-
韩资品牌灵感源自“东方二十四节气”?欧莱雅中国致歉:未准确表述
-
严珊珊.
(观察者网讯)11月25日下午,欧莱雅中国在微博发布说明,就韩国合资公司新品牌发布的新闻稿没有准确表述二十四节气起源于中国一事致歉。此前有网友发现,多家外媒新闻稿称新品牌灵感源自“东方二十四节气”。
近日,欧莱雅集团宣布与韩国新罗酒店以及一家韩国私募基金公司合作,三方合资成立一家名为Loshian的公司,并通过这家新公司在韩国推出高档护肤品牌“Shihyo”。
这是欧莱雅首次合资推出新品牌,“Shihyo”发音对应的韩文词汇意思是“时间的智慧”。该品牌声称,主打的专利成分名为“Shihyo24”,主要产品有24种安瓶、洁面乳、精华、面霜、洗发水和护发素。
然而,有网友发现,韩联社、《首尔经济日报》等多家韩媒发布的新闻稿均称,该品牌灵感源自“东方二十四节气”,使用了每个节气收获的共二十四种自然原料,这些草药来自韩国农民。
韩联社报道截图
在亚太零售资讯网“Inside Retail”等英文网站,相关新闻稿称该品牌的灵感来自“二十四节气的亚洲智慧”。
此外,欧莱雅奢侈品业务部总裁西里尔·沙皮(Cyril Chapuy)表示:“Shihyo植根于一种非凡的传统智慧和自然知识,代表了亚洲奢侈美妆的缩影。”
用“东方”和“亚洲”等形容模糊二十四节气来自中国一事在社交平台引发了争议。11月24日,微博出现话题“巴黎欧莱雅 二十四节气”,截至26日19时,话题总阅读量超过749万。
不少网友对此表达了不满,希望欧莱雅出面回复。随着舆论发酵,11月25日下午,欧莱雅(中国)有限公司官方账号在微博发布说明。
欧莱雅中国称,该公司十分热爱并尊重中国悠久的历史文化,对于韩国合资公司新品牌发布的新闻稿没有准确表述二十四节气起源于中国一事,该公司表示歉意。
“我们始终认为二十四节气是源于中国的宝贵文化遗产,是中华民族传统文化的重要组成部分,同时对其他亚洲文化也产生了重要的影响。”
不过,截至目前,韩媒网站的该品牌新闻稿中的相关措辞并未被修改。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 欧莱雅- 责任编辑: 严珊珊 
-
面对美国封锁,古巴向中俄土寻求“突围”
2022-11-26 20:23 中国-拉美 -
“戴安娜”呼吁各大电影奖项取消性别区分
2022-11-26 16:50 -
泽连斯基罕见公开批评基辅市长
2022-11-26 15:58 乌克兰之殇 -
普京透露当前“首要任务
2022-11-26 15:07 俄罗斯之声 -
“在国内不捡垃圾却跑国外捡得勤快,日本球迷演给谁看?”
2022-11-26 15:03 -
托卡耶夫宣誓就职哈萨克斯坦总统
2022-11-26 13:36 -
师徒、决裂、入狱、接班…马来新总理诞生记
2022-11-26 13:35 观察者头条 -
美军驻叙利亚基地遭火箭弹袭击
2022-11-26 12:19 -
“我们遭罪、美国获利”,欧盟官员发问:华盛顿还算盟友吗?
2022-11-26 11:47 欧洲乱局 -
无视美国警告,埃尔多安:没人可以教训土耳其
2022-11-26 10:50 -
无理打压!美国禁止华为中兴等5家中企在美销售设备
2022-11-26 09:27 华为 -
美国新增感染21905例、死亡130例
2022-11-26 07:46 美国一梦 -
伊朗向毗邻伊拉克的边境增兵
2022-11-26 07:24 -
土耳其副总统:土埃就关系正常化保持接触
2022-11-26 07:24 -
他特意戴了拜登赠送墨镜
2022-11-25 22:54 三八线之南 -
106年来首次!英国护士宣布大罢工
2022-11-25 22:43 不列颠 -
“如果世界能避免经济衰退,那需要感谢中印”
2022-11-25 20:43 -
中美关系艰难时刻,中国人民这位老朋友站出来了
2022-11-25 20:06 观察者头条 -
被嘲“笑话”,欧盟这提案果然搁浅
2022-11-25 19:44 欧洲乱局 -
相关推荐 -
-
布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 25“看看,这就是美国的警察” 评论 346习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 62“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 392王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 262最新闻 Hot