-
尼尔·布什、王辉耀:46年前我在中国骑自行车时,就看到了中国人眼中的志向
最后更新: 2021-09-09 08:05:15国家间需要以成熟的方式解决冲突,以尊重的方式表达价值观
王辉耀:在过去几年里,特别是在共和党总统特朗普上台后,我们看到中美关系恶化了不少。在我们现在处于不断下行的情况下,如何能够真正改善中美关系,回归常态?
尼尔·布什:首先,你提到了两国关系的恶化,我觉得有一些类似的因素导致美方对中国的崛起感到恐惧,这种恐惧反映在特朗普政府时期变得越来越严厉的言辞中,随之而来的是一种退后和拒绝对话的孤立主义做法。
我父亲的核心观点是,国家、家庭和朋友都需要彼此保持联系,以便更好地了解对方,以便设身处地为对方着想。这样,当冲突出现时,你可以以成熟的方式解决这些冲突。我们在过去的五年里,与这一点背道而驰,也许甚至在这之前就已经变成这样。
再加上美国的“美国优先”“建墙”、反移民和“我们是地球上最伟大的国家”的种种问题想法,以及看到中国的经济崛起到现在与美国经济总量持平或仅次于美国经济。你知道很多政治家害怕以这种方式失去我们的领先地位。
然后第三个因素是在美国的大环境下,我们没有信息去了解中国,因此在政治上中国变成了容易受攻击的对象。
随着中国的崛起,美国作为世界上重要的大国,面对这个崛起的大国,我们将如何反应?我们国家的很多人和很多政治家对此反应相当不佳,他们认为中国对我们的经济和国家安全是一个存在性威胁。我们将与中国有问题,但我们会去解决这些问题。
我们有我们坚定支持的价值观。我们将尽量以一种尊重的方式来表达这些价值观,而不是以指责或贬低的方式。但我们会表达我们的价值观,并希望我们能帮助塑造这种事情的结果。但最终的目标应该是尽可能多地以不同的方式走到一起,并以尊重和成熟的方式解决挑战。
提高关税是一个非常愚蠢的想法,这是对美国消费者的征税,伤害了美国企业。特朗普和他背后的人的想法是,如果我们与一个国家有贸易逆差,我们必须通过提高关税和平衡贸易来解决这个问题。但现实是,在全球贸易中,一些国家有质量好的商品,以较低的成本提供,较富裕的国家想要购买,而较贫穷的国家和发展中国家买不起。因此会出现贸易不平衡,这没有问题。经济学基础中没有任何内容说贸易不平衡是不自然的、不适当的或不好的。所以这首先是一个愚蠢的论题。
深层地看,这种逻辑可能是要对中国人进行惩罚,以试图让中国经济倒退。但这也是不合逻辑的。所以这是一个失败的政策,需要被扭转。
王辉耀:在过去的五六年里,中美之间似乎产生了更多的误解。但不幸的是,整个世界正面临着一个巨大的挑战。我们长期处于疫情中,现在还出现了新冠病毒的新的变种,而且它确实切断了我们的联系,至少在旅行方面。现在我们看到,根据美国驻华大使馆在过去的3个月里(从5月到7月)已经发放了将近85000个学生签证,在浦东国际机场排了很长的队伍——学生要回美国了。然而,美国学生仍然不能来中国。
因此,你认为我们应该在哪些方面真正合作?我们如何才能真正让美国和中国专注于抗击疫情,而不是指责对方?
尼尔·布什:这是一个很好的问题,这也是我要问的一个问题,涉及影响人类在地球上生活的可持续性等一些主要议题,包括气候变化、粮食不安全、与健康有关的一切。疫情算是最明显和最紧迫的事项,但是由于气候变化,我们还有各种各样的自然灾害。我们如何才能学会改变气候变化的进程,使地球能够在目前的轨迹保持发展继续持续?
这些是大问题,显然世界上最大的两个经济体必须合作。事实上,很难想象没有中国和美国的合作就能解决这些问题,我们显然都需要从人性角度出发,共同解决它们。
我明白你对于那些指责的沮丧,特别是在疫情爆发之初,我们有来自白宫的消息,说:病毒只是会在这里停留一段时间,我们只有13个病例,都会消失的……我们会有个口罩令,但我不会戴口罩……每个人都应该接种疫苗……但没有真正的推动,在美国出现了一个巨大的反疫苗运动。
我们没有民族自豪感或民族动力来对抗疫情,而我们作为一个国家可以做到这一点。但是我们应该相互学习,我们应该以开放的心态,看看新西兰做了什么,澳大利亚做了什么,中国做了什么,以及其他国家做了什么。我们应该分享现有的疫苗开发的最佳技术,并让世界各地的制造商将他们的生产转换为合格疫苗的生产,以便全球人口可以更容易地接种疫苗,防止疫情通过各种变体传播。所有这些的事情都需要一个合作的环境,可悲的是,今天并不存在这种环境。我相信,事情会随着时间的推移而改变。
王辉耀:是的,中美有很多共同利益,有很多事情我们可以一起合作。但是中国现在GDP稳定增长,也许未来会超越美国。我们现在如何能接纳彼此,和平共处?我记得你之前说过,美国的体制适合美国的国情,而中国的体制适合的是中国的国情。我们不应该试图改变对方,我们应该更多理解对方,如何可以做到这一点?
