因新冠疫情，肯德基把用了64年的广告词停了

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

因新冠疫情，肯德基把用了64年的广告词停了
- 李焕宇力量与荣耀
分享到：

2020-08-25 20:59:47 字号：A- A A+ 来源：观察者网

【编译/观察者网李焕宇】因为新冠肺炎疫情，快餐巨头肯德基决定停用它使用了64年的经典广告词——“finger lickin'good”（吮指回味，自在滋味）。

路透社8月25日援引百胜餐饮（肯德基为百胜旗下公司）集团的一份新闻稿称，他们将从本周一起从全世界投放的广告里停用该词，直到时机合适再重新使用。肯德基方面表示，该广告词在新冠疫情大流行的形势下不合适，因为维持个人卫生已成为遏制疫情的重中之重。

报道发现，在肯德基本周一投放到英国和爱尔兰地区的网络广告里，炸鸡桶上的“吮指”字样已被模糊处理。在结尾处，广告还补了一句：“我们常说的那件事，从现在起把它忽略掉。”

“吮指”字样已被模糊处理视频截图

肯德基并不是唯一一家这么做的快餐巨头，此前麦当劳也撤下了一段有“吮吸手指”画面的广告。据商业杂志《The Drum》报道，麦当劳的相关广告在社交媒体上差评不断，理由是“吮指”动作可能会增加感染新冠肺炎的几率，英国广告标准局因此收到了至少150起投诉。

肯德基全球首席营销官吉莱斯皮（Gillespie）在一份声明中表示：“我们发现自己处在一个独特的境地——有着一个标志性的、却又跟当下环境不大匹配的口号。”

报道指出，来自社交媒体的压力，正迫使一家又一家大公司重新考虑其品牌的名称或是宣传标语。出于对种族因素的考量，快消巨头联合利华最近就更改了其拥有40年历史的护肤霜品牌“Fair & Lovely”的名称，碳酸饮料制造商百事可乐也计划将旗下品牌“杰米玛阿姨”（Aunt Jemima）更名。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签肯德基新冠肺炎
- 责任编辑: 李焕宇
- “韩国再控制不了，医疗要承受不住”
  
  2020-08-25 19:26 三八线之南
- 中国警方向韩国移交遣送两名韩籍“红通人员”
  
  2020-08-25 19:05
- 蓬佩奥又渲染“中共威胁”，中方：绝不会任由其胡作非为
  
  2020-08-25 18:52 中美关系
- 罗杰斯：中国人对美国人很友好，但不一定喜欢华盛顿
  
  2020-08-25 17:18 中美关系
- 大阪世博会会徽定了，一言难尽
  
  2020-08-25 16:14 日本
- 特朗普前律师曾在狱中烧500页书稿：怕泄漏给特朗普亲信
  
  2020-08-25 14:22 美国政治
- 时隔一年后，环保少女去上学了
  
  2020-08-25 14:17
- 罕见！蓬佩奥被人民日报挂了3个整版
  
  2020-08-25 13:15 中美关系
- 前共和党领袖“跳反”，认定特朗普“德不配位”
  
  2020-08-25 11:49 美国大选2020
- 纳瓦罗为扎克伯格辩护，美网民：又一个骗子
  
  2020-08-25 11:20 美国一梦
- 共和党大会召开首日，特朗普福音派盟友突爆性丑闻
  
  2020-08-25 10:42 美国大选2020
- 俄反对派领导人赴德国看病，默克尔发言人：可能有人毒害他
  
  2020-08-25 10:35 欧洲乱局
- 为给特朗普连任打气，蓬佩奥犯了“大忌”
  
  2020-08-25 10:03 美国政治
- 刘鹤与美贸易代表莱特希泽、财长姆努钦通话
  
  2020-08-25 09:01 中美关系
- 王毅：匈牙利外长率先访华，具有标志性意义
  
  2020-08-25 07:40 中国外交
- 50多天里7名中国公民先后在南非遇害，我使馆强烈谴责
  
  2020-08-25 07:35 非洲之窗
- 美国新增40196例，累计确诊573.4万例
  
  2020-08-25 06:55 新冠肺炎抗疫战
- 中国外交官段洁龙当选国际海洋法法庭法官
  
  2020-08-25 06:49 中国外交
- TikTok就美国政府相关行政令正式提起诉讼
  
  2020-08-25 06:46 产业万象
- 王毅：强行“脱钩”如 “飞去来器”，最终伤及自身
  
  2020-08-24 22:27 中国外交
搜索

   观察者头条查看全部

“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊” 评论 52

“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 73

特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 132

涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了评论 148

“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？评论 204

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部