观察员
-
地球人研究报告：“你扫我？我扫你？”这句话给日本人整懵了
-
地球人研究报告人类的世界有点难懂
【文/你的外星小姨】
随着中国人的身影在世界上越来越活跃，伪装身份这件事已经变得越来越难了。即便操着一口地道的外语，穿着国际接轨的时髦装扮，机智的外国人还是发现了一个能一眼辨别出中国人的好方法——
在日本电视剧《深夜食堂》最新一季的剧中，一个来店的“中国客人”结账付款的时候，说了一句日常让日本餐厅老板慌乱的话：
“你扫我？我扫你？”
1.“爱扫码的中国人”
看到这一幕的日本观众可能会觉得习以为常了，毕竟自然地摆出扫码动作，在他们看来已经是中国人的标配。
但这在中国的社交媒体上却引起了不小的反响。意识到自己在国外小心翼翼隐藏的身份，都因为这一破绽全都暴露，大家纷纷直呼“真实”。
短暂的发酵后，很多媒体也跟进了报道。
由此一来，就让几家日本媒体嗅到了八卦的气息，他们顺势跟进了这件事，标题：
“日本电视剧中登场的‘中国’超真实在中国成为话题。”
现在，事情又向层层套娃方向更进了一步，形成了这样的奇怪状况：
日本电视剧描写中国人
↓
中国媒体报道日本电视剧描写中国人
↓
日本媒体报道中国媒体报道日本电视剧描写中国人
↓
地球人研究报告报道日本媒体报道中国媒体报道日本电视剧描写中国人。
套娃次数之多，可见这一现象在两国的影响力。
追根溯源，造成这一戏剧性现象的一个基本事实就是：中国人的移动支付已经太普及了，这在依然坚持传统支付方式的日本，自然就会显得特别突兀。
事实上，这次电视剧中的演绎只是其中之一，日本民众早就在各个角度领略过“扫码识中国人”的道理了。2015年的时候，一张烤地瓜支持微信支付宝付款的图片曾在日本传播很广，移动支付普及到如此程度，让日本人非常惊叹：
与之对应的，同一时间，日本的百货公司巨头松坂屋才刚刚决定引入中国的微信支付：
“大丸松坂屋，导入微信结账，中国游客用手机支付”
一来一回，差距就体现出来了。本来，这种差距仅仅是反映了两个国家不同的支付方式，但2015年由于汇率波动，正是中国游客开始争相前往日本“爆买”的一年，因此两国支付方式的碰撞从那个时候起开始被激化。
由于当时日本绝大多数的中小型商贩及公共设施都不支持移动支付，一方面，很多不熟悉风俗的中国游客都吃了没带现金的亏；另一方面，本应实现的商品交易未能促成，也让商家少获得大量经济利益。
但是，钱花不出去不要紧，本该赚到的钱赚不着可让日本商家们急坏了。媒体们率先行动起来，在那一年疯狂科普引进“支付宝”“微信付款”的重要性。
“中国电子支付服务交易额为153万亿日元，约日本的30倍”
所以，曾经你经常可以听到餐馆的店长会骄傲地告诉你只收现金，日本的旅游攻略里也会贴心地提示游客很多地方都不支持电子支付。
但面对中国游客一次次的灵魂发问——“扫哪？”很多立场坚定的商家终于开始撑不住了。
开始是松坂屋、高岛屋等大型百货商场率先“投敌”，借机得到了巨大的实惠。后来那些“坚持原则”的店家和政府机关也渐渐放弃抵抗。各类科普文章和自己的亲身体会让他们清楚地认识到，中国人对“扫码”的执着——
“不能扫？算了不买了。”
日本媒体2015年引用的中国人支付习惯数据
因此，如果你今年再去日本游玩就会发现情况已经完全不一样了。
就在我翻资料的时候，还发现了一个普通日本人相关的小牢骚：
“连续几年突入‘东京拉面激战区’的松戸富田麺绊今天排的队太长了，所以就去的[博多一幸舍]。吃到了朴素又美味的豚骨拉面^^。
但是这个店的卖票机明明连西瓜卡等IC卡都不能用，却能用支付宝和微信！这也太巴结中国游客了！”
小老妹，对于这种现象……看我表情：
