观察员
-
拜登用伟大的“negro”形容黑人，引发争议
-
丁悦不愿再
（观察者网讯）当地时间11月11日，拜登在美国退伍军人节（Veterans Day）上语出惊人，用“伟大的‘negro’”一词形容了美国著名黑人棒球手萨切尔·佩奇（Satchel Paige）。此话一出，迅速在推特上引发了激烈讨论。
“negro”一词泛指黑人，源自拉丁语，20世纪60年代前在美国广泛使用。但是，20世纪5、60年代以来，很多黑人平权领袖反对这一词汇，认为这一词汇与长期以来的奴隶制、种族隔离和歧视相关联。20世纪60年代末之后，随着“非裔美国人”（African American）等其他更为中立的称呼使用更为广泛，“negro”一词逐渐被取代，目前仅用于一些历史语境中。
在今天的语境中，“negro”比起最具侮辱性的“nigger”来说，程度要轻，但依旧极具冒犯性。
福克斯新闻报道截图
福克斯新闻报道称，拜登说：“我当时的态度是，伟大的黑人（negro），黑人联盟（Negro leagues）的投手，在杰基·罗宾逊 (Jackie Robinson) 之后，他成为了职业棒球大联盟的伟大投手。他的名字叫萨切尔·佩奇 (Satchel Paige)。”
萨切尔·佩奇（Satchel Paige）出生于1906年，被认为是美国有史以来最伟大的棒球投手之一。在20世纪20至40年代，佩奇曾在一家名为 “黑人联赛（Negro leagues）” 的俱乐部工作。40年代末，佩奇离开“黑人联赛（Negro leagues）”，加入了美国职业棒球大联盟。
拜登在演讲中 视频截图
拜登的上述言论是在向前美国驻匈牙利大使、国务卿安东尼·布林肯之父、现年95岁的唐纳德·布林肯（Donald Blinken）致敬时说的。拜登引用佩奇的故事，是因为“佩奇47岁时打败了芝加哥队”。
“所有的媒体都说：‘佩奇太棒了。47岁。从来没有人在47岁时赢得过胜利。你对47岁有什么感觉？’
他说：‘孩子们，我不是这么看的。’
他们说：‘你怎么看的，佩奇？’
他说:‘我是这样看的: 如果你不知道自己多大，你会多大？’”
于是，拜登继续开玩笑称，自己现在只有“50岁”，而唐纳德·布林肯也只有“47岁”。
拜登开了一句玩笑，但美国网民却较了真，在推特上展开了激烈的辩论。有美国网民称，拜登所说的“伟大的黑人（negro）”只是因为这是历史语境，因为当时俱乐部的名字就叫作“黑人联赛（Negro leagues）”，因此没有问题。
“拜登总统说的话没有错。”
“它（佩奇所在的联盟）就叫作黑人联盟（Negro leagues）。这个词是（因为）了解历史。”
“你们中的一些人甚至都没理解他在说什么。佩奇在黑人联盟和美国职业棒球大联盟（MLB）打过比赛，他想说的是黑人联盟（Negro leagues）的投手。这不是在说穷人=黑人=民主的事情。他是在赞美一位伟大的投手。”
但也有美国网民持相反意见。特朗普儿子埃里克·特朗普（Eric Trump）第一时间在推特上向拜登“开火”称，“拜登刚刚说的，就是我想的那个意思吗？！”
“想象一下，如果特朗普说了这话，那会爆炸。拜登说了佩奇在黑人联赛（Negro leagues）投球，但是，拜登同时也说了‘great negro’。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 丁悦
-
疫苗接种率“低得可耻”，奥地利准备“封锁”未接种者
2021-11-12 16:34 新冠肺炎抗疫战 -
SpaceX成功送4人进国际空间站，中国总师：太空老友记！
2021-11-12 16:26 航空航天 -
美籍苗族裔奥运冠军称遭种族歧视者攻击，被喷胡椒粉
2021-11-12 16:04 美国一梦 -
“希望外国帮阿富汗发展农业，这样我们才能不种罂粟”
2021-11-12 15:47 阿富汗 -
影子外交？特朗普突然高调宣布派遣“大使”外访
2021-11-12 14:58 特朗普 -
聚餐人数超出规定，韩总理公开致歉
2021-11-12 14:58 三八线之南 -
印度“勒索”发达国家：要我减排可以，先给1万亿美元
2021-11-12 13:43 印度惊奇 -
胡塞武装突袭美国驻也门使馆，缴获大量设备并扣押人质
2021-11-12 11:33 也门局势 -
胡塞武装抓捕25名为美国工作的也门人，还突袭大使馆
2021-11-12 11:24 也门局势 -
巴基斯坦外长：阿富汗经济快崩溃了，求助！
2021-11-12 11:02 阿富汗 -
“德国不能成为中美之间的‘皮球’”
2021-11-12 10:43 德意志 -
“制裁前要好好想想，如果我们关闭对欧天然气管道会怎样呢？”
2021-11-12 10:37 -
加拿大期刊再炒作：中国用“F-35”当靶子
2021-11-12 09:52 中美关系 -
拜登签署“安全设备法”，加强限制华为中兴
2021-11-12 08:59 美国一梦 -
美国新增确诊70845例、死亡956例
2021-11-12 08:04 新冠肺炎抗疫战 -
中国特使解振华：中美合作是唯一正确选择
2021-11-12 08:04 绿水青山就是金山银山 -
朝日电视台节目让水谷隼给伊藤美诚打电话，竟问这种问题
2021-11-11 22:59 日本 -
伊朗：解除制裁，我们就签巴黎协定
2021-11-11 21:54 -
怕被“断交”，台当局急邀洪都拉斯总统
2021-11-11 21:20 台湾 -
为缩小男女薪酬差距，芬兰拟立法允许员工互看工资
2021-11-11 21:18
相关推荐 -
-
“中国打贸易战有秘密武器：AI机器人大军” 评论 85
中国不买美国液化气了，换中东 评论 105
把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂” 评论 97
扛不住了？特朗普释放对华缓和信号 评论 474最新闻 Hot-
“共和党人气坏了，但碍于特朗普只能保持不安的沉默”
-
美媒放风：特朗普考虑大幅下调对华关税，或降至50%-65%
-
“纯关税壁垒最粗暴，欧盟快和中国谈吧”
-
总计7亿欧元，欧盟对苹果、Meta“罚酒三杯”
-
“俄乌都得在领土上让步，再不同意美国就退出”
-
中国不买美国液化气了，换中东
-
把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂”
-
涉及稀土，马斯克：正与中方协商
-
美国着急放风“即将与日印达成协议”，其实只是…
-
通用电气CEO：别打了，我们还没给中国交付...
-
哥伦比亚总统：我认为特朗普政府把我的签证吊销了
-
扛不住了？特朗普释放对华缓和信号
-
“孤立中国？东盟不会跟，否则…”
-
“中方对美方鸣枪示警：这回来真的，能一票否决”
-
“特朗普一声令下，美国几十年联越制华努力，白干了”
-
特斯拉净收入锐减71%，马斯克“认怂”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
