观察员
-
女版美猴王音乐剧将在美国上演：为填补音乐剧缺乏亚裔女性角色的空白
-
严珊珊.
最后更新: 2023-02-09 17:47:12（观察者网讯）据美国《皇后区纪事报》报道，改编自《西游记》的音乐剧《美猴王：功夫音乐剧》将于当地时间2月11日、12日在纽约皇后剧院上演。该剧宣传核心是：首次由女性扮演美猴王。
打造此剧的纽约艺术家夫妻称，在音乐剧普遍缺乏美国亚裔女性角色的时代，这种设定是为了填补这一空白。
扮演美猴王的金伯德利·法德纳
来自纽约皇后区的作曲家、编剧乔纳森·法德纳（Jonathan Fadner）与妻子、亚裔音乐剧演员金伯德利·法德纳（Kimbirdlee Fadner）及团队共同打造了这部《美猴王：功夫音乐剧》。
该音乐剧改编自中国名著《西游记》，讲述了首个女版美猴王与天地间最凶险的敌人战斗，拯救自己的部落并获得永生的故事。
这部音乐剧号称是一部动作丰富、含有史诗场面的冒险戏剧，音乐风格混合了古典和摇滚，编舞还融入了功夫风，最大特色是主角美猴王由女性扮演。
夫妻俩称，他们注意到音乐剧中很少有专为美国亚裔女性打造的角色，因此想出了改变主角性别的主意。
法德纳夫妇
“我喜欢音乐剧的各种可能性。通过音乐剧这个讲述故事的媒介，我们探索了许多流派——摇滚、爵士、古典、嘻哈、民谣，还探索了各种场景——空荡荡的舞台，歌剧院，木偶戏，街角。”乔纳森称，“尽管如此，经典音乐剧中还是存在着巨大的文化漏洞。我们写了这部赋权型音乐剧，就是为了填补这些空白，让亚裔女性在音乐剧中扮演主要角色。”
《美猴王：功夫音乐剧》联合编剧、美猴王扮演者、乔纳森妻子金伯德利称，与其丈夫合作编剧的这部音乐剧是她“最有意义”的作品。“它突出了我自己的文化，让我作为一个亚裔女性更有力量，并为纽约市及其他地方的亚裔戏剧圈创造了许多急需的机会。”
金伯德利母亲是亚洲人，父亲是德国人，她称这部功夫音乐剧的所有演员都是亚裔，该剧导演和艺术指导也是亚裔，“亚裔对这部音乐剧有很大影响”。
音乐剧演员阵容和创意团队成员
“亚裔女性是戏剧和电视电影行业里代表性最低的群体之一，以前她们被塑造成反派角色、受害者，有滑稽的刻板印象，或者被具化成有异国情调的‘他者’（她提到黄柳霜），社会想不到让亚裔女性担任强有力的领导角色。”
金伯德利补充称：“这个角色的核心是她是一个女孩，她必须要证明为什么作为一个女孩她可以被称为猴王，为什么女性不能像男性一样成为超级英雄？”
她还表示，自己对于亚裔进入聚光灯下的时机已到感到无比高兴，“这是一个渐进的过程，人们越来越能接受有色人种艺术家，亚裔女性也有了更多机会”。
另据皇后区新闻网站“QNS”报道，金伯德利称，她和丈夫经常给大儿子讲《西游记》的故事，他们都认为这个故事很吸引人，可以做成一部优秀的音乐剧。
排练照
她介绍称，音乐剧会保持原著故事的完整性，美猴王依然要面对牛魔王、龙王、观音和玉皇大帝等角色，所经之处也会很相似，比如花果山、龙宫、蟠桃园。
“我们美猴王与原著孙悟空的经历会非常相似，但每走一步她都要面对作为女性而不是男性遭到的强烈反对。”金伯德利称，这部音乐剧会审视当前的性别平等、社会制约和压迫等议题，是献给女性、少数族裔、受压迫群体以及怀疑自身能力的人的作品。
《美猴王：功夫音乐剧》有三个版本，2020年新冠疫情期间曾发布了一个线上版。
这对夫妇的最终目标是让这部音乐剧登上百老汇的舞台，乔纳森声称“对于亚裔来说，在百老汇演出的机会并不多”，而《美猴王：功夫音乐剧》“很大程度上是一个亚洲故事”。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 严珊珊
