日本记者用英语提问后，特朗普：我真没太听懂……

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

日本记者用英语提问后，特朗普：我真没太听懂……
- 唐莎莎
分享到：

2018-11-08 14:22:04 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 特朗普日本人英语发音日本英语

【视频/观察者网唐莎莎】7日的白宫记者会可谓“精彩不断”，除了CNN记者因追问“大篷车”、“通俄门”，遭特朗普骂“够了！放下话筒！”之外，一位日本记者的提问也备受关注。

这位日本记者得到提问机会后，和特朗普开始了如下对话。

“总统先生，您能说下如何关注经济问题吗？”

“请你是哪里的记者？”

“日本。”

“代我向晋三问好。”

“好的。”

“我想他应该对汽车关税很满意了吧。继续……”

一顿寒暄之后，两人终于重回正题。日本记者问到：“我的问题是，您是如何关注跟日本的贸易经济问题的？您是会要求日本做更多？还是改变您的态度？”

努力听懂日本记者提问的特朗普，当时的表情是这样的：

不过记者说完之后，他依然很疑惑，“我真没太听懂”……

这时，日本记者尽量放慢语速，将问题重复了一遍。

特朗普这下终于听懂了：“和日本的贸易？”

“对！”

“我们现在正和日本解决贸易问题呢”，特朗普说，不过随即话锋一转，“日本是个很棒的国家啊，首相很棒，他之前获得了连任。他是我超级好的朋友，我们可亲近了”。

将安倍夸奖了一番之后，特朗普还不忘提醒，“但是我跟他讲过很多次了，日本在贸易上可没有公平对待美国”。他略带不满地表示，数百万日本汽车出口到美国的关税很低，可是美国车进入日本市场的却要付“很大一笔关税”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签特朗普日本白宫记者视频新闻
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:唐莎莎
- 最后更新: 2018-11-08 16:17:21
- “富士康从中国招人没毛病，美国又没这种人才”
  
  2018-11-08 16:11 富士康
- 美国妓院老板赢得中期选举，但他上月死了…
  
  2018-11-08 15:22 美国一梦
- 曾经上街“反共”的德国人如今又游行支持“极右”
  
  2018-11-08 14:38 德意志
- 习近平的中国邀请
  
  2018-11-08 13:46 进博会
- 魏凤和率团离京访问美国
  
  2018-11-08 13:46 中美关系
- 特朗普为何相中他？
  
  2018-11-08 11:47 美国政治
- 外长访华当口，澳当局这两个动作想干啥？
  
  2018-11-08 11:07
- 美国选举后俄表态：看不到美好前景
  
  2018-11-08 10:22 俄罗斯之声
- 与特朗普“斗嘴”后，CNN记者被禁入白宫
  
  2018-11-08 10:09 特朗普
- 今天日本女性地位，究竟是低还是高
  
  2018-11-08 07:45 日本
- 果然，特朗普把司法部长“炒”了
  
  2018-11-08 07:37 特朗普
- 苹果印度销量腰斩，10%“果粉”转投中国手机
  
  2018-11-07 22:24 印度惊奇
- 日本奥运大臣对奥运一无所知，遭连环追问狂擦汗
  
  2018-11-07 21:48
- 中方：场外闹剧严重玷污人权的光环
  
  2018-11-07 21:48 观察者头条
- “达美航空逼我坐在狗屎上！”
  
  2018-11-07 21:27 美国一梦
- 昂山会见中联部部长：感谢无私帮助
  
  2018-11-07 20:09
- 150国“全景式”审查中国人权，答卷是…
  
  2018-11-07 19:49 观察者头条
- 蓬佩奥与朝鲜会谈推迟但第二次“特金会”在筹备
  
  2018-11-07 19:39 朝鲜现状
- 劳工赔偿闹僵，韩日首脑会谈告吹
  
  2018-11-07 19:00 三八线之南
- 库尔德民兵用叙利亚油井与IS交换7名美军
  
  2018-11-07 18:39 叙利亚内战
搜索

   观察者头条查看全部

美国电商哀叹：关税不能这么高下去，太多人撑不过去评论 35

欧盟高层想让她走人？“上梁不正下梁歪” 评论 147

见完泽连斯基，特朗普：普京也许只是在敷衍我评论 296

“哪来的谈判？特朗普在臆想，中国会给他狠狠上一课” 评论 199

俄军宣布完全收复库尔斯克，乌方否认评论 103

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部