观察员
-
罗伯特·佐利克：新冷战无法遏制中国，其它国家也不会加入我们的阵营
-
罗伯特·佐利克前世界银行行长
最后更新: 2020-05-22 16:42:30【文/ 罗伯特·佐利克】
美国对待中国的方式现在就只剩下了对抗与谴责。然而，外交博弈如战场对峙，另一方也有发言权。
那些鼓吹与中国打一场“新冷战“的人明确表达了他们反对中国的立场，但却没有说明他们想要达成的目标。在那场旧冷战濒临尾声之际，我与时任美国国务卿詹姆斯•贝克（James Baker）一道工作，我们当时专注于自己想要达成的目标，而不仅仅是发泄不满的情绪。
鉴于中国与世界的紧密联系，新冷战斗士们是无法遏制中国的，其它国家也不会加入我们的阵营。美国有能力让中国举步维艰，但我们美国人为什么要这么做，而我们又要付出怎样的代价呢？在持续三年的气势汹汹和虚张声势后，特朗普总统与中国签署了一份可怜巴巴的贸易协议。就算没有疫情，这份协议也很难落实，而现在就更显得不切实际了。
新冷战斗士们完全无视过去中美合作所取得的成绩。从上个世纪九十年代起，中国开始与美国展开合作，控制危险武器的扩散。中国改弦更张，帮助美国遏制伊朗和北朝鲜的核武器开发项目，不再向外国输出武器和技术。从2000年至2018年，美国的外交官成功说服北京同意支持190项联合国安理会制裁案中的182项。中国还积极参与联合国维和行动，帮助华盛顿制止了在苏丹达尔富尔发生的种族灭绝大屠杀。
习近平主席与特朗普总统2019年在大阪举行会谈 图片来源：路透社
中国对世界经济增长做出了最大的贡献。北京将其经常账户盈余从约占国内生产总值的10％削减至接近零，从而推动了全球经济扩张。中国已经连续15年成为美国产品出口增长最快的目的国。中国已经不再操纵人民币汇率。在08年金融危机时，中国与美国，世界货币基金组织和世界银行紧密合作，迅速出台了最为及时和规模最大的经济刺激措施，阻止了全球经济的进一步下滑。
中国不但是全球温室气体排放最多的国家，也是环保科技创新的领导者。美国及其盟友成功说服了北京禁止象牙买卖。而此次疫情则很有可能促使中国改变其对待野生动物的态度。
在过去50年间，美国审慎连贯的对台政策与北京的有限克制相结合，保证了台湾社会的安定繁荣。
当然，我并不是说中美两国没有发生过摩擦。但如果认为中美合作不符合美国的利益那就大错特错了。自欺欺人只会使我国的外交陷入困境。
美国及其合作伙伴面临一系列挑战。我们需要找到治疗新冠肺炎的医学方法。我们必须学习如何更快速的反应以便保护自己免受未来其它流行病的侵袭。美国还需要来一波强劲的经济复苏，而这就需要包括中国经济在内的世界经济持续增长相配合。面对堆积如山的债务和实验性货币政策的不确定性，华盛顿必须预见到财政疲软的可能性。为了应对环境和能源风险，各国需要展开合作与创新。我们已经开始了大规模的数字化转型。恐怖分子尚未退休，有潜力成为地区霸权的危险国家仍然对大规模杀伤性武器孜孜以求。还有，我们需要与中国打交道。
为了应对这些挑战，美国的战略必须从其盟友着手。欧洲将扮演极其重要的角色。欧洲人享受到了中国的好处，但也感受到了中国的压力。大多数欧洲人不想本国向中国朝贡，但他们更可能对北京采取温和的中立态度。美国的大呼小叫会打破这种平衡。新冷战斗士们忽视了华盛顿在冷战期间是如何与盟友分享共同目标的——既推动又妥协，将理想主义与实用主义相结合。美国的欧洲和印太盟友知道，尽管在电信等关键领域要开发独立的系统，但想要解决现在的问题还是需要与中国进行合作。
美国必须保有军事手段以保证自己的重要利益和盟友不受到侵害。美国还应促进自由事业的发展（这一直不是特朗普的优先事项），并成为其他自由国家的坚定盟友。即使面对中国这样的竞争者，美国也应该强调人类共同的理想追求，而不是指名道姓恶语伤人。我们应该向中国公众进行呼吁，而不是侮辱他们。美国需要向盟友和世界提供一条有吸引力的道路，并与中国一道在涉及两国共同利益的领域进行合作。
