观察员
-
斯蒂芬·沃尔特：战争为何开始容易结束难？
-
斯蒂芬·沃尔特哈佛大学国际关系学教授
最后更新: 2022-11-01 08:44:57第三，战争本身会强化交战双方对彼此的刻板印象，从而使战争持续下去。无论两方在一开始对彼此抱有怎样的怀疑和仇恨，这些情绪只会随着对方给己方造成更多的死亡、破坏和痛苦而变得强烈。在这种情况下，复仇的情绪自然而然产生了，这反过来又促使两方都想获得完胜，制服对面那个令其日益鄙视和仇恨的敌人。
第四，随着敌人的形象获得固化，两方谈判的能力就下降了。两方外交关系可能已被切断，这使两方展开直接沟通变得更加困难，任何敢于提出妥协可能性的人都可能被指责为叛徒（甚至更糟）。即使谈判真的开始，两方也都不会充分信任对方会达成协议。和平协议通常面临严峻的承诺问题（即“我怎么能确定我的对手不会重新武装、破坏和平条约并再次来找我麻烦？”）。随着两方对彼此的看法恶化，这一障碍将越来越显著。
第五，战争还有很强的升级扩大趋向。如果一方失利，它可能会考虑动用更多武力，打击新的、更危险的目标，或者以其他方式增加赌注。
战争扩大的另一个原因是外部势力插手支持战争中的一方（就像战争爆发以来北约对乌克兰所做的那样），或者这些外部势力会在其它各方不注意的时候谋取私利。叙利亚内战就是一个完美的例子：叙利亚内乱最终引来了俄罗斯、土耳其、伊朗、沙特阿拉伯、美国、以色列和其他几个国家的直接或间接军事干预。不幸的是，外国介入得越多，它们受战争结果的影响越大，那所有相关方达成一致结束战争就越难。
导致战争延长的第六个问题是信息质量恶化。有传言说美国前参议员希拉姆•约翰逊曾说过，“战争来临时，第一个受害者是真相。”尽管交战国应该尽可能冷静明智地思考和行动，但战时状态会使这一点更难做到。
政府有强烈动机，通过报喜不报忧和不断提醒民众敌人本性邪恶来维持民心士气。它们会施行审查制度，压制或边缘化异议者，于是就连内部人士也很难准确了解战场上到底发生了什么。专制政权有很多方法来控制公众知道什么，但这个问题在民主国家也不罕见，在民主国家，媒体经常会受制于爱国狂热或政府的蓄意操纵。
如果交战各方的精英和民众都相信战争对他们有利，那他们就不会施加太大压力去结束战争。当然，他们不可能都是对的，但真实的情况可能需要很长时间才会被广为所知。正如英国首相大卫•劳埃德•乔治在1917年所说，“如果人们真的知道（前线情况），那战争明天就会停止。但他们当然不知道，也不可能知道。”
还有最后一个问题：发动战争的人在取得他们可以称之为胜利的奖品前不会有动力去结束战争，因为小胜即收意味着他们承认自己搞砸了大局。已故的弗雷德•伊克雷（他可不是鸽派）在其名作《每一场战争都必须结束》中指出，结束战争通常需要新的领导人上位，因为选择参战的人通常不愿意或不能承认他们错了。这确实令人沮丧，因为清除责任人总是困难的，有时是不可能的，而且可能要付出更多的生命代价才能做到。
当然，所有战争最终都会结束，但当代价远大于收益时，结束战争只是聊胜于无。教训很明显：尽管战争有时可能是必要的，但除非非常必要且别无选择，否则不要开战。那些开战决策者绝不要忘记，发动战争会释放出难以预料或无法控制的强大政治、社会能量。一旦你把战争这条狗放出来，没人知道最终被咬的会是谁。然而，可以肯定的是，战争持续的时间和让各方付出的代价会远超你的设想。
（观察者网由冠群译自美国“外交政策”网站）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
