观察员
-
珍珠港、9·11、总统山、马丁·路德·金，泽连斯基连线美国国会“要素拉满”
-
刘骞等待
最后更新: 2022-03-16 23:13:32【文/观察者网 刘骞】当地时间3月16日，乌克兰总统泽连斯基通过视频方式向美国国会大厦的参议院与众议院议员发表演讲。
在正式演讲前，美国众议院议长佩洛西主持暖场，参众两院议员集体起立鼓掌，为泽连斯基造势。在演讲中，泽连斯基接连提到“珍珠港”、“9.11”事件及总统山博取美国议员同情，还化用马丁·路德·金名言向美国喊话要求设立乌克兰“禁飞区”，在连线时播放配上煽情音乐、凸显战争苦难的视频。
此外，泽连斯基在演讲最后还用英文向拜登总统喊话，称希望拜登能成为“世界的领袖”，向乌克兰提供各种援助，为其带来“和平”。
演讲视频截图（下同）
根据演讲视频及美国有线电视新闻网（CNN）报道，乌克兰总统泽连斯一开始通过乌克兰语演讲，严厉批评俄罗斯的“入侵”行动。
“俄罗斯不仅袭击了我们，还袭击了我们的土地，不仅仅是我们的城市。它对我们的价值观、基本的人类价值观进行了残酷的攻击。”他借助一位英语翻译说。
“它向我们投送坦克和飞机，反对我们的自由，反对我们在自己的国家自由生活、选择我们自己的未来的权利。反对我们对幸福的渴望，反对我们的国家梦想，就像你们，美国人一样，你们有同样的梦想。”
接着，泽连斯基开始提起美国的总统山。他表示：“我记得你们在拉什莫尔山的国家纪念碑，你们杰出总统的面孔，那些为今天的美利坚合众国奠定基础的人，民主、独立、自由和关心每一个人……”
他还揭开美国人的“伤疤”，提起“珍珠港”和“9·11”事件。
“记住珍珠港，那是1941年12月7日那个可怕的早晨，当时你们的天空因飞机袭击而变得漆黑。记住它。记住2001年的9月11日，这是一个可怕的日子，邪恶的力量试图将你们的城市、独立领土变成战场……我们的国家每天都在经历同样的事情。”
然后，泽连斯基模仿起了马丁·路德·金，称你们都知道“我有一个梦想”，今天他可以说“我有一个请求”（I have a need），即保护乌克兰的天空——在乌克兰设立“禁飞区”。
泽连斯基还呼吁美国采取更多措施“惩罚”俄罗斯。这包括制裁所有不表态反对俄罗斯军事行动的俄罗斯政客，“所有的美国公司离开俄罗斯市场”等。他还催促美国成立一个“新机构、新联盟”来制止战争。
为了“趁热打铁”，泽连斯基在这段乌克兰语演讲过后，播放了一段配上了煽情音乐的反战视频，其中展示了许多乌克兰地区战场的画面，一些士兵、妇女儿童以及其他避难平民。
值得注意的是，视频播放完毕，画面现出一句“关闭乌克兰的天空”，再次强调“禁飞区”。
最后，泽连斯基再度出面用英文演讲。他给拜登戴上“高帽子”，称他是“伟大国家的领袖”，而泽连斯基希望他“成为世界的领袖”，“成为世界的领袖意味着成为和平的领袖”，意味着向乌克兰提供更多援助，对俄罗斯进行打击。演讲结束后，美国参众两院的议员们起立鼓掌。
美国有线电视新闻网（CNN）评论称，泽连斯基最后用英语演讲是“故意为之”。甚至他还提到了珍珠港、9·11事件以及马丁·路德·金等等，他的最终目的是让美国总统和议员们“不可能不提供帮助”。
据CNN最新消息，一位白宫官员透露，预计美国总统拜登将在16日晚些时候宣布向乌克兰提供额外8亿美元（约合人民币50.8亿元）的安全援助。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 美国- 责任编辑: 刘骞
-
日本气象厅：福岛县近海发生里氏7.3级地震
2022-03-16 23:06 日本 -
俄乌冲突爆发以来，美俄进行首次高层接触
2022-03-16 22:54 乌克兰之殇 -
俄媒：乌克兰为诋毁俄军，将乌军人尸体伪装成平民尸体摆拍
2022-03-16 22:41 乌克兰之殇 -
拉夫罗夫：乌克兰不能拥有威胁俄罗斯的武器
2022-03-16 22:24 乌克兰之殇 -
泽连斯基签署总统令：每天9时默哀一分钟
2022-03-16 22:22 乌克兰之殇 -
俄军四艘登陆舰穿越津轻海峡，防卫省：可能向乌克兰增兵
2022-03-16 22:06 俄罗斯之声 -
普京电视讲话：若俄军只在顿巴斯作战，无法消除威胁
2022-03-16 21:57 俄罗斯之声 -
美军高层：F-35曾与歼-20打过交道，中国空军飞得非常好
2022-03-16 21:32 长空铸剑 -
美工程师窃取核潜艇机密，想了半天不卖中俄，而是卖给…
2022-03-16 20:28 美国一梦 -
乌克兰要学瑞典、奥地利搞中立？俄乌各执一词
2022-03-16 19:49 乌克兰之殇 -
拖欠伊朗4亿英镑近50年，英国此时想要还了…
2022-03-16 19:07 不列颠 -
乌克兰想抱英国“核大腿”
2022-03-16 19:03 乌克兰之殇 -
乌克兰主持人竟提议杀光俄罗斯儿童…
2022-03-16 18:54 -
日本决定取消对俄“最惠国待遇”
2022-03-16 18:29 日本 -
“9·11”事件纪念碑，将普京“除名”
2022-03-16 17:31 美国一梦 -
韩军推测朝鲜今天发射洲际导弹失败，升空20千米前便爆炸
2022-03-16 17:04 朝鲜现状 -
外交部：美方一面寻求支持，一面对中方挥舞制裁大棒行不通
2022-03-16 16:28 美国政治 -
如此声援乌克兰，尴尬了...
2022-03-16 16:28 -
港媒：俄罗斯遭西方制裁，为中国谋求科技自主增添新动力
2022-03-16 16:04 中国经济 -
美国称“大国不能欺负小国的国际秩序”被破坏，赵立坚：呵
2022-03-16 15:59 美国一梦
相关推荐 -
-
最新闻 Hot
-
特朗普又“眨眼”：中方来谈吧，签个“特殊协议”
-
“共和党人气坏了，但碍于特朗普只能保持不安的沉默”
-
美媒放风：特朗普考虑大幅下调对华关税，或降至50%-65%
-
12州联合起诉：特朗普，收手吧
-
特朗普警告泽连斯基：再打3年，你国都没了
-
最后一刻，他俩都不去了
-
“纯关税壁垒最粗暴，欧盟快和中国谈吧”
-
总计7亿欧元，欧盟对苹果、Meta“罚酒三杯”
-
“中国打贸易战有秘密武器：AI机器人大军”
-
“俄乌都得在领土上让步，再不同意美国就退出”
-
中国不买美国液化气了，换中东
-
把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂”
-
涉及稀土，马斯克：正与中方协商
-
美国着急放风“即将与日印达成协议”，其实只是…
-
通用电气CEO：别打了，我们还没给中国交付...
-
哥伦比亚总统：我认为特朗普政府把我的签证吊销了
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
