-
孟晖:香风袅袅中的日本“拿来主义”
【文/观察者网专栏作者 孟晖】
通过全面引入唐朝文化,日本直接获得了当时最顶级的文明成果,这在正仓院所藏香料与香器上得到了明显的印证。
在中国,香文化经过了一个舒缓的发展过程,随着对外贸易和文化交流而不断成长,到唐代彻底成熟,至宋而攀上顶峰。日本在7世纪起开始学习唐朝,以彼时彼刻的中国文化武装自身,这就形成了一个有趣的局面,那就是东瀛的宫廷与贵族把唐宋两朝的香文化成果直接“拿来”,于是,这一时期,中国文化与日本文化在这一方面呈现为同步的状态。
公元七世纪日本的大化改新全面引进唐朝制度,奠定了未来日本历史发展方向
自汉以来,优质香料即主要依赖进口,像西亚的苏合油、乳香,南亚的丁香、沉香、檀香、龙脑香等等,都通过陆上与海上贸易来到中国。这一特点恰恰呈现在正仓院宝物中,保留至今的香药包括黄熟香、全浅(栈)香、沉香、薰陆香(即乳香)、白檀、木香、青木香、丁香、香附子,同时也有中国所产的桂心、甘松香、麝香。
不过,由于南亚在交通上更为便利,所以其地出产的沉、檀、龙脑等便在唐宋人的香料消费中成为主力,主要经由中国获得香料的日本,也像镜像一样反映出同样的情况。其中,号称“天下第一香”的“兰阇待”,为一块长1.56米的黄熟香,想来,当年从中南半岛、海南岛乃至东南亚采集到的沉香,不乏如此硕大规格者,但是随着人类的过度采伐,香木资源逐渐遭到破坏,降及明清,便很难再得到这样的大香材了。
唐宋时代,由于南亚的原始香木茂盛,而中国的海上与陆上交通能力都远较前代提高,所以还出现了一种夸张的风气,直接把沉香树、檀香树砍伐下来,截成木材,运到广州、长安等地之后,用于制作生活器什、家具甚至小型建筑。最广为人知的例子无疑是天宝盛世时的沉香亭:“解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。”(李白《清平调》)
这座亭子似乎是在安史之乱中毁掉了,于是又有了后话,据《旧唐书》,长庆四年(824),“波斯大商李苏沙进沉香亭子材,拾遗李汉谏云;‘沉香为亭子,不异瑶台琼室。’”——胡商主动献殷勤,向唐敬宗进奉了一套足以搭建一座沉香亭子的木材。另外还有记载道是,杨国忠修筑了一所“四香阁”,不仅以沉香木搭建起二层楼阁,还用檀香做栏杆,并用掺有麝香、乳香粉的细白土粉刷墙壁,比皇宫内的沉香亭更高大,也更华丽;宣州观察使杨收则造了一所“白檀香亭子”(《杜阳杂编》)。
实际上,就文献来看,唐宋时,以香料或香木制作各种奢侈器物可谓花样翻新:唐玄宗时,华清池的长汤池(大浴池)内,立有沉香块堆叠成的假山,象征海中的蓬莱三山(《明皇杂录》);赏赐安禄山的家具中包括长一丈的“贴白檀香床”、“白檀香木细绳床”(《安禄山事迹》)。唐懿宗从法门寺迎佛骨到长安,以金银为宝刹,“刻香檀为飞帘、花槛、瓦木、阶砌之属”(《杜阳杂编》)。此外,尚有沉香佛像、观音像、座椅、饭甑、袈裟纽环,檀香乐器架,等等。
最让人印象深刻的则是,据说五代十国时,南楚国主马希范建造了一座“九龙殿”,殿内八根立柱都围绕着沉香雕成的龙,这些立体的沉香龙高达白尺,向着宝座做出朝拜的姿态,妙的是内部中空,在底座暗藏香炉。每天清晨,先由侍人点起香炉,由龙口吐出缕缕香烟,然后马希范登殿坐到宝座上,以第九只龙自居。
时移世易,关于唐代沉香的奢侈与风华都已经堙灭
时光如烟,往昔的这些奢侈造物都早已湮灭。近年,法门寺地宫出土了描金檀香山(摆设用的假山)的残段、带有檀香木背板的微型铜藻井,从实物的角度证明了唐代以香料、香木制作建筑和器具的风气。然而,可贵的是,正仓院却保留了为数不少以香材为原材料的器具,如沉香木画箱、沉香木面双陆局、沉香金绘木画精妆箱、白檀八角箱,以及带有沉香把的“妆刀子”等等,让我们确切地知道,在唐朝的上层社会,香材制作的日用器物其实相当普及,其中,只有奢华到超乎寻常的顶级品才会见诸记载。也就是说,当唐宋时代,香料、香材做成的小件器物在宫廷和富贵人家随处可见,是塑造生活品质的活跃因素。
