观察员
-
彭斯致信佩洛西：拒绝援引美国宪法第25修正案罢免特朗普
最后更新: 2021-01-13 15:01:21【编译/观察者网 齐倩】美国东部时间1月12日晚，美国副总统彭斯在致众议院议长佩洛西的一封信中表示，他拒绝援引美国宪法第25条修正案罢免总统特朗普。
彭斯称，他认为这样的做法“不符合美国的最佳利益，也与宪法不符”。根据第25条修正案，如果大多数行政部门的主管官员达成一致意见，副总统可以罢免“无行为能力或身心状况已无法履职”的总统。
美国众议院此前在11日宣布，将计划在13日投票再度弹劾特朗普，并呼吁彭斯罢免特朗普。就在12日晚，彭斯致信佩洛西不久后，众议院投票通过决议，要求彭斯动用宪法第25条修正案罢免总统特朗普。
1月6日，彭斯与佩洛西主持参众两院联席会议，图自澎湃影像
彭斯信件全文翻译如下
尊敬的议长女士：
每位美国人都对上周国会大厦遇袭感到震惊和悲伤。我感谢您和其他国会领导人在当天重召国会完成民众的事务。这个时刻，我们要向美国人展示：在国会最需要团结的时候，团结仍然充满可能性。
但现在，总统的任期只剩下八天了，您和民主党核心小组仍要求内阁和我启动宪法第25修正案。我不认为这样的做法符合我们国家的最大利益，同时也不符合我们的宪法。上周，我并没有屈服于压力，施加超出宪法权限的权力，去决定大选的结果。现在，我同样也不会屈服于众议院的努力，在我们国家如此困难之际玩一次政治游戏。
正如您完全了解的，第25项修正案是为了处理总统的无行为能力或残疾的情况。就在几个月前，当您推动设立第25修正案委员会时，您说：“总统是否能当好总统必须由科学和事实来决定。”你当时还说，“对于不基于我们不喜欢的评论或行为、而是基于医疗决定做出判断”一事，我们必须“保持尊重”。议长女士，您是对的。根据我们的宪法，第25修正案不是一种惩罚或篡权的手段。以这种方式援引第25修正案，将开创一个可怕的先例。
在上周的可怕事件发生之后，我们政府的精力都集中在确保有序的权力过渡上了。圣经曾言：“凡事都有定期，天下万物都有定时……治愈有时……建立有时。”那就是现在。在全球大流行病、数百万美国人面临经济困难以及6日悲惨事件发生之际，现在是我们团结在一起的时候，现在是治愈的时候。
我敦促您和国会的每一位成员，避免采取进一步分裂和激怒此刻情绪的行动。在我们准备当选总统人乔·拜登就任美国下任总统之际，与我们一同降温，团结我们的国家。我向你们保证，我将继续尽我所能，真诚地与新一届政府合作，确保权力有序过渡。愿上帝保佑我。
彭斯信件截图
此前，在特朗普总统任期所剩不多之际，美国众议院一边给副总统彭斯下达“最后通牒”、要求他援引宪法第25修正案罢免特朗普，一边加紧启动总统弹劾。
11日，民主党议员已经正式提交了弹劾决议，众议院也于当天宣布，计划在13日投票表决。若弹劾最终成功，特朗普将成为美国历史上首位被二次弹劾的总统。
当地时间12日晚，在彭斯致信佩洛西不久后，美国众议院进行投票，以222票赞成、204票反对的表决结果通过决议，要求副总统彭斯动用美国宪法第25条修正案罢免总统特朗普。
佩洛西此前就认为，第25条修正案将是罢免特朗普最有效的方式。尽管众议院步步紧逼，彭斯却一直“无动于衷”。有消息人士曾向美媒透露，彭斯对罢免特朗普一事持反对意见。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 齐倩
-
原来，FBI早就知道了
2021-01-13 14:26 美国一梦 -
“新冠病毒基因测序速度上，美国慢于苏里南”
2021-01-13 14:21 新冠肺炎抗疫战 -
“热带特朗普”开始未雨绸缪
2021-01-13 14:12 -
“最坏时期”将至，英国作出“绝望抉择”
2021-01-13 14:07 不列颠 -
呼吁“美国团结”的就职典礼，却要调兵15000
2021-01-13 13:52 美国大选 -
配合特朗普涉华禁令，美三大投行对港交所下手
2021-01-13 13:41 大公司 -
“川粉”转战加密平台，号召就职当天在华盛顿“搞场大的”
2021-01-13 12:06 美国一梦 -
“推特，照照镜子吧”
2021-01-13 11:53 -
印尼总统直播接种中国疫苗
2021-01-13 11:13 新冠肺炎抗疫战 -
最后一次，他去看了看那堵墙
2021-01-13 10:20 特朗普 -
美国要求所有航空入境者持阴性证明
2021-01-13 09:52 新冠肺炎抗疫战 -
特朗普遭“两肋插刀”
2021-01-13 09:42 美国政治 -
美军高层领导罕见联合发声：拜登将成总司令
2021-01-13 09:37 美国政治 -
最后一趟欧洲行突然取消，真相尴尬
2021-01-13 09:21 美国政治 -
-
国会骚乱后首次公开露面，特朗普“毫无悔意”
2021-01-13 08:48 美国政治 -
菲律宾总统府：6月前，中国新冠疫苗是菲民众唯一选择
2021-01-13 08:47 新冠肺炎抗疫战 -
世卫：今年全球无法实现群体免疫
2021-01-13 08:26 新冠肺炎抗疫战 -
日本机场发现新变种，巴西研究人员：来自亚马孙
2021-01-13 08:08 新冠肺炎抗疫战 -
美国新增确诊22.6万例、死亡3975例
2021-01-13 06:56 新冠肺炎抗疫战
相关推荐 -
激烈对线！MAGA阵营“内战” 评论 18
“特朗普站在豪赌边缘：失败历史又要轮回？” 评论 111
特朗普陷两难，美媒撺掇：打！一雪阿富汗之耻 评论 261
德总理惊人“大实话”：以色列是替我们干脏活 评论 486
“特朗普对动用美军打击伊朗越来越热情” 评论 559最新闻 Hot-
激烈对线！MAGA阵营“内战”
-
特朗普称“伊朗麻烦大了，主动联系他”，伊方：撒谎！
-
过去24小时以军在加沙杀了140人，“我们在被遗忘”
-
“特朗普站在豪赌边缘：失败历史又要轮回？”
-
哈梅内伊强硬回击美国：绝不投降
-
“莫迪明确告知特朗普：从未接受，也绝不接受”
-
“这条赛道中美各有优势，但中企正迅速崛起赶超”
-
放任以色列使用领空，叙利亚过渡政府为何保持沉默？
-
特朗普陷两难，美媒撺掇：打！一雪阿富汗之耻
-
德总理惊人“大实话”：以色列是替我们干脏活
-
达索CEO挽尊：“阵风”招人嫉妒，比中国飞机好
-
特朗普“打脸”自己人：不管，伊朗就是快有核武器了
-
美国突然“变卦”，日本如意算盘落空
-
纽约市长候选人被ICE逮捕，大喊“你们无权逮捕美国公民”
-
美以要推翻伊朗政权？马克龙严厉警告
-
“特朗普对动用美军打击伊朗越来越热情”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
