段下的评论中,还有人认为编辑是给黄国松机会向讲华语的受众宣传,黄却自己丢掉了这个机会。
风波之后,这位75岁的候选人接受《联合早报》对话澄清说,与现在不同,他小时候华语在新加坡学校并非必修课,自己将精力放在了学习英语科目上,所以自己的华语水平仅限于“能听懂一些问题”和“会讲一点点”,这也是他“最深的遗憾”之一。平时在家和父母沟通是用潮州话,但因父母过世多年,也很久没人同他练习了。
黄国松坦言,当时自己不用华语作答,一方面是因为他认为对方提出的问题“很重要”,而自己的华语水平不足以正确回答这个问题,另一方面也是因为编辑连续用华语发问让他感到“有些不自在”。他还说,尽管自己的潮州话有些生疏了,但“如果编辑用潮州话问我,我能用潮州话回答”。
据“Mothership”网站报道,当被问及是否担心因为这次争议失去华语选民的选票时,黄国松说他并不这么认为。“我希望我们(新加坡)的华人群体也许能从我的真诚中知道,我内心是个华人。”他说,“我的父母教给我的价值观是非常亚洲化的,也可以说是非常华人化的。”他表示,“学习不嫌晚”,他很想上课重补华语。
《联合早报》这段对话播出后也引起了新加坡网友的共鸣。不少网友指出,新加坡早年语言分化严重,华语学校只用华语授课、英语学校只讲英语,造成了一些混乱。直到1990年代开始,“英校生”和“华校生”的分野才逐渐淡化。
黄国松1945年出生于新加坡,在11个孩子中排行第二,父亲卖鱼,母亲是家庭主妇。中学毕业后,他曾获得加拿大高校工程专业的奖学金,因家庭经济状况不佳只能转而选择在国内上完大学。毕业后,他在新加坡财政部、新加坡政府投资公司供职超过40年,退休后联合创办Avanda投资管理公司,公司管理的资产约为100亿美元,过去三年的股东权益平均约7300万元。
新加坡实行责任内阁制,总统仅仅是象征性的国家元首,掌握实权的是总理。但作为国家名义上的元首,总统的影响力还是不容小觑。六年一届的新加坡总统大选,将于9月1日举行公投。据新加坡媒体报道,尚达曼、黄国松、陈钦亮三名候选人将角逐新加坡第九任总统。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 杨蓉 
-
“他被指控受贿10亿卢布”
2024-05-08 23:08 俄罗斯之声 -
震撼场面!上万名塞尔维亚群众走上街头 热烈欢迎习近平主席到访
2024-05-08 22:39 中国外交 -
日产CEO:中国车企强大了,我们陷入生存游戏
2024-05-08 22:38 新能源汽车 -
“这么对中国,欧盟很快会搬起石头砸自己的脚”
2024-05-08 22:34 新能源汽车 -
习近平主席对塞尔维亚国事访问成果文件清单
2024-05-08 22:24 中国外交 -
习近平出席塞尔维亚总统武契奇举行的欢迎宴会
2024-05-08 22:23 中国外交 -
“我们这些操作不得人心,所以拉美国家才更愿意找中国合作”
2024-05-08 22:03 美国一梦 -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉样品被标仅用美国原料”
2024-05-08 21:48 -
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈
2024-05-08 20:59 观察者头条 -
两名乌军军官涉嫌企图暗杀泽连斯基被捕,美俄回应
2024-05-08 20:44 乌克兰之殇 -
美撤销部分企业对华为出口许可证,商务部回应
2024-05-08 20:19 华为 -
习近平同武契奇共同会见记者
2024-05-08 20:17 中国外交 -
泰国新卫生部长上任首日:重新考虑大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒战争 -
习近平宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设首期6项举措
2024-05-08 19:22 中国外交 -
两年资金外流30亿美元,乌克兰农民为逃税竟出这些“奇招”…
2024-05-08 18:40 乌克兰之殇 -
-
两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系,构建新时代中塞命运共同体
2024-05-08 17:55 -
以代表威胁:若联大通过,美国将停止资助联合国
2024-05-08 17:00 巴以恩仇录 -
习近平检阅塞尔维亚仪仗队
2024-05-08 16:53 -
习近平:相信这次访问必将开启中塞关系崭新的历史篇章
2024-05-08 16:45
相关推荐 -
中方同意接触,美媒紧盯:事关重大、令人鼓舞 评论 54印度指控巴与恐袭有关,称空袭是行使自卫权 评论 298直播:跟着军工组探访俄罗斯兵器博物馆 评论 127巴军:击落6架印军机,含3架新锐“阵风” 评论 1296商务部:中方决定同意与美方接触 评论 423最新闻 Hot
-
担心美国施压,在华德企:希望新一届德国政府确立平衡立场
-
印空军:今起在与巴基斯坦接壤地区进行演习
-
中方同意接触,美媒紧盯:事关重大、令人鼓舞
-
拜登卸任后首次受访:特朗普太掉价了,美国不代表掠夺
-
哥伦比亚准备加入“一带一路”?中方回应
-
印度指控巴与恐袭有关,称空袭是行使自卫权
-
首批145%关税中国货船抵洛杉矶港,美业界预警…
-
立陶宛和拉脱维亚又使坏,俄方怒斥
-
俄方宣布:8月底,普京将访华
-
特朗普又要给波斯湾改名了
-
英国快和美国谈成了?条件是…
-
改道、停飞,各大航司又遭罪了
-
巴军方公布回击细节:两国战机均未侵入对方领空
-
巴军:击落6架印军机,含3架新锐“阵风”
-
印度称向这几个国家通报了行动
-
巴军方:印度袭击已致26死46伤
-