范勇鹏:

张老师提到，今年中国春节突然在世界上火起来了，我觉得这是中国文化在世界影响力上升的必然结果。

我回忆起二十年前，我在欧洲访问的时候，那时候路上碰到的人跟我打招呼，说日语说“你好”，我赶紧解释说我是中国人，不是日本人。为什么呢？因为那时代日本影响力很大，中国元素在国外难得一见。

几年前，我又到欧洲坐火车，后排的一位大叔就问他女儿，你这次考得好，我奖励你一部手机，你想要华为还是小米？说明中国元素已经成了他们生活的一部分。

今天在欧美地区，包括更广大的世界，我们想躲开中国元素几乎是不可能的。最近美国网络上在炒作一个话题，说打开中国制造的冰箱就会被监控。这在我们看起来荒诞不经，但也从反面说明中国元素的影响有多大，就是不管你爱还是恨，我们都已经成为你躲不开的存在。

中国软实力上升的具体原因有哪些呢？我大概总结了几条：

第一个原因是全方位、多主体主动来讲好中国故事。

随着我们的人员、商品、服务走遍世界，我们逐渐形成了一种全方位、多主体主动讲故事的格局。这个模式有几个特点，首先是基于信息的自然流动，比如说用自媒体简单地来分享中国的生活，它就能打破很多人编造的谎言。

其次它是基于广泛的互动交流，反华势力很难操纵，比如美西方有一些国家它可以关停中国的孔子学院，但是你要禁止中国留学生在社交平台上发言还是有难度的。

最后一点就是它基于多元主体的自觉行动。西方媒体特别喜欢给中国的文化传播扣上政府推动的“帽子”，但实际情况大量的交流并不是谁策划和推动的，而是人们发自内心的主动行为，张老师刚才讲的我们很多是靠人民群众自发的行为。

这方面一个比较早的例子就是2008年北京奥运会前夕，海外很多反华势力发起的一些破坏性的行动，我们中国在海外的很多留学生就自发起来反制。这个模式后来在“新疆棉花”、在“香港反修例”这些事件中多次上演，在西方很多国家都出现了我们的华人、华侨、留学生自发地到街头去抵制反华势力的行动。这些行动展现了我们海外学子和华人的正义感和爱国感情，也都为中国软实力做出了巨大贡献。

我要讲的第二个原因就是本色呈现、自信流淌。

过去我们虽然也做了很多努力，但是我们也要承认一点，就是中国文化的对外展现有时候还是缺一点自信的。

近年来，我们中国人越来越自信了，有了这种自信心态，讲出来的中国故事就不一样。第一就是发自内心，我们从不勉强、不刻意，而是从容自然，讲出来的话就更加可信。

第二我们不再刻意地去为别人讲故事，而是讲自己想讲的故事。郭帆导演在对话里边说，《流浪地球》首先就是要讲给中国人听。其实讲给自己听的故事才能够真正地打动别人。

这也给我们一个启示，我们的对外文化传播，要逐渐地走出内外有别的模式，内外宣要有机地融合，要能实现由内而外的这种本色呈现和自信流淌。

第三个原因是物质基础支撑起了可信可爱可敬的中国形象。

我们经常讲树立可信可爱可敬的中国形象，都离不开物质的基础。

首先我们来看可信：《流浪地球2》虽然是科幻电影，但是里边的很多情节是有现实感的，很可信。正如张老师刚才讲的，这是一种“合理的想像”。

《流浪地球2》海报（视觉中国）

一个网友的评论非常有趣，他说：电影中的550W计算机为什么可信？因为中国有量子计算；太空城和太空电梯可信是因为天上真的飞着我们的空间站；这些先进的工程机械可信是因为我们徐工集团真的能造出来；那些无人机战斗的场面可信是因为中国真的有大疆无人机。这就是物质基础上产生出来的一种真实的力量。

其次我们看可爱：从前些年李子柒视频爆火，到我们的国产手游，都在世界上收获了巨量粉丝。人们喜爱这些产品，自然就更容易去接受、拥抱甚至崇尚里边的文化。

比如很多手游里边都有我们中国龙的形象，一百多年来，西方媒体一直都在妖魔化我们这个中国龙。但是在游戏玩家这一代年轻人的眼中，中国龙的含义突然就变了，变得很酷。

再比如《大话西游》《梦幻西游》《悟空》《率土之滨》等等这些游戏，它让我们的《西游记》、《三国演义》这样的文化符号深入到外国玩家的心中，连带着一整套的概念、故事、情感模式乃至于价值观，过去我们塞都塞不过去的东西，现在人家追着要。这就是美的力量。

最后是可敬：我们中国从古到今都有着伟大、可敬的价值观。但是这些价值观与过去西方长期宣传的那些价值观大相径庭，所以我们传播起来就需要克服很多阻力。同时这些价值观又有很深厚的中国历史文化的基因，让外国人听懂、接受也不是很容易。

然而新的文化形式大大有助于我们中国价值观的传播。从视频、手游，到网络小说、电影，当这些文化产品走向世界的时候，都在有意无意间携带着中国的价值观。

我们仍旧以科幻为例，曾经美国的科幻故事也有不少是拯救人类的，刚才张老师讲了，总是感觉那么狭隘，要么就是一小撮人，一小撮英雄，要么就是突出美国一个国家。但是我们中国科幻就一下子传达了一种美国没有的人类意识和历史意识，各国人民共同来挽救人类，观众看了就更容易理解我们讲的人类命运共同体。中国价值就开始向世界展现我们这种善的力量。

在展现真善美的基础之上，我们自然就能够收获这种可信可爱可敬的中国形象。

当然，要提升中国软实力，我们要做的还有很多，仍然需要全社会共同努力。但是我相信最根本的一条就是，一是要完善自己，要坚定自信，然后要真实地讲述自己，建构起一个名实相符、内外统一的中国形象。