标签 大国竞争- 原标题：FOREIGN POLICY - Stephen M. Walt: Why Wars Are Easy to Start and Hard to End 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群
-
朝鲜回应美韩军演：若美国继续发动军事挑衅，将采取更有力措施
2022-11-01 08:24 三八线之南 -
美国新增感染39210例、死亡82例
2022-11-01 07:04 抗疫进行时 -
伊朗宣布对美军将领、CIA等个人与实体施加制裁
2022-11-01 06:56 伊朗局势 -
普京：俄气获准参与“北溪”事件调查
2022-11-01 06:48 俄罗斯之声 -
三舱组合！梦天实验舱与空间站组合体太空会师
2022-11-01 06:45 航空航天 -
印度警方逮捕9人，涉事大桥维修商主营挂钟
2022-10-31 23:20 印度惊奇 -
习近平向越共中央总书记阮富仲授予“友谊勋章”并举行隆重颁授仪式
2022-10-31 23:09 -
马朝旭会见俄新任驻华大使莫尔古洛夫
2022-10-31 23:03 中俄关系 -
为拥护跨性别活动，美国学生吃《圣经》…
2022-10-31 22:12 -
“他们故意晃桥，工作人员也不管”
2022-10-31 22:11 -
拉夫罗夫：俄中纽带是国际关系民主化的关键
2022-10-31 21:13 俄罗斯之声 -
李克强将于11月8日至11日访问柬埔寨？外交部回应
2022-10-31 21:07 -
贝卢斯科尼：不给武器只给重建资金，乌克兰或许会回到谈判桌
2022-10-31 19:34 乌克兰之殇 -
驻韩大使邢海明吊唁梨泰院踩踏事故遇难者
2022-10-31 19:34 三八线之南 -
中国驻釜山总领事馆为梨泰院踩踏事故遇难者降半旗志哀
2022-10-31 19:30 三八线之南 -
习近平同越共中央总书记阮富仲举行会谈
2022-10-31 19:19 观察者头条 -
“这是总统该在事故现场说出来的话吗？”
2022-10-31 19:05 -
“目前为止，他还没发声承认败选”
2022-10-31 19:03 -
不满毒贩被执行死刑，英富豪却拒绝新加坡“不服来辩”邀请
2022-10-31 18:13 -
有人故意推搡致踩踏？韩国警方回应
2022-10-31 17:33 三八线之南
相关推荐 -
-
后院起火？加拿大“最保守省”酝酿“独立公投” 评论 89
美财长卖力为关税洗地，台下高管们只关注中国 评论 51
印外长怼欧盟：这么依赖中美俄，还想战略自主… 评论 123
“美国买家缺席，结果很意外！” 评论 80最新闻 Hot-
“很明显，几乎所有美国出口都受到了打击”
-
“指挥混乱！他突然擅自下令，特朗普都被蒙在鼓里”
-
“我们国家正处于脆弱时刻，美国却在丑陋地炫耀权力”
-
涉1000亿欧元美国商品，欧盟考虑：谈不成就动手
-
后院起火？加拿大“最保守省”酝酿“独立公投”
-
日本先谈判先遇挫，特朗普政府又臭又硬、寸步不让
-
美财长卖力为关税洗地，台下高管们只关注中国
-
特朗普又开新战线，“只会鼓励各国像中国一样反制”
-
印外长怼欧盟：这么依赖中美俄，还想战略自主…
-
“美国买家缺席，结果很意外！”
-
日本想“跪”，被警告：政府将垮台
-
特朗普：最初是我“炸”了它
-
“关税将抹掉15亿美元利润”，福特撤回了一个预期
-
县长张汉坤官宣被查，公安局长落马后“消失”4个月
-
今年第三次议息，美联储“将无视特朗普，维持不变”
-
在他嘴里，加拿大都成了“靠美国养活的社会主义政权”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