- 原标题：“你扫我？我扫你？”这句话给日本人整懵了 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠
-
这届国会不行：美式困境下“不中用”的涉港法案
2019-12-18 07:48 -
中马企业签约合作建设大马城
2019-12-18 07:42 海外投资 -
“在一定程度上，她就是在演戏”
2019-12-17 22:45 -
2.5万示威者计划包围国家德比球场，警方部署3000警力
2019-12-17 20:44 -
支开警卫拔管，津副总统妻子涉谋杀亲夫
2019-12-17 19:07 非洲之窗 -
630公里！罢工潮导致巴黎创纪录堵塞
2019-12-17 19:05 观网看片 -
商务部延长对原产澳大利亚的进口大麦反补贴调查
2019-12-17 17:56 -
英媒说中企收购英国钢铁“悬了”，当地工会急忙辟谣
2019-12-17 17:08 不列颠 -
美警察盲目射击 误伤一名女子被起诉
2019-12-17 17:05 美国枪击案 -
谷歌“制裁”土耳其：新安卓手机没有谷歌服务
2019-12-17 17:04 大公司 -
“安全问题只是美国打压华为的幌子”
2019-12-17 15:50 华为 -
巴基斯坦前总统穆沙拉夫被判死刑，罪名叛国
2019-12-17 15:39 巴铁 -
苹果、特斯拉等五大巨头被起诉：纵容童工挖钴
2019-12-17 15:32 大公司 -
莫迪连发5推，还是止不住印度的乱
2019-12-17 15:25 印度惊奇 -
中俄提议解除部分对朝制裁
2019-12-17 13:06 朝鲜现状 -
华裔参选人上了格斗游戏：杨安泽VS.特朗普
2019-12-17 12:55 美国大选 -
地中海东部最大罗马沉船被发现，六千瓦罐保存良好
2019-12-17 11:39 考古 -
王毅：中国为什么要改变？为什么要改变中国？
2019-12-17 11:09 中国外交 -
中国4艘军舰穿宫古海峡回东海 日本舰机跟拍
2019-12-17 10:36 中国海军 -
美众议院再度打压华为
2019-12-17 10:29 华为
相关推荐 -
-
“趁纳瓦罗不在，他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税” 评论 117
“中国正投入万亿美元，我们却在这胡搞” 评论 128
真急了！“白宫拟成立涉华关税应急工作组” 评论 295
这场贸易战，美国就是个“纸老虎” 评论 114
特朗普也直说了：不行，就放弃 评论 239最新闻 Hot-
“中国正投入万亿美元，我们却在这胡搞”
-
真急了！“白宫拟成立涉华关税应急工作组”
-
黄仁勋访华盼继续合作，特朗普回应
-
中国男子在TikTok“神评”美国关税，米尔斯海默秒答：赞同
-
“内地电影票房过亿那一刻，香港电影就被颠覆了”
-
美国税局代理局长刚上任三天就被免，“贝森特抱怨他是马斯克的人”
-
特朗普也直说了：不行，就放弃
-
“中国深知‘广场协议’是致命的，特朗普别想了”
-
“中国稀土，关乎美国人生死”
-
美军高官着急：中国速度太快了，是美国3倍
-
德银：中国客户减持美债，转头买欧洲资产
-
美国对中国再下黑手，“黄仁勋道出最大担忧…”
-
跟特朗普谈，拿中国当筹码？英财相：蠢死了
-
加总理扬言：除了中美，还有其他人
-
美方将不再斡旋？梅德韦杰夫喊话欧盟：学着点
-
特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中国谈成
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
