观察员
-
冈特·舒赫：为何中国让欧盟“担惊受怕”？
-
冈特·舒赫战略管理咨询公司Debrouillage创始人
【文/观察者网专栏作者 冈特·舒赫】
大家好，欢迎来到《刚刚连线》。
在第二集里我们讨论了德国和欧洲应不应该被迫接受在中美之间做选择题。剧透一下：当然不应接受！
在B站、YouTube和观察者网等各个平台，大约有100万人看了那一期节目，成千上万人加入讨论并留了言。太好了，谢谢！！！
估计这种量级的数字中国人已经习以为常，但我简直被震惊了，你们给了我进一步深挖的动力。
那么，今天的话题是：欧盟想要怎样的对华关系？
我们先要看看官方战略，听听欧盟驻中国大使怎么说，如何把外交语言翻译成大白话，以及你要如何扮演民间外交官。
一
2019年3月12日，欧盟委员会在《欧盟-中国：战略展望》里重新定义了对华战略，我把它的链接放在下面的视频描述部分了。
引用一段：
“在不同的政策领域，中国既是与欧盟有相似目标的合作伙伴，又是欧盟需要找到利益平衡点的谈判伙伴，还是同样追求技术领导地位的经济竞争者，也是推广另一套治理模式的制度性竞争对手。”
我们来一个个拆开看：
1.“合作伙伴”
这个最好懂：中国的体量意味着一切全球事务、全球决策只要没有中国参与，就毫无意义。欧盟驻华大使郁白在接受中国国际电视台采访时，举了应对全球变暖、控制新冠疫情，以及防止核武器扩散等例子。
2.“谈判伙伴和经济竞争者”
这意味着今天中国的经济已经可以平视欧洲。几十年来，欧洲进口廉价的制成品，然后出口机械等商品。今天，中欧之间的竞争已成常态，几乎遍及每个行业，包括5G等最尖端的技术行业。欧洲希望跟中国公平、健康地竞争。中国和欧洲在市场准入、知识产权、技术转移、国家补贴等方面应该遵循相同的规则。
过去尽管不对等，我们也没有太在意，因为那时候双方还没有展开正面竞争。但现在不一样了。中国加入了世贸组织，接受了它的规则，但没有一直完全遵守。欧洲一直在催促中国，如果我是中国，我肯定也是能拖则拖。
要强调指出的是，欧洲希望中国作为世贸组织、世卫组织、巴黎气变协定等多边机构的一部分，而不是像特朗普领导的美国那样退出或拆散这些它们。欧洲愿意对这些机构的结构和规则进行调整，以适应体量越来越大的中国。然而在这件事上，符合欧洲利益的做法也是能拖则拖。
不论是中国还是欧洲，都必须跟上现实变化的脚步。
3.“制度性对手”：
这才是整个战略的核心，但官方文件恰恰对此着墨最少，欧盟大使也把话说得很圆滑，尽管很中听但没什么实质意义。
二
我不是外交官，我有权用自己的脑子思考问题。
什么叫“制度性对手”？显然，中国和欧盟有不同的政治体制。但几十年来，西方一直固守着一个不现实，甚至很傲慢的信念：
即中国经济的崛起将导致其社会模式不可避免地发生变化。当中国人挣的钱足够支撑体面的生活，他们就会想更积极地参与政治进程，中国和欧洲的政治体制就会变得越来越相似，当然是以欧洲为标准，中国向我们靠拢！
直到不久前，西方才意识到这是个错误。中国和当年的苏联不一样，国家运转良好，那自然就会得出结论：系统能跑就不要换。绝大多数中国人对现实状况相当满意，政府是得到“天命”的。
这件事为什么很重要？
在欧洲传统里，人们很害怕共产主义。尽管它是德国人马克思和恩格斯发明出来的，但德国之所以侵略苏联，相当重要的原因是它们都清楚不可能跟对方长期共处，失败的一方社会精英将被消灭，平民将被奴役。
当时的欧洲国家和美国哪怕再反对纳粹德国，它们也都认同其对共产主义的判断。在俄国和后来的苏联进行的战争，最终的目标都是全球革命。所有国家或早或晚都将成为共产主义国家。
就当时的情况来看，这种戒惧之心是比较现实的。
你要知道，不管这样做合不合理，欧洲都在有意或无意之中，把苏联带来的威胁投射到了今天的中国身上。同样，我们也不加反省地假定其他人都会跟我们一样行事。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠
-
时隔数月首度同框 特朗普和福奇互动少得可怜…
2020-07-31 16:54 观网看片 -
美医生无奈感叹：除了病毒还得对抗愚蠢！
2020-07-31 16:03 观网看片 -
回国机票12万，日料店抢用国产鱼，聊聊抗疫常态化中这些事儿
2020-07-31 14:24 大公司 -
坚持要开学！特朗普：年轻人对新冠几乎免疫
2020-07-31 13:58 观网看片 -
改口了？特朗普：不想推迟大选，但...
2020-07-31 09:53 美国大选2020 -
英国一酒吧上百人狂欢几乎无人戴口罩，已有10人确诊
2020-07-30 21:55 观网看片 -
彭斯进学校力推开学，又当孩子面摘口罩
2020-07-30 21:49 观网看片 -
反垄断听证会开着开着，他们却吵起来了
2020-07-30 20:49 美国政治 -
特朗普：我们可不是傻瓜
2020-07-30 16:35 -
“我说过我们会成另一个委内瑞拉，看看波特兰吧”
2020-07-30 13:36 观网看片 -
“这是一个多世纪以来最严重的疫情”
2020-07-29 22:33 观网看片 -
特朗普否认自己不读简报，自夸理解能力超群
2020-07-29 22:33 观网看片 -
孟买贫民窟过半人携抗体，印度疫情数据再遭质疑
2020-07-29 20:22 新冠肺炎抗疫战 -
纽约抗议者遭便衣警察强塞进车
2020-07-29 16:59 美国一梦 -
CNN记者连番追问，他扭头就走
2020-07-29 16:45 特朗普 -
BBC的这碗蛋炒饭 逼疯了亚洲人
2020-07-29 13:52 观网看片 -
“美国大部分地区没有新冠病毒”
2020-07-29 13:35 特朗普 -
美众议院领袖斥共和党议员不戴口罩 结果自己…
2020-07-29 11:38 观网看片 -
特朗普：福奇有很高的支持率 为什么我没有？
2020-07-29 09:50 特朗普 -
被特朗普发推质疑，福奇无奈否认
2020-07-28 22:36 观网看片
相关推荐 -
-
“比美国先进20年，但中国稀土业要居安思危” 评论 106
俄美元首通话超2小时，俄乌停火谈判有戏？ 评论 77
“特朗普的耳朵成了关键战场” 评论 27
“法国情报部门让我干预大选，我拒绝了” 评论 78
“学者回望：特朗普这个时期，是中国赶超美国分水岭” 评论 210最新闻 Hot
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
