-
卢拉:我必须再当总统的唯一原因,是要努力恢复人民的尊严
最后更新: 2022-11-22 08:54:24也许,在这里的所有人中,我是唯一参加过多次总统选举的人。我此生从未见过这样的事情。我输掉了三次总统选举,但我从未见过这样的事情。自美国特朗普当选总统以来,谎言就大行其道。我们想象不到选举竟然会成了现在这个样子。在选举过程中会有成百上千条假新闻出现,一天24小时不断诽谤别人,说坏话。你知道,利用神圣的宗教为己谋利是可耻的。人类的宗教信仰是一件神圣的事情,它与我们的精神世界密不可分。可即使这样,他们也利用宗教信仰说谎,而且还越说越多。
巴西是一个宗教氛围浓厚的国家
现在一切都结束了,他仍然没有承认败选。在阿尔克明和我竞争时,承认败选是很容易的。在塞拉和我竞争时,承认败选也是很容易的。当我输掉选举时,我曾对费尔南多•恩里克•卡多佐两次承认败选,这都很容易。他可以给我打电话说,“嗨,祝贺你胜选”,然后向全国宣布。那这次选举就会分出胜负。但他仍没有勇气这样做,正如萨达姆•侯赛因直到死也没有勇气说伊拉克没有化学武器。他坚守一个只有他自己相信的谎言,从而损害了一个国家。因此说,博尔索纳罗总统欠巴西人民一笔债。他应该为这次选举中的谎言和他对投票过程的冒犯道歉。
如果他了解亚马逊州的情况,他就该知道一个亚马逊州人如果划独木舟去首都,他需要在船上待三天。如果他了解巴西的民情,他就不会拒绝应用电子投票机,也不敢讨论电子投票机的合法性。因此,昨天我来这里参观了巴西的政府机构,还说了下面这番话:“从现在开始,你们会迎来和平,因为你们不会再有一个厚颜无耻的总统想要干预最高法院的运作,想要干预司法体制,想要干预其它什么事。我的意思是,不会再发生这样的事。不可能了。”
选举法院院长有着惊人的勇气,他是一个行为高尚的人,他是整个巴西的骄傲。我不在乎亚历山大•德•莫赖斯属于保守派还是进步派,他是否中间偏右也不重要。重要的是他非常勇敢,举止尊严,能忠实履行指导选举的责任。所以,我去参观这些机构是为了证明从现在开始他们会有和平,因为他们会受到尊重,因为这个国家会回归文明。这就是为什么我昨天去拜访市长里拉。许多人认为里拉永远不会和我说话,我去和里拉说话只有一个原因,我知道他在意识形态方面的想法,我知道他是我的对手,但他是众议院议长,由议员选举产生。共和国总统需要对话,因为不是共和国总统选择众议院议长或参议院议长,这是你们人民的责任。所以,无论你投了反对票还是赞成票,事实是,他成了众议院议长,我于是去和他谈了,就像我去和国会和参议院议长帕切科谈一样。
我们来这里是为了证明我们想在政党之间建立对话。不要来告诉我“啊……你是要和中间派对话吗?”。我不是和中间派对话,我要和自制宪会议成立以来,在某些情况下走到一起的政党男女代表对话。人们没有义务同意我的观点,人们没有义务投票给我认为好的项目。我不认为代表质疑政府项目是错误的。我认为错误的是,政府认为自己的措施完美无瑕,无需外人质疑。
所以,我们将证明我们的政府是一个能够对话的政府,这将是一个能与其它机构对话的政府,这个政府将与国会和众议院对话,无论掌控它们的是哪个党派。让我们与各州长对话,不管他属于哪个政党。我不在乎对话方是否喜欢我。我只知道他是州长,是由他所在州的人民选出来的,就像我是被支持我的选民选上来的,他必须获得尊重。
这就是我们需要的治理方式。我必须和社会运动人士谈谈,我们需要和工会谈谈,我们需要和妇女届人士谈谈,我们需要和黑人谈谈,我们需要和土著人民谈谈,我们需要和那些想方设法要在圣徒日带回家一条面包的人谈谈。共和国总统必须进行对话。我会走遍各州,你们不会看到有摩托车队跟随,而是会有很多拥抱,会有很多对话,会有很多我对人民的承诺,因为我知道我的责任。
我在竞选期间说过,只有当我比第一个任期做得更多的时候,我再次成为总统才有意义。我知道人们怎么想,我知道。当一个球队上半场以4比0领先时,球迷们都很满意,他们会大笑,鼓掌,想象下半场还会有一个4比0。当下半场开始后,对手得了4分,打成平手。这时候你们会带着失败的痛苦离开。如果我只是重复做我上一个任期做过的事,这就像比赛打成平手一样,这就像输掉比赛一样。但这种情况不会发生,不会的。
我想对我的副手们,我的参议员们说,我已经77岁了,但是我想对你们说,很少有30岁的人有我这样的精力和欲望来管理这个国家,让这个国家摆脱目前的困境。我每天都这么说,因为我想掌舵这个国家。我不想被朋友告知我搞砸了,我想偿还我们欠巴西人民的债。我们要吃上早餐,我们的孩子也要吃上早餐,我们要能够去购物,我们可以买任何我们想要的东西。
