-
威伦·披差翁帕迪:中老铁路通车,泰国是无奈地笑,老挝是开心地笑
最后更新: 2023-05-14 10:45:26我在平时做调研或研究时,可以直接在中文和泰文间转换,不需要用英语绕一圈。但泰国的一些学者,做研究、分析主要就是借鉴英文文献,将其翻译成泰文。其实中文里也有对应的解释,可他们就不会去关注。我个人也从事翻译工作,很多事情经过三种语言转换,原意已经大为不同,生生制造了误解。我们泰国也有不少高材生去中国读完博士后回国,却不怎么参与泰国国内的学术交流与辩论。我建议这些学者真正为中泰交流做一点好的分析与政策解读,而不是仅仅翻译英文资料。
每个国家的实际情况,只有我们自己知道,如同鞋子合不合脚,这个没必要由别人替你做决定。中泰高铁使用了中国技术和中国标准,本来就是一件很正常的事,中国在高铁领域的发展有目共睹。在泰国修建中泰高铁,究竟合不合适,只有我们泰国人才知道。中国式现代化就是总结探索适合自己国家国情的发展道路,别的国家最好不要插手。
中老铁路于2016年底动工,2021年建成通车,图为今年4月中老铁路国际旅客列车首度出发 图自:新华社
我认为中国应该尽快破除西方在东南亚的话语权,特别是建立自身的话语权。这当中最重要的就是转变思维,如果一种技术的输出是为了帮助当地民众摆脱贫困、走向富裕,有什么理由不获得民众的支持?这是理直气壮的。当然,中国也应该允许那些国家有反对声音。毕竟西方自二战以来就在东南亚苦心经营。其代理人普遍存在于各个东南亚国家,特别是我们泰国。他们代表西方发出一些反对的声音,也是常态。
观察者网:想请您评价一下中泰近年来就“一带一路”倡议开展合作的情况?未来有哪些值得深化合作的方向?
威伦·披差翁帕迪:自2013年以来,中国连续十年成为泰国第一大贸易伙伴。去年,中泰双边贸易额约1350亿美元,中国是泰国的外国直接投资最大来源国。泰国则是中国首批出境游试点国家之一。当时我国的副总理、旅游与体育部部长还亲自到机场去迎接中国游客。3月15日,中国开放了泰国公民的各项签证。现在中泰两国民间往来更加便利,这会令泰国的旅游业受益。预计旅游和商业部门的双向交流,将成为未来几年泰中经济合作的重要推动力。
至于实现高质量发展,则离不开两国间的创新合作。目前泰中在高科技领域不断加深合作,比如华为在泰国建立了5G实验室。长城的新能源汽车也很流行,比亚迪特紧紧追赶,两家中国汽车品牌都受到泰国民众喜爱,且正在泰国投资建设工厂。另外,中国的太阳能光伏产业正在加大投资力度,许多中国高科技企业在泰国的金池工业园区落户。这些都是中泰命运共同体建设的具体实践。
未来,中泰两国在新能源、信息科技等领域可以加强合作。事实上,从中国的长城汽车、比亚迪汽车等在泰国的发展就可以看到,新能源汽车在东南亚拥有巨大的市场。说到底,我认为东盟国家离不开世界第二大经济体中国,中国也不会抛弃东盟国家。双方能够通过合作实现互利共赢。
观察者网:在全球化面临巨大不确定性的时代,中国与东盟经贸与政治上的合作与互信,有哪些积极意义?
威伦·披差翁帕迪:2020年,习近平总书记提出要形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。从经济发展、资本运行的规律来看,中国的低附加值产业链向东南亚转移,应该说有其必然性。中国需要关注的是这种转移的速度和范围。中国和东盟之间,基于RCEP为代表的合作机制,已经为产业链向东南亚转移做了比较长时间的准备。此外,东南亚国家政治上的稳定,对于中国产业链转移是非常重要的因素。目前来看,中国是从外国的稳定中受益,部分西方国家当然是从别国的混乱中牟利。我建议中国应当加大对东南亚国家政治稳定的关注。
近年来中国对泰国出口额变化 单位:10亿美元
个人认为,东南亚不是大国竞争的缓冲地带,而是成为了真正的前线。东南亚各国通过东盟这样的区域平台达成一定共识。但应该看到,东盟成员国之间的经济、文化尤其是宗教差异非常显著。这其中,一些在地区和平稳定与经济发展时期被掩盖的矛盾,可能会被外部势力挑拨起来。我认为这是东南亚各国未来发展的一个不确定性因素。相比俄乌冲突那种看得见的代理人热战,外部势力在东南亚地区发动的是媒体战、经济战与外交战,是一场看不见硝烟的战争。
我建议中泰两国应该加强媒体与智库方面的交流与合作。说的直接一点,鉴于欧美媒体在东南亚国家政府与社会内部发动对华舆论战的情况,有必要对一些国际非政府组织加强管理。中国网络上也有句话,造谣动动嘴,辟谣跑断腿。欧美媒体、NGO在东南亚国家发动的舆论战,对区域和平发展与合作共赢可能造成巨大破坏。中国应该加强警惕。
观察者网:您如何看待“中国式现代化”给发展中国家带来的启示?