- 原标题:香风袅袅至扶桑 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越 
-
在吃这件事上,中西曾互相看不顺眼,直到……
2019-11-14 16:55 观学院 -
马首“回家”
2019-11-13 14:24 -
涉围袭付国豪,3人续还押1人准保释
2019-11-12 19:30 香港 -
“不合适,原因,河南人”,女子起诉招聘单位
2019-11-12 08:23 基层治理 -
美官员称希望联合国处理达赖喇嘛转世,外交部驳斥
2019-11-11 19:11 中美关系 -
观察员双11活动来啦
2019-11-08 11:19 -
6秒11万张!明星开始直播卖电影票了?
2019-11-07 15:17 中国电影 -
演员程思寒去世,享年58岁
2019-11-06 18:33 -
总书记交给上海这三大任务, 看看一年成绩单
2019-11-04 10:44 践行嘱托一年间 -
最后两天!成为观察员就有周边拿
2019-10-30 13:30 -
苏菲·玛索出任海南岛国际电影节形象大使
2019-10-26 19:19 中国电影 -
“我们与西方敌对势力的斗争,很大程度上是君子与小人的斗争”
2019-10-25 22:55 这就是中国 -
在?你有一份观网周边礼物待查收
2019-10-24 16:37 -
“西方谈论政府时,只讨论选举方式,而不考虑它能做什么”
2019-10-17 20:05 这就是中国 -
特朗普称中方想达成协议 外交部回应
2019-10-11 18:42 中美关系 -
因言行不当,香港《炉石传说》选手被暴雪禁赛
2019-10-08 21:56 -
奈良美智这幅“画”被拍卖,以45万港元成交
2019-10-08 20:12 以艺术之名 -
NBA官方:莫雷伤害了中国球迷感情
2019-10-07 09:00 NBA -
猜猜谁给《我和我的祖国》打分最高?是90后!
2019-10-02 08:25 国庆70周年 -
电影《我和我的祖国》票房已破6亿
2019-10-01 19:19 中国电影
相关推荐 -
何立峰:中美达成重要共识 评论 243“中国猛龙首露利爪,实战证明自身价值” 评论 205印巴的“火”停了,但水呢? 评论 116“听加州的,否则美国最大经济体地位不保” 评论 89停火第一夜,印巴互相指责 评论 193最新闻 Hot
-
卡塔尔送大礼引争议,特朗普:免费的也骂?
-
美国小企业苦苦挣扎:利润蒸发甚至变为负数,最糟的时刻还未到来
-
特朗普施压后,泽连斯基表态:我去土耳其等普京
-
日车企利润暴跌超20%,“与中国竞争加剧”
-
中美会谈结束后,美国股指期货应声上涨
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球问题比想象难得多”
-
靠岸中国货船数“归零”,美西港口官员惊到了
-
“出轨女下属”,英国海军一把手被免职
-
“听加州的,否则美国最大经济体地位不保”
-
流浪53年后,苏联金星探测器坠落地球
-
伊朗官员:美国不真诚,一开始就设陷阱
-
停火第一夜,印巴互相指责
-
为什么选出美国籍教皇?梵蒂冈消息人士:还不是因为特朗普
-
普京提议:15日,俄乌直接谈
-
王毅分别同印巴双方通话
-
印度称“不想升级”,巴方想“就此打住”
-