我们欠了社会的债,我们必须对身处困境的人伸出援手。他们身处困境不是因为他们愚蠢,不像很多人认为的那样“愚蠢”,“不学无术”和“愚昧无知”。他们不愚蠢。他们只是没有我们曾经拥有的机会,他们没有机会学得一技之长。这个国家不重视教育。我在每一次辩论中都说,秘鲁在1554年就有了第一所大学。欧洲人发现秘鲁只比巴西早八年,但1554年秘鲁就已经有了第一所大学,而我们的国家在1920年才有第一所大学。这不是因为政府关心人民的教育,而是因为比利时国王当时要访问巴西,需要一所大学授予他荣誉博士头衔。
所以我很自豪。泽•阿伦卡尔和我,作为两个几乎不识字的人,会被历史记录为巴西投资教育最多的人。我们在教育方面欠了很多债。现在我们看到巴西有数百万没有手机、没有电脑、无法上网的贫困儿童。由于疫情,他们回到学校的热情不如以前高,我们需要进行一场真正的革命来恢复这些孩子的学习能力。所以,我们的承诺非常简单,就是要重建这个国家,要让民主回归,文明回归,弱势群体的声音要表达出来。弱势群体有权就我们必须做的事情发表意见。
我还想告诉你们,巴西的上市公司将受到尊重,巴西国家石油公司不会被拆分,巴西银行不会被私有化。Caixa Econômica和BNDES,BNB,Basa将再次成为投资银行,它们将服务于中小型企业。有些人不知何故忘记了,是我们制定了《小企业法》,是我们那届政府创建了Simples。正是在我执政期间,我们促成了巴西历史上最大一次农民债务证券化运动,即实施2008年第452号临时措施,涉及农民债务890亿雷亚尔。所以,当人们说农民在咒骂时,我想找出他们咒骂的原因。这是因为在我当年执政时,农民会以每年2%或3%的利息赊购拖拉机,而今天他们要支付18%的利息。
我想告诉你们,我们不会出资购买武器,而是为这个国家购买书籍,而且我们要改变这个国家的一些观念。很多在这个国家被认为是开支的东西,我们要开始考虑将其作为一种投资。我们不能以达到财政目标的名义削减对大众药房的补助。我们要遵守黄金法则。你们知道这个国家的黄金法则是什么吗?就是确保每个孩子睡前有一杯牛奶,醒来有黄油面包做早餐。这就是我们的黄金法则,我们做出这个承诺就是要让这个美好国家的人民再次露出笑容。
卢拉支持者庆祝他再次当选(图片来源:澎湃新闻)
伙计们,让我把话说完。当年我创建“微笑巴西”政策的诱因是,当时我去圣保罗的郊区,我去东北部的穷乡僻壤,有时会碰到16岁、18岁的年轻人,他们都很年轻漂亮,但当他们微笑时,他们嘴里甚至一颗牙齿都没有。这是因为他们不能去看牙医,或者他们找不到牙医。于是我们实施了“微笑巴西”政策,这样穷人就可以接受治疗,不会在童年就失去牙齿。我们在学校设立了牙医诊所,这样孩子们就不会有蛀牙。现在我们可以重振这项政策。
我可以向你们保证,一个国家花费最少的事情就是照顾穷人,这是花费最少的事情。而最昂贵的事情是让金融产业挣到国家的钱,最昂贵的事情是国家缺乏财政能力。各位,你们看到,仅在现任政府执政期间,就有超过1500亿美元的股息落进了巴西国家石油公司股东的口袋,而没有任何投资发生。本周,你看到他们又发明了另一种涉及500亿美元的未来利润分配方案。这是要干什么?这是要清空巴西国家石油公司的现金池,这样我们就什么也做不成了。你们知道,这个国家今天已没有能力提炼出它需要的汽油量。我们以前就是汽油出口国,现在我们汽油出口量大约是总量的79%。这就是为什么有390家公司从美国进口汽油并以美元支付。现在我知道他们会掏空巴西国家经济和社会发展银行BNDES的几十亿美金存款,这样BNDES就没有投资能力了。
最后,我想对你们说,在我经历了这一切之后,我是一个没有伤痕、没有怨恨却有许多愿景的人。伙计们,我想让你们知道,我决定回来只是因为我相信我们能够让这个国家再次微笑,让人民有希望。
2008年,联合国做了一个调查,调查表明巴西人民是世界上最幸福的人民,他们是世界上最有希望的人民。我们今天再做一个调查,你们会看到,人们的状态又获得了改善,人们已经睡得更安稳了,人们已经相信民主回归了。他们张开双臂使我们每个人都获得了幸福的感觉和快乐,这是我们能够重新振兴国家的基础。
每一位议员同事都可以确信,我们会和国会谈判。国会有各种缺陷,但当我们没有国会的时候,这个国家要糟糕得多,这个国家会垮掉。我们最好就我们的分歧展开一场激烈的辩论,人民曾因恐惧刺刀而陷入深深的沉默,能展开辩论比再次经历那种沉默更好。
遗憾的是,有少数人还在街上抗议,他们甚至不知道自己在要求什么。如果我能与这些人对话,我会说“回家吧。这就是民主的运作方式。有人输有人赢。有人哭有人笑。”任何比赛都是这样的,任何政治都是这样。多少次我因为败选而哭泣,多少次我在回家的路上认为一切都结束了。今天我发现,失败只是激励我更好地为下一场选举做好准备。所以,如果有人在网络上听我说话,我要对你说,回家吧,不要对孩子施暴,不要对任何与你想法不同的人施暴,让我们尊重那些和我们不同的人,让我们尊重那些与我们有不同意见的人,让我们尊重那些与我们不同调的人,让我们尊重另一派的支持者。这就是民主。