威伦·披差翁帕迪:我认为“政通人和”是中泰两国在“一带一路”十周年建设中取得的最大成就。西方以资本为衡量依据的现代化模式,虽然提出了民主、自由、人权、环保等等多重美化的概念,但其本质上仍是以资本为基石,强调经济高速增长的利己模式,西方资本主义现代化就是极度利己主义的模式。从资本原始积累到经济腾飞阶段,伴随着贸易保护主义、军事霸权等等。这些都是发展中国家无法复制的。现代化是发达国家在努力维持的一个现状,也是每一个发展中国家追求实现的目标。
此外,坚持和平发展,应该是实现现代化过程中需要坚守的一个底线,而东南亚国家与中国地理上相近,文化上相通,以人为本的思想深入人心,这与西方现代化的内核是完全不同的。自二战结束后以来,东南亚国家在经济、政治、军事等各方面,受到西方的影响比较深。特别是西方有计划地对我们进行意识形态输出,导致许多东盟国家普遍钦羡、模仿西方的现代化模式。但我认为这套模式如今已经过时了,随着资源枯竭、产业升级的调整与改造,西方式现代化带来的短暂繁荣,在东盟国家越来越难以维持下去。
与此同时,我们又难以寻找新的道路。习近平主席提出的中国式现代化,实际上给予东盟国家一个新的思路。特别是中老泰铁路的运营实践,让东盟国家亲身体验到中国式现代化对经济发展,社会生活提供的便利,以及给民众幸福感获得感带来的很大提升。这是东盟国家看得见、摸得着的中国式现代化。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 郭涵 
-
土耳其大选前夕,埃尔多安点名拜登:他下令推翻我
2023-05-14 10:07 -
G7财长就美债发警告,公报未提中国
2023-05-14 10:03 美国经济 -
俄总理签令,俄远东路线向中国输送天然气协议已提交杜马
2023-05-14 07:40 俄罗斯之声 -
泰国大选今日投票,军方保证不会政变
2023-05-13 20:58 泰国政局 -
菲律宾对中国的保证可信吗?
2023-05-13 20:57 南海局势 -
比利时再援乌9200万欧元,资金来自俄被冻结资产的利息税
2023-05-13 20:35 乌克兰之殇 -
一架苏-34和一架直升机接连在俄布良斯克地区坠毁
2023-05-13 20:24 俄罗斯之声 -
秦刚访德参观波茨坦会议旧址,有何深意?
2023-05-13 18:08 中国外交 -
意大利使馆辟谣:正常接收中国公民个人和团体签证申请
2023-05-13 18:00 -
“美国嘴上说‘一个中国’,行动上与台湾地区保持联系,无耻!”
2023-05-13 16:05 -
欧盟外长讨论中欧关系,立陶宛又来“碰瓷”
2023-05-13 15:57 观察者头条 -
澳部长反驳“访华空手而归”:这只是第一步,后续有更多工作
2023-05-13 15:30 -
“好消息!我们将很快与中国启动自贸协议谈判”
2023-05-13 13:47 中国-拉美 -
比白宫还大!美国在中东小国建巨型使馆,美媒都看不下去了
2023-05-13 13:24 -
中方大使将赴乌克兰等5国访问,联合国:重要!
2023-05-13 13:21 中国外交 -
韩正访问荷兰:分别会见阿斯麦公司和阿克苏诺贝尔公司负责人
2023-05-13 12:37 中国外交 -
白宫:感谢英国,但我们不跟
2023-05-13 11:32 -
俄军一架米28直升机在克里米亚坠毁,两名飞行员身亡
2023-05-13 11:10 俄罗斯之声 -
移民政策一夜变天,美墨边境“乱成阿富汗”
2023-05-13 11:02 美国一梦 -
第16届中澳部长级经济联委会召开:重启多项经贸对话机制
2023-05-13 10:45
相关推荐 -
李强:大力发展智能网联新能源汽车 评论 31“西方媒体,看清你们了!”拜登“走后门”也没躲过 评论 119“TikTok只是烟雾弹,美情报机构才无时无刻不在…” 评论 150最后通牒?以色列放话“要么签,要么打” 评论 136最新闻 Hot