-
被俘英国雇佣兵称后悔加入乌克兰军队:我被西方媒体“欺骗”了
-
刘骞等待
【编译/观察者网 刘骞】
当地时间6月9日,三名曾为乌克兰军队效力的外籍雇佣兵在“顿涅茨克人民共和国”(DPR)法院被判处死刑。其中一名英国籍雇佣兵在判决前接受今日俄罗斯(RT)采访时称,他后悔为乌克兰而战,自己遭受了西方媒体的“欺骗”,卷入俄乌冲突,最终成为一枚“政治棋子”。
这三名被判处死刑的外籍雇佣兵包括两名英国公民和一名摩洛哥公民。RT早前透露,三人8日已对DPR检方提出的“以武力夺取政权”等多项指控表示认罪。
今日俄罗斯报道截图
报道称,英国雇佣兵艾登·阿斯林(Aiden Aslin)在接受采访时对来到乌克兰参战表示后悔。他说自己自2014年以来一直关注俄乌冲突,并且“最初是亲俄罗斯的”和“亲顿巴斯的”。他支持克里米亚与俄罗斯的统一,并认为顿巴斯人民有权独立。
他表示:“不过当我看到各种媒体报道都在说,是俄罗斯士兵而不是乌克兰人在(顿巴斯)做了所有事情之后,我的观点开始改变。”
阿斯林说他当时主要看的是美国有线电视新闻网(CNN)、英国广播公司新闻网(BBC)和福克斯新闻网(Fox News),自从向DPR民兵投降之后,他发现自己与顿巴斯民兵之间的共同点比之前跟他并肩作战的乌克兰人还要多。
“我(感到)有点上当了。”他说。
英国雇佣兵艾登·阿斯林(Aiden Aslin),图自RT
这位英国雇佣兵说,他在乌克兰甚至还受到了臭名昭著的亚速营的威胁。阿斯林称,自己早在两年前就与亚速营成员有接触,当时他向这些人表明了自己的左派倾向,之后他们不再将他视为朋友,反而像是“敌人”。
阿斯林称,他原本以为亚速营加入乌克兰国民警卫队后会发生改变,但是他最终在顿巴斯战场上亲眼目睹了“他们并没有太大的变化”。
阿斯林还对乌克兰军队的训练水平表示怀疑。他说,“他们不像他们本该成为的那样专业”,乌军的炮兵训练“不合标准”,以至于他们可能会错过军事目标击中民用设施。此外,他表示乌克兰军队饮用了大量的酒精,这也造成了影响。
回想起来,阿斯林称他不应该参加乌克兰军队,应该找一份文职工作。“我多么希望我做出了不同的选择,而不是(来到乌克兰)成为军事系统中的一枚政治棋子。”
“他们(乌克兰政府)本可以轻松结束战争。他们有机会,但他们选择不这样做,我认为主要是因为金钱。”阿斯林说,他现在感觉已经被基辅和伦敦抛弃了。
他说,自从英国雇佣兵被俘以来,乌克兰总统泽连斯基“甚至一次”都没有提到他们的案子。最后他提醒其他可能加入乌军的外国人:不要“被骗卷入一场你不应该参加的战争”。
英国公民阿斯林(左)、平纳(中)与摩洛哥公民萨顿 图自俄罗斯卫星通讯社
据RT报道,当地时间9日,英国公民艾登·阿斯林 (Aiden Aslin) 和肖恩·平纳 (Shaun Pinner) 以及摩洛哥人萨顿·易卜拉欣 (Saadun Ibrahim)被DPR法院以犯有“充当雇佣军”并试图“武力夺取政权”的罪名判处死刑。
报道称,被定罪三人已经在法庭上提起上诉,如果他们赢得上诉,可将死刑减至最高25年的监禁。此外,他们也可以请求DPR领导人赦免。根据DPR法律,死刑由行刑队执行。
据英国天空新闻网(Sky News)早前报道,肖恩·平纳今年48岁,来自贝德福德郡,曾在英国军队服役9年,自2018年以来一直住在乌克兰,还有一位乌克兰妻子。
阿斯林今年28岁,来自诺丁汉郡,曾在一家疗养院工作,后于2018年加入乌克兰海军陆战队,并已向乌克兰申请公民身份,还有一名乌克兰未婚妻。
另据《每日电讯报》披露,萨顿·易卜拉欣是来自摩洛哥的一名学生,与平纳和阿斯林隶属于马里乌波尔的同一支乌军部队,该部队最终在与俄军战斗48天后选择投降。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 刘骞 
-
驻韩大使回应韩媒:这是“报复”吗?