我们应该生活在民主多样性中。我不要求所有人都喜欢我。我只要求人们“尊重选举结果,因为我们赢得了选举,我们将复兴这个国家”。我将非常需要你们,我非常需要你们每一个人,所以让我们拥抱一下。我下周一将前往埃及。我将在埃及与世界各国领导人会谈,我在那一天的对话时间将比博尔索纳罗四年来的对话时间都长。换句话说,我们要做的事情之一是让巴西重新成为国际地缘政治的中心。你们不知道,世界正对巴西抱有期望,这期望是如此之高,以至于普京在呼唤巴西,泽连斯基也在呼唤巴西。
我不想树敌。历史上,巴西与外国的最后一次纠纷是巴拉圭战争。我不想要战争,我想要和平。我不想要仇恨,我想要爱心。我不想要枪炮,我想要文化,我想要书籍。我不想要监狱,我想要学校。我请求你们帮助我们建设这个国家。让我们拥抱一下吧,同志们。
伙计们,还有一个警告。我要给你们一个重要通知,世界杯马上就要开始了。我们不必为穿绿色还是黄色的衬衫而感到羞耻。绿色和黄色不是候选人的颜色,也不是党派的颜色。绿色和黄色是热爱这个国家的2.13亿人民的颜色。所以你们看到我穿着一件黄绿相间的衬衫,而我的球衣号码是13号。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 巴西大选-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
央行、银保监会:将以2000亿元“零息”新工具“保交楼”
2022-11-22 07:59 观网财经-房产 -
贵阳组织商品房团购:保证是两年内最低价
2022-11-21 20:58 观网财经-房产 -
400万吨/年!中石化与卡塔尔签署27年LNG购销协议
2022-11-21 17:53 观网财经-海外 -
德国困局:风一停,电价4天涨2.5倍
2022-11-21 17:33 观网财经-海外 -
事关C919最新进展,东航发布了
2022-11-21 17:32 观网财经-科创 -
巴菲特重仓后,台积电小股东减少3万多
2022-11-21 17:30 观网财经-科创 -
推特“裁员风暴”继续,最快今天
2022-11-21 16:35 观网财经-互联网 -
易纲:房地产业良性循环对经济健康发展具有重要意义
2022-11-21 16:06 观网财经-宏观 -
巴菲特重仓后,传台积电拿下特斯拉大单
2022-11-21 16:01 观网财经-汽车 -
“到2025年,上海全球生物医药研发经济总体规模达到1000亿元以上”
2022-11-21 15:55 观网财经-健康 -
虚假宣传含有中药,京东子公司被罚50万
2022-11-21 14:53 观网财经-互联网 -
外卖小哥深夜送餐途中猝死,外卖平台、雇佣公司被判赔150余万
2022-11-21 14:13 观网财经-互联网 -
上海等5市建设科创金融改革试验区总体方案发布
2022-11-21 12:10 观网财经-金融 -
传古瑞瓦特IPO获批:产品性能比肩华为,高增长下隐忧浮现
2022-11-21 11:00 观网财经-科创 -
11月LPR:1年期和5年期均维持不变
2022-11-21 09:34 -
石家庄深夜通告:六区开展全员核酸,市民原则居家五日
2022-11-20 23:45 抗疫进行时 -
西安:二孩及以上家庭在限购基础上可新购1套住房
2022-11-19 13:51 观网财经-房产 -
节衣缩食赚了338亿,阿里巴巴在变好吗?
2022-11-19 10:07 观网财经-互联网 -
货拉拉、滴滴货运等被约谈
2022-11-19 08:09 观网财经-互联网 -
银行资产被冻结!《战狼2》出品方被“西虹市首富”告了
2022-11-18 21:21
相关推荐 -
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 6国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 158关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 462警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 127最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-