观察员
-
延期起诉协议完成，爱泼斯坦自杀当天失职的狱警被免于起诉
-
李焕宇力量与荣耀 个人邮箱[email protected]，欢迎各路朋友
【编译/观察者网 李焕宇】牢房外部分探头影像损坏、自杀未遂监控被“误删”、自杀当晚没有狱警巡查......距美国亿万富豪爱泼斯坦“被发现自杀”已有两年多，但各种疑点却始终无法令舆论信服。
据路透社1月4日报道，针对爱泼斯坦自杀当天的关键失职者，未履行巡查职责的两名狱警——托马斯（Michael Thomas）和诺尔（Tova Noel）的指控在前一天被撤销，其中一名狱警表示，很高兴刑事诉讼被驳回，期待这件事可以就此结束。
路透社报道截图
涉嫌未成年人性交易罪的爱泼斯坦在2019年8月10日被发现在监狱里上吊自杀。他所在的牢房本应每30分钟检查一次，但在自杀当晚，负责值班的托马斯和诺尔伪造了值班记录，使得他们看上去像是在履行职责。
时任美国司法部长巴尔对这种“严重违规行为”感到“震惊和愤怒”，表示司法部正在就此深入调查，“任何共谋者都不应被轻易放过，受害者将得到正义。”当年11月，托马斯和诺尔因被控犯有阴谋罪和伪造记录罪被捕。
尽管巴尔本人已在2020年12月辞职，但司法部监察长办公室对爱泼斯坦自杀案的调查仍在进行。据美国消费者新闻与商业频道报道，2021年5月21日，两名狱警同指控他们的检察官达成“延期起诉协议”，只要他们能配合办公室对爱泼斯坦死案的审查，提供同监狱管理局雇佣他们有关的真实信息，并提供100小时的社区服务，检方就会撤销对他们的起诉。
检察官当时向法院表示，他们在“经过彻底调查，并基于本案的事实和被告的个人情况”，认定“推迟起诉最有利于正义”。
等到12月30日，路透社报道称检方认为两人都遵守了此前的“延期起诉协议”，他们向曼哈顿联邦法院提交了一份文件，要求法官驳回针对这两名狱警的指控。
在今年的1月3日，法院正式驳回了此前对两人的刑事诉讼。托马斯的律师表示，自己的当事人很高兴看到案件被驳回，并期待这件事就此结束。诺尔的律师表示，由于爱泼斯坦“声名狼藉”的地位，政府对此案的处理方式有所不同，他的委托人已经帮助政府对这座监狱的“毒性文化、低劣培训、人手短缺和功能失调的管理情况”有了一个深入了解。
用“延期起诉协议”结束对两名关键失职者的调查并非没有争议。内布拉斯加州参议员萨斯（Sasse）曾在去年表示，这是对爱泼斯坦受害者的一记耳光，也是司法部在爱泼斯坦一案里尴尬处境的最新例证：
“一个国际儿童性交易团伙的头目逃脱了司法制裁，他的同谋者把他们的秘密和他一起埋葬了。公众应该得到一份关于监狱管理局失误的全面报告，而司法部需要加倍努力，将爱普斯坦的每一个同谋绳之以法。”
爱泼斯坦的前律师来夫考特则表示：“延期起诉通常很难拿到，这往往意味着案件不像是一开始看上去的样子。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 李焕宇
-
他点名特朗普蓬佩奥：你们必须接受审判，否则...
2022-01-04 16:11 伊朗局势 -
台湾购入“被大陆拒收”立陶宛朗姆酒，外交部表态
2022-01-04 16:07 -
“别笑，美国民众会因右翼独裁而暴动，加拿大要准备好”
2022-01-04 16:00 -
韩总统候选人李在明：在中美间选边站的想法非常危险
2022-01-04 15:44 三八线之南 -
美两大运营商再次妥协：5G部署推迟
2022-01-04 14:57 5G -
海地总理遇刺
2022-01-04 14:49 -
五常罕见发声“避免核战”，专家：默契度令人震惊
2022-01-04 14:26 观察者头条 -
“一磅肉糜竟要5美元？”拜登拨款10亿反垄断
2022-01-04 13:56 美国一梦 -
美国会山沦陷，阳性率飙升至13%
2022-01-04 13:25 美国一梦 -
美民调：国会骚乱一年后，1/3美国人认为暴力反对政府合理
2022-01-04 11:33 美国一梦 -
“支持法国离开北约，避免被拖入美国对中俄‘新冷战’”
2022-01-04 10:29 法国见闻 -
美东暴雪致50万户断电，拜登弃直升机坐车“上班”
2022-01-04 10:28 极端天气 -
美国ICU有多满？平均占用率77%，更糟的还没来…
2022-01-04 10:08 美国一梦 -
美国25小时新增确诊102万例
2022-01-04 08:40 美国一梦 -
古特雷斯：欢迎五个核武器国家领导人的联合声明
2022-01-04 08:14 -
阿富汗与土库曼斯坦爆发冲突，双方伤亡不明
2022-01-04 08:10 阿富汗 -
韩国：弃韩投朝者系一年前“脱北者”
2022-01-04 07:51 朝鲜现状 -
重申不将核武器瞄准彼此，这一条中国推动写入
2022-01-04 07:19 中国外交 -
支持率持续下滑，韩最大在野党大选竞选团队集体请辞
2022-01-03 21:43 三八线之南 -
他狠批政府涉台政策：大国的事，轮不到小国立陶宛出头
2022-01-03 21:29
相关推荐 -
-
最新闻 Hot
-
48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”
-
“终于从中国借到了月壤，NASA却…”
-
他称“无法确保出席阅兵式的各国领导人安全”，俄方回击
-
阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”
-
访美期间突感身体不适，武契奇紧急回国入院治疗
-
鲁比奥“对线”德国外交部
-
局势再升级！印度发布禁令
-
“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手”
-
美国糊弄人，日本拆台：不可接受
-
刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？
-
马哈蒂尔：美帝国走向末路，拦不住中国
-
数千美情报人员将被裁撤，美媒炒：他们“反水”中俄怎么办
-
5年来首次，香港金管局买入美元以稳定汇率
-
特朗普下手，英伟达对华“特供版”要改
-
中国人寿通过议案，险资有望加入债券“南向通”
-
美防长命令双航母战斗群继续留在中东
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