尼尔·布什:我给你举个例子,阿富汗问题是出现于我的兄弟乔治·沃克·布什总统时期,这与他和他的妻子相关。我的嫂子劳拉对如今高度受关注的妇女和儿童的权利有非常强烈的感受。1996年在阿富汗,塔利班重新获得控制权。在我看来,对于全世界关注这些妇女和儿童权利的文明国家来说,也许就好像他们被扔回了黑暗时代或石器时代。通过改变当地的领导层,文明国家将被激励着一起工作,在那里保持存在以维持稳定。
现在,美国人民有点厌倦了当救世主和保护者,他们是那些国家的盟友,但不是所谓巨大的支柱。美国人民选举拜登时,他承诺撤军,特朗普总统也做出了撤军的承诺。一个更好的策略应该是,让我们从世界各地的国家,找到我们共通的人性,一起工作。不是去建立一个国家,而是成为这些基本人权的保护者,这可能有些理想主义和天真,但我确实相信我们会将这一目标实现。世界正变得如此紧密相连,一切都比过去透明得多,所以在有错误需要纠正的地方,我们需要一起工作来纠正这个错误。
而且,有关如今非常有争议的问题,比如新疆少数民族的待遇,我只是希望中国非常开放而透明,告诉世界那里发生了什么,并且让人们知道真相,以便世界能够安定下来。同时,我完全赞成美国表达我们的价值观,在有人权挑战的地方,提出我们的观点,来解决那些与人权有关的问题,这也涉及如今的阿富汗和世界上的其他地区。
我想我要重申的是我父亲经常公开说,美国和中国的双边关系是世界上最重要的双边关系。他在多年前说这句话是有先见之明的,因为它现在比以往任何时候都变得更加真实。鉴于我们作为地球上的人类所面临问题的严重性,我还想说,全球化已经给了美国经济一个机会。我们的GDP和个人财富巨大的推动力,以及我们在全球化世界中最大的伙伴,一直是中国。所以美国一直是贸易的受益者,这种贸易关系使我们的国家受益匪浅。毫无疑问,中国也是我们贸易关系的巨大受益者,而且随着我们有越来越多的文化交流和学生交流,已经有数以百万计的中国游客来到美国。
现实是,我们从这种双边关系中受益匪浅。我们应该期待一种预测未来的方式,未来会更好。我们已经进入了这种疯狂的时代,中国的崛起突然被政治家们认为是对美国的威胁。一旦我们能够克服中国不代表对我们的国家安全或我们的经济或我们的自由或基本生活方式的威胁这一障碍,通过对话将建立更好的理解和更多的合作。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 沈玉萌 
-
英外相就“支联会”成员被捕说三道四,驻港公署驳斥
2021-09-09 07:57 -
受贿行贿,哪个查起来更难?
2021-09-09 07:37 廉政风暴 -
扬州一百货店着火致3人死亡,警方:刑案
2021-09-09 07:16 -
田湾核电站6号机组发生0级运行事件:无照射,无环境污染
2021-09-09 07:03 核电 -
南海北部湾部分水域今明两日将进行实弹射击训练
2021-09-09 06:54 -
北京警方:故意编造科研人员遗失探测金属链,行拘
2021-09-08 22:19 -
“谢邀”成“泻药”?知乎道歉
2021-09-08 22:08 食品安全 -
胜利!扬州实现全域低风险
2021-09-08 21:24 新冠肺炎抗疫战 -
腾讯、网易等游戏企业和平台被约谈
2021-09-08 20:58 大公司 -
国常会:在食药疫苗安全等领域实行惩罚性赔偿制度
2021-09-08 20:55 政策风向标 -
香港打疫苗送千万豪宅,40平
2021-09-08 20:37 香港 -
台当局拟移除蒋介石铜像,国民党痛批:“政治追杀”!
2021-09-08 20:11 台湾 -
我国首个mRNA新冠疫苗生产车间在玉溪交付,预计下月投产
2021-09-08 18:30 新冠肺炎抗疫战 -
陈时中告了骂他“舔美卖台”的人,台网友:我怀念的是无话不说…
2021-09-08 18:21 台湾 -
中央第六督导组驻点督导上海市第二批政法队伍教育整顿
2021-09-08 17:40 上海观察 -
论上海开放进程中的跨国公司
2021-09-08 17:36 上海观察 -
云南警方通报12岁女生被殴打:16人被惩处,纪委监委已介入
2021-09-08 17:20 -
英媒:在华英式私立学校放慢扩张速度
2021-09-08 17:10 中西教育 -
美方称中国加强市场监管或加剧风险 外交部回应
2021-09-08 17:08 -
“坚决反对建交国与台湾地区商签具主权意涵和官方性质的协议”
2021-09-08 16:42 台湾
相关推荐 -
“特朗普政府出大糗,欧洲笑不出来” 评论 19“就算美国有再多,也不得不运往中国” 评论 78“或许我们不应该问,‘为什么是杭州?’” 评论 91美媒揪心:中国会像对服装家居那样颠覆科技行业吗? 评论 185不满对华“毒计”,全美各行业疾呼:回头是岸啊 评论 231最新闻 Hot
-
“特朗普政府出大糗,欧洲笑不出来”
-
“俄罗斯是敌是友?美情报高官集体面临‘送命题’”
-
丹麦也怒了,“不可接受”
-
这幅“发福丑画”,将被换成“符合当代形象”的
-
“就算美国有再多,也不得不运往中国”
-
“担心特朗普不可靠,欧洲呼吁建立自己的核保护伞”
-
受特朗普重创的欧洲密集展开“对华外交攻势”,效果几何?
-
“印度打算与中国和解,向美国发出信号”
-
“或许我们不应该问,‘为什么是杭州?’”
-
全美哗然!绝密战争计划居然这样泄漏,特朗普都懵了
-
“美国律师党投降了”
-
欧洲三国:USAID关门前先还钱!欠1500万呢,听见吱声啊…
-
“再也不买了!要给美国人上一课”
-
土耳其“乱了”,埃尔多安喊话:像个男人一样站出来
-
“不打算去美国建厂,政策多变没优势”
-
“美国完全低估中国,以后可能只有追赶的份儿了”
-