（观察者网由冠群选译自《华尔街日报》）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
- 原标题：The U.S. Doesn’t Need a New Cold War 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群
-
前白宫管家因新冠去世，服务过11任总统
2020-05-22 16:27 新冠肺炎抗疫战 -
想选总统那会，蓬佩奥被曝密会金主
2020-05-22 16:09 美国政治 -
美国疾控中心终于认了
2020-05-22 15:04 新冠肺炎抗疫战 -
-
加拿大法院下周三将宣布孟晚舟案重要裁决
2020-05-22 14:05 华为 -
国际民调：23个国家和地区中，中国抗疫对策满意度最高
2020-05-22 11:35 新冠肺炎抗疫战 -
监狱扛不住疫情，特朗普前律师提前获释
2020-05-22 11:07 特朗普 -
这项疫情数据全球最高，瑞典“群体免疫”难了
2020-05-22 10:47 新冠肺炎抗疫战 -
美海军基地发生枪击，FBI：与恐怖主义有关
2020-05-22 09:30 美国枪击案 -
《自然》刊发上海团队研究：新冠进化稳定，两个分支临床区别不大
2020-05-22 07:46 医学 -
“若第二波疫情来袭，不封国”
2020-05-22 07:40 新冠肺炎抗疫战 -
被批“情报政治化”的他，将出任美国家情报总监
2020-05-22 06:41 美国政治 -
美国抹黑中巴经济走廊，我使馆再次驳斥
2020-05-22 06:29 中国外交 -
美国确诊破157万例，死亡94566例
2020-05-22 06:15 新冠肺炎抗疫战 -
中企拿下中东数亿美元合同建实验室，美国急了
2020-05-21 22:44 新冠肺炎抗疫战 -
秘鲁镇长违反禁令出门喝酒，遇警察躺进棺材装死
2020-05-21 21:50 新冠肺炎抗疫战 -
特朗普，这是你的勋章
2020-05-21 21:25 新冠肺炎抗疫战 -
白宫16页对华报告来了，很酸很霸道
2020-05-21 20:43 中美关系 -
中国调整进口铁矿石检查，澳大利亚先捧为敬
2020-05-21 20:17 -
美官员称中国“入侵”印度边界，外交部：一派胡言
2020-05-21 18:50 中美关系
相关推荐 -
-
“特朗普误判啊，中国未来几十年都将是硬核玩家” 评论 41
印度断水、停签、赶人，巴基斯坦“以牙还牙” 评论 95
“特朗普已经输掉了对华贸易战” 评论 205
“中国知道，特朗普何时会眨眼” 评论 130
特朗普又“眨眼”：中方来谈吧，签个“特殊协议” 评论 536最新闻 Hot-
纽森宣布：加州已超日本，成为全球第4大经济体
-
中国田协通报：涉事10人禁赛3年
-
97岁航空发动机泰斗温俊峰逝世，曾参与研制歼7、歼8系列发动机
-
“每天睁眼就焦虑，得做心理建设才敢点开手机”
-
马哈蒂尔：特郎普的高关税撑不了3个月
-
“特朗普误判啊，中国未来几十年都将是硬核玩家”
-
印度断水、停签、赶人，巴基斯坦“以牙还牙”
-
“美官员私下承认：误判了！特朗普原以为中国会最早…”
-
“特朗普这伙人，别砸了‘美国’这块‘金字招牌’”
-
白宫激辩解除“北溪-2”制裁？他俩火速回应
-
“特朗普已经输掉了对华贸易战”
-
“收到中方警告”，韩国业界：后果很严重
-
中企直说了：不会妥协，现在是美国人没的选
-
“这就是中美的不同之处”
-
“中国知道，特朗普何时会眨眼”
-
美财长不痛快：IMF和世界银行，与中国走太近
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