2022-06-10 09:50 三八线之南 -
“你肯定有普京电话,给他发消息啊”
2022-06-10 09:24 乌克兰之殇 -
泽连斯基签总统令:制裁普京
2022-06-10 08:56 乌克兰之殇 -
美国新增感染143041例、死亡392例
2022-06-10 07:41 美国一梦 -
美国批准1.2亿美元对台军售,我国防部:强烈不满
2022-06-10 07:16 中美关系 -
新一任安理会非常任理事国产生:日本瑞士等5国当选
2022-06-10 07:06 -
1周内,1名美国最高法法官、2名州长、1名参议员“逃过刺杀”
2022-06-09 22:40 美国一梦 -
美国要在拉美跟中国比“实在”,引来拉美前大使吐槽
2022-06-09 22:02 拉美左翼 -
尴尬+1
2022-06-09 21:54 -
捷克“反华”政客想拿“16+1”做文章
2022-06-09 21:44 欧洲乱局 -
美国一天然气港口爆炸,欧洲天然气期货涨超12%
2022-06-09 20:45 观网财经-海外 -
佩斯科夫:不愿用卢布支付天然气的,均已断供
2022-06-09 20:08 观察者头条 -
美众议院通过控枪法案,美媒:在参院注定“流产”
2022-06-09 19:38 美国政治 -
反对控枪,美议员:911后我们也没禁飞机啊
2022-06-09 18:45 美国枪击案 -
13岁儿子被警察枪杀,5天后才被通知,美国母亲愤怒了
2022-06-09 17:59 -
“美国必须接受这一点,东南亚国家需要中国发挥地区核心作用”
2022-06-09 17:42 -
拜登警告:若此案被推翻,美国11月将发生“小型革命”
2022-06-09 16:46 美国一梦 -
“欧盟堪称美国第51个州,还没有投票权...”
2022-06-09 16:22 欧洲乱局 -
中方:反对有关国家推动有关决议对伊朗施压
2022-06-09 16:21 中国外交 -
3名在乌参战外国人法庭上部分认罪,顿涅茨克检方:可判死刑
2022-06-09 16:12 乌克兰之殇
相关推荐 -
-
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈 评论 5习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现 评论 16福建舰顺利完成首次航行试验 评论 498“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向” 评论 123习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航 评论 196最新闻 Hot
-
对欧洲而言,“中国光伏电池是福不是祸”
-
“美国停运3500枚炸弹,向以色列发出明确反对信号”
-
以色列重大进攻的“前奏”?美方当场急改口
-
德国派遣军舰来南海:考虑过台湾海峡
-
5名中国游客在泰国遭绑架勒索,多名警察涉案
-
美“艾森豪威尔”号航母再入红海:执勤超200天
-
“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”
-
“我们不是一个无法无天的国家…”
-
美国撤销高通、英特尔对华为出口许可,声称它俩跟中国关系太近
-
TikTok和字节跳动“出手”
-
上汽回应欧盟“警告”:不会提供商业敏感信息
-
配合俄罗斯,白俄罗斯也将突击检查战术核武部队
-
可能引起脑血栓等罕见副作用,这款新冠疫苗全球下架
-
马克龙:不寻求俄罗斯政权更迭
-
今年全球贸易增速将增长1倍以上,“中国和东亚将成主要推动力”
-
以色列国防军控制拉法口岸,多国谴责
-