-
沃尔特·米德:为了实现美国的目标,我们必须帮助印度超越中国
【导读】 近日,美国《华尔街日报》发表美国政治学教授沃尔特·米德评论中美印关系的文章,声称中国怀有称霸野心,鼓吹美国应扶持印度遏制中国。观察者网翻译本文,仅为读者了解美国舆论。
【文/沃尔特·米德 译/观察者网 由冠群】
前些天,日本首相岸田文雄在到访华盛顿时提醒美国人,日本已成为美国最重要的盟友。但我在参加了安纳塔中心举办的印美论坛后,我发现印太地区的未来在很大程度上掌握在印度手中。
我们可以通过比较中印经济来解读亚洲的历史。根据世界银行的数据(以美元计算),1980年,印度的国内生产总值是中国的64%。到2001年中国加入世界贸易组织时,印度的经济规模仅为中国的28%。尽管印度经济在21世纪初出现了连续几年的快速增长,但到2021年,印度经济进一步落后,仅相当于中国经济的17%。
尽管印度的人口数量已赶上了中国,并建立了世界级的网络产业,但它并没有成为能够与中国并驾齐驱的制造业强国,其经济也不像中国经济那样拥有世界级影响力。
中印GDP增长对比
很多人不知道,纵观现代史,不平衡发展一直是推动世界政治前进的重要动力。英国率先发起工业革命,使其在19世纪成为了世界的工厂,也成为了世界的主人。随着欧洲其它国家迎头赶上,西方列强成功统治了几乎整个世界。
日本起初成功实现了工业化,在19世纪末成为亚洲最强大的国家,日本帝国有时会被称为“亚洲的英国”。地区霸权落入日本统治者之手,他们踏上了追求霸权的毁灭之路并最终自食其果。现在,中国的成功使其成为本地区最强大的国家,并有可能重蹈日本帝国的覆辙。
如果印度经济在过去40年里与中国并驾齐驱,那么印度目前的GDP将是10万亿美元,而不是2.73万亿美元。如有这样的经济规模做基础,印度的军事实力和印度商人、外交官手里的经济政治影响力将使印太地区的“中国威胁”烟消云散。当中印差距开始缩小时,亚洲的实力天平也会发生偏转,中国将要重新思考其对地区政治和世界政治的态度。
美国在亚洲面临的问题不是中国太富有,而是印度太穷。从中短期看,两大亚洲强国的实力不平衡要求美国与我们的盟友合作,遏制中国的野心和影响力。但即使我们紧盯着迫在眉睫的现实威胁,我们也必须心怀大局。美国和印度曾在许多问题上有分歧,今后也将继续存有分歧,但美国的国家利益与印度的成功紧密相连。
迄今为止,印度取得的一大经济成就是发展了世界一流的信息经济。班加罗尔和海德拉巴等城市已成为重要的信息技术中心,印度科技业的崛起使得印度中产阶级得以成型。然而,仅靠网络产业还不足以实现印度所需的经济快速增长。如果印度想在国内消除贫困,在国际上与中国平起平坐,它必须成为一个强大的制造业大国。
世界银行估计,在2021年,印度有超过3.6亿名14岁或以下儿童,比中国多1.12亿。信息技术产业只能为这些年轻人中的一小部分提供就业机会。对于数亿不会说英语、数学技能也有限的印度劳动者来说,进厂打工是他们摆脱贫困的唯一途径。
印度基础设施薄弱
向世界市场提供制造业产品并不是印度的强项。基础设施薄弱、电力昂贵且不稳定、劳动法和土地法复杂,以及令人沮丧的官僚体制,都曾阻碍印度加入亚洲工业化浪潮。日本、韩国、台湾地区、新加坡、越南,当然还有中国,都在工业化竞赛中胜过了印度。
然而在今天,国内外因素风云际会给了印度一个迎头赶上的机会。在国际上,各国制造商正在谋求减少对中国的依赖。在国内,总理纳伦德拉•莫迪领导的民粹主义政府希望印度经济取得更大成功,而不要止步于网络经济。多年来,印度大力投资建设高速公路、铁路和港口,实施监管改革,这些措施减少了(如果不是消除了)长期以来阻碍外国投资者进入印度的障碍。
在印度人努力吸引外资之时,美国决策者要牢记,印度经济增长对美国实现其印太目标至关重要。美国为适应大国竞争的新时代而调整了本国的贸易政策,此时,我们需要确保“印度制造”能够进入美国市场。
(观察者网由冠群译自《华尔街日报》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 龙象之争-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
2022年我国新能源汽车产销连续8年保持全球第一
2023-01-24 08:12 新能源汽车 -
春节期间国内旅游市场强势回暖
2023-01-24 08:00 观网财经-消费 -
网易宣布暴雪停服:感谢玩家相伴14年 将公布退款安排
2023-01-23 16:02 -
中国正在做的这件事没太多先例,但我们有一个“秘方”
2023-01-22 08:17 这就是中国 -
“美政府债务违约或造成全球金融危机”
2023-01-21 19:27 美国经济 -
31省份GDP出炉:苏粤差距缩小,陕赣突破3万亿
2023-01-21 14:49 中国经济 -
十七部门:到2025年制造业机器人密度较2020年实现翻番
2023-01-21 11:27 -
哈尔滨拟出新政:三孩家庭购首套或二套新房可获2万元补贴
2023-01-21 08:25 观网财经-房产 -
2022年上海经济运行情况解读:经济运行凸显韧性,功能动能持续增强
2023-01-20 19:29 中国经济 -
亚特电器拟创业板上市:财务数据疑似打架,自有品牌占比不超7%
2023-01-20 18:18 观网财经-金融 -
外资独资券商再添两家,摩根大通和渣打同日获批
2023-01-20 16:49 观网财经-金融 -
英特尔CEO:我们正在解决高端芯片生产集中在亚洲的问题
2023-01-20 15:57 观网财经-科创 -
1月“降息”落空,LPR报价已连续5个月维持不变
2023-01-20 15:05 观网财经-金融 -
人民币持续走强:中国经济强势复苏
2023-01-20 13:41 观网财经-宏观 -
国家乡村振兴局指导蚂蚁集团向敬老院捐赠制氧机
2023-01-20 10:55 抗疫进行时 -
外贸出海不是口号,自主创新是企业天堑
2023-01-20 10:45 -
首家新设外商独资证券公司来了
2023-01-20 08:28 -
元气森林营销中心原负责人叶礼诚被刑拘
2023-01-20 08:19 观网财经-消费 -
春节前现“提前还贷”高潮,购房者:排队4个月
2023-01-20 07:28 观网财经-房产 -
美国债务已破31.4万亿法定上限,“两党都不太可能让步”
2023-01-19 23:12 美国政治
相关推荐 -
最新闻 Hot