-
日本政府曾委托5人提议新年号,“天翔”一度成为热门候选
(观察者网讯)
9月14日,日本共同社独家报道,日本政府曾委托5位专家提出代替“平成”的新年号候选方案。5位专家中,提议“令和”这一年号的是大阪女子大学前校长中西进。“令和”出自日本最古老的歌集《万叶集》,这是日本首次从本国典籍中选取年号。
中西进是日本古籍专家。除了“令和”外,他还提议了同样以《万叶集》为出典的“天翔”,一度成为热门候选。
报道称,5位提名专家的人员构成反应了日本首相安倍晋三的意愿,其中包含了两位日本古籍专家。
新年号公布后,安倍发表讲话 @IC Photo
政府的正式委托日期为3月14日。5人中的3人是6个最终候选方案的提议者,除中西进以外,还有提出“英弘”“久化”“广至”“万保”的中央大学名誉教授宇野茂彦(中国哲学专家),以及提出“万和”的二松学舍大学前校长石川忠久(中国古籍专家)。
剩下两人,一个是东京大学名誉教授池田温(东亚史学专家);另外一人的具体情况未被透露,相关人士介绍称“是日本古籍的专家、现在70岁左右”。不过,这2人的提议没有留在最终候选方案中。
日本的年号从中国古籍中引用是惯例,但安倍在第二次上台执政后,向内阁官房负责人传达了希望从日本古籍中选取的想法。作为新的年号提议者,负责人追加了在《万叶集》研究领域首屈一指的中西进等2名日本古籍专家。
日本当地时间4月1日11时40分,日本内阁官房长官菅义伟召开记者会宣布新年号定为“令和”。
“令和”取自《万叶集》卷五“梅花歌卅二首并序”:“初春令月,气淑风和。梅披镜前之粉,兰熏珮后之香。”
NHK新闻报道截图
稍后,首相安倍晋三召开记者会发表讲话,介绍新年号出典,“直接传递新年号包含的意义并向国民寄语”。
“令和”之前,能确定出处的日本年号均出自中国古典。以明治维新后为例:
明治取自《易经》:“圣人南面而听天下,向明而治。”
大正取自《易经》:“大亨以正,天之道也。”
昭和取自《尚书》:“百姓昭明,协和万邦。
平成则拥有两个出典,分别是《史记•五帝本纪》的“内平外成”和《尚书》的“地平天成”。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑: 王慧 
-
也门胡塞武装认责后,蓬佩奥:伊朗要负责
2019-09-15 08:18 也门局势 -
特朗普确认本·拉登之子已被击毙
2019-09-14 22:58 特朗普 -
华为在东京电玩展向游戏行业呼吁合作
2019-09-14 22:33 华为 -
名为“美国”的18k金马桶在丘吉尔故居展出时被盗
2019-09-14 22:10 -
胡塞武装宣布负责,美大使谴责
2019-09-14 20:33 也门局势 -
高盛大幅下调苹果目标股价近25%
2019-09-14 18:59 大公司 -
65%美企高管认为,美贸易政策对企业不利
2019-09-14 17:21 美国经济 -
白宫前,16岁女孩带领青年呼吁重视全球变暖
2019-09-14 17:04 全球变暖 -
与美国谈判破裂后 塔利班出访俄罗斯
2019-09-14 15:17 俄罗斯之声 -
无人机袭击沙特“世界最大石油加工设施”,火光冲天
2019-09-14 15:04 能源战略 -
美国会反垄断小组升级对美四家科技巨头的调查
2019-09-14 14:47 美国一梦 -
女议员“不忠”? 澳总理:诽谤华人
2019-09-14 14:08 海外华人 -
封杀今日俄罗斯主编,脸书道歉
2019-09-14 12:11 俄罗斯之声 -
美国新任联合国大使上任,又一位亿万富翁
2019-09-14 10:35 美国一梦 -
印度青蛙离了,结婚不到2个月…
2019-09-14 09:20 印度惊奇 -
“不管我们得到多少S-400,还是可以买爱国者导弹的嘛”
2019-09-14 08:48 特朗普 -
人民日报:中美双方良性互动多多益善
2019-09-14 08:09 中美关系 -
行贿修改女儿“高考”成绩,好莱坞女星被判入狱14天
2019-09-14 07:31 美国一梦 -
“迪拜和谐”号油轮在挪威起火,船上仍有23人
2019-09-13 22:38 -
美中贸易全国委员会会长:贸易摩擦令美各地和企业持续蒙受损失
2019-09-13 19:22 中美关系
相关推荐 -
最新闻 Hot
-
“特朗普的黄金时代需要工厂,但工厂离不开中国机器”
-
特朗普再对两家美媒“断粮”
-
“美国商品短缺和价格上涨的倒计时开始”
-
美国商会喊话特朗普:赶紧减免关税,经济撑不住了
-
“我们高度依赖中国,特朗普这么干,打残自己”
-
马斯克自比佛陀:佛陀去世后,佛教不是更兴盛了吗?
-
商务部:美方主动向中方传递信息,中方正评估
-
三个月了,日本被困下水道的卡车司机终于找到
-
中国批准了,澳大利亚业界“非常振奋”
-
“美国现在是不撞南墙不回头,不见棺材不落泪”
-
“群聊泄密门”始作俑者被解雇,原来他早就被…
-
麦当劳“叫苦”:经济难以预测,美国人不敢花钱了
-
“英伟达焦虑:若DeepSeek用中企芯片…”
-
瑞安航空:若涨价,退了波音考虑C919
-
“白宫在努力控制叙事,但美国消费者很清楚”
-
美财长:该降息了
-