【故事三】“皇帝什么衣服也没穿呀！”

自改革开放以来，我国知识产权立法发展迅速，保护水平大幅提高，但美国始终污蔑我国是偷窃其知识产权的“小偷”。2018年以来更是从道德和法律两个层面抹黑打压我国。为此我决定给FT写篇文章，扒扒美国的黑历史，揭露其虚伪可笑之处。当时读完美国作家Ron Chernow的传记《汉密尔顿》没多久，对书中披露的美国发家史印象深刻。于是我在文中详细描述了200多年前美国建国之初，举一国之力挑战英国法律，大肆偷窃英国知识产权。最后评论说：“美国历史告诉我们，当美国爬上技术巅峰后就开始踹梯子，极力阻止其他人爬上来，一如英国当年在美国崛起时处处设防。”

蓬佩奥演讲中的名言：“我们撒谎，我们欺骗，我们盗窃！……这才是美国不断进取的荣耀。”

但是，中国究竟有没有偷窃知识产权呢？我在文中描述了技术进步的三个阶段：第一步是模仿，第二步是投入研发，第三步是迈向技术“无人区”。起步于“模仿”（imitation），这符合人类文明进步的规律。技术发展需要交流互鉴，我国古代四大文明自由地造福人类，反观今天美国大搞技术封锁、科技脱钩，实在是反人类行为。在谈技术“无人区”时，我举了华为5G的例子，但FT编辑悄然把“技术”（technological）一词改为“法律规制”(regulatory)。这个改动意味深长：5G是前沿技术，华为做得最好，但如果说这项技术无“法”规制，不是我的本意。在我坚持下这个词最终改了回来。

一些西方人士污蔑中国具有偷窃知识产权的文化传统。他们在论证这个观点时，习惯引用鲁迅先生塑造的小说人物形象孔乙己的名言——“偷书不算偷”。在西方知识界这句话传播极为广泛，甚至影响了整个西方社会对中国的印象。但西方的讲述是片面的。孔乙己偷书的后果是什么？是被别人吊打，被邻居耻笑。我在文中指出，这个后果西方人隐而不讲，但按他们的逻辑恰恰说明中国保护知识产权有力。

文章见报后引起轩然大波，仅在FT官网就引发200多条评论。但其发表过程可谓命途多舛，从2019年11月份被接收，直至第二年初见报，历时两个多月。期间与FT编辑部斗智斗勇，许多富有戏剧性的画面不便在此展开。总之多亏FT首席评论员Martin Wolf帮忙才最终得以见报。我跟国内外媒体打交道多年，从未经历如此漫长的发表等待时间。我跟Martin感慨说：“在这个充满不确定性的世界里，耐心就是美德。”

【故事四】一个西方人听得懂的比喻

在美国政府妖魔化华为公司的时候，我国《国家情报法》也被推上风口浪尖。该法第7条说，任何人都应当依法支持国家情报工作。西方媒体渲染这个条款，说一旦中国情报机构提出要求，华为公司有义务配合搜集情报，因此采购华为5G设备将给西方国家造成巨大安全隐患。2019年初我给FT撰文，有力澄清了对《国家情报法》的错误解读。并在此基础上，进一步系统阐述党和政府与企业的关系。

华为公司展台，图自“新华网”。

在经济外交场合，党组织与企业的关系是一个焦点问题。如何说清楚这个问题，极为重要，因为事关我国发展模式能否被西方社会接受认可。但是这个问题又非常棘手，很难以西方理解的方式解释清楚。问题的症结在于，西方把党的领导和市场经济对立起来，认为二者不可调和、不能共存。为了以西方听得明白的方式说清楚这对关系，我在文中大胆地打了一个比方，我说，设在企业的党组织好比基督教会。教会的职能是要求信徒们仁爱互助，而党组织的职能是号召党员尊敬守法、成为模范员工。在日常经营中，进行业务决策的是企业的管理层，而不是党组织；正像基督徒CEO在日常业务中自主决策，不会寻求或听从来自上帝的旨意。

这个类比太好懂了，西方读者一下子就听明白了，极具冲击力；一些人感情上接受不了，甚至觉得遭受了侮辱。一位律师朋友读过这篇文章后，跟我说，曾有国外律师同行询问中央党校是干什么的，他说可以类比为EMBA学校。在与西方社会交往的十多年中，我深切感受到中国被误解得太多了，究其原因各种各样，有的还是我们中国人自己有意或无意误导造成的。我真切地期盼能有更多的有见识的年轻人参与发声，他们爱中国、懂西方，更有能力融通中西文明。平和理性地携手西方，参与建设人类命运共同体。果能如此，我写这些“报屁股”文章以及本文的目的也就达成了。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。