-
国防部：不接受美方关于两国防长通话的提议
2023-02-09 17:30 中美关系 -
因为一句“人只有男女两种性别”，16岁学生的遭遇太离谱…
2023-02-09 17:25 -
拜登首谈“文件门”：怪办公室没收拾好
2023-02-09 17:11 美国政治 -
造了2年，才发现火车造大了…
2023-02-09 17:09 -
“美方做法非常不专业，中方坚决反对”
2023-02-09 16:38 中美关系 -
他受俄罗斯邀请到安理会演讲：谴责了俄方，也谴责了西方
2023-02-09 16:09 乌克兰之殇 -
-
纳米比亚附近海域发现美国“间谍船”？我外交部回应
2023-02-09 15:55 -
美商务部长：正推进与印度合作制造芯片，减少对台企依赖
2023-02-09 15:49 美国经济 -
《美国国内毒品问题现状》报告发布：吸毒人数约占全球的12%
2023-02-09 15:49 美国一梦 -
国际投行继续加注中国：2023年预计增长5.5%以上
2023-02-09 15:44 中国经济 -
中国红十字会救援人员赶赴叙利亚
2023-02-09 15:44 地震 -
G7正讨论制裁部分中企？外交部回应
2023-02-09 15:44 中国外交 -
外交部：3名中国公民在土叙地震中获救
2023-02-09 15:34 地震 -
保守派媒体炸了：这……正常吗？
2023-02-09 14:36 -
白宫否认后，斯诺登灵魂发问
2023-02-09 14:22 美国一梦 -
埃尔多安承认：救灾存在问题，但…
2023-02-09 14:09 地震 -
埃尔多安专机投入救援：从震中带出16名婴儿
2023-02-09 13:10 地震 -
韩知名影帝因涉嫌吸毒接受调查，已被限制出境
2023-02-09 11:54 -
拜登谈及债务上限问题，被共和党大骂骗子
2023-02-09 11:50 美国政治
相关推荐 -
-
“指挥混乱！他突然擅自下令，特朗普都被蒙在鼓里” 评论 17
后院起火？加拿大“最保守省”酝酿“独立公投” 评论 98
美财长卖力为关税洗地，台下高管们只关注中国 评论 52
印外长怼欧盟：这么依赖中美俄，还想战略自主… 评论 127
“美国买家缺席，结果很意外！” 评论 83最新闻 Hot-
“很明显，几乎所有美国出口都受到了打击”
-
“指挥混乱！他突然擅自下令，特朗普都被蒙在鼓里”
-
“我们国家正处于脆弱时刻，美国却在丑陋地炫耀权力”
-
涉1000亿欧元美国商品，欧盟考虑：谈不成就动手
-
后院起火？加拿大“最保守省”酝酿“独立公投”
-
日本先谈判先遇挫，特朗普政府又臭又硬、寸步不让
-
美财长卖力为关税洗地，台下高管们只关注中国
-
特朗普又开新战线，“只会鼓励各国像中国一样反制”
-
印外长怼欧盟：这么依赖中美俄，还想战略自主…
-
“美国买家缺席，结果很意外！”
-
日本想“跪”，被警告：政府将垮台
-
特朗普：最初是我“炸”了它
-
“关税将抹掉15亿美元利润”，福特撤回了一个预期
-
县长张汉坤官宣被查，公安局长落马后“消失”4个月
-
今年第三次议息，美联储“将无视特朗普，维持不变”
-
在他嘴里，加拿大都成了“靠美国养活的社会主义政权”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
