-
戴锦华:《瞬息全宇宙》如何将“老梗”拍出新意?
最后更新: 2023-03-14 08:39:04我们知道电影世界是怎样的一个世界,我们尤其知道商业电影会创造一种电影奇迹。所谓电影奇迹就是,只有在电影世界当中能够达成,而在现实当中我们难以实现的奇迹。这是电影世界自身的规定性,或者限度。
但是我最近关注过的像《瞬息全宇宙》这样的电影还有很多。有非常形式主义的、先锋主义的艺术电影,有非常通俗的商业电影。它们共同地表现了这种趋势,就是经由电影展示的社会问题,只能在电影内部得到解决。它是否意味着在电影的世界之外,我们没有了现实的可能性,或者我们没有了一种击碎电影的魔镜,走向真实,走向实现,走向社会的可能性。这是一个和《瞬息全宇宙》相关,但是对我来说比这部电影更大,甚至更急迫的问题。
美国本土的华裔故事
关于《瞬息全宇宙》,大家一定会注意到的是,它用邪典拼贴了香港“烂片”。它使用了杨紫琼,它的主角全部是亚裔演员。跟大家一样,我有一瞬间也误认为男主人公是成龙。但是他们其实不像,因为成龙从他成名那天起,在他非常年轻的时候,就没有过西方想象之中的亚洲男性的某种柔弱。而这部影片中的男主人公还是有一点东方男性的这种柔弱在的。
《瞬息全宇宙》(2022)
我不知道大家有没有注意到一个细节,就是片头字幕中,华裔导演是用中文打出他的名字的,而不是美式拼音或者汉语拼音,他直接写成中文,而且用了竖排版,跟横排版的英文的主创人员的名字并列在一起。这本身也是一种视觉表达和文化表达。
所有的这些因素,包括香港电影,华语电影,亚裔演员,香港明星,在好莱坞制作当中的这种凸显,究竟告诉我们什么?它是美国多元文化吗?它是中国文化吗?很多人指责这部影片,说你是不是在剥削中国文化,你是不是在践踏中国文化,你对于华人家庭是不是有定式化的想象。
我有两个体会。第一个体会是华裔、亚裔的可见性来自于两个结果,来自于两个事实。一个因素是中国崛起,使得中国的可见性在好莱坞、在世界大荧幕上都变得突出、清晰和可见,这一点是毫无疑问的。但是另外一个因素更为重要,就是亚裔、华裔作为美国的少数民族,在美国社会生活当中的可见性在加强。这在很大程度上是跟亚裔的反抗和斗争直接联系在一起。这是我理解的第二个层面。
所以在这部电影当中,我认为最重要的相关性是美国的亚裔,或者美国的华裔。而不是国际政治、国际关系当中的中国与美国,这是我第一个分享的层面。
第二个分享的层面,这部电影和《青春变形记》共同的表现了一种关于亚裔家庭,关于中国家庭,关于中国家庭紧密的亲情连接,以及这种亲情连接所造成的冲击。代际冲击、压力,显然是这两部影片共同的特征。而这同样是美国本土变化的结果。大家注意到近几年在好莱坞电影工业内部,关于PC逻辑的凸显、要求,对于少数人,对于少数族裔的关注。换句话说,它的第一参数仍然是美国内部的社会参数。
《青春变形记》(2022)
两部电影都借助了美国对于亚裔家庭,尤其是中国家庭的某种定型化想象——紧密的亲情。紧密的亲情所构成的代际之间的压抑关系,以至于他们有一种高密度的情感。这种情感处于一种张力,濒临爆炸的状态。确实这是美国对于中国家庭和中国社会的某一种定型化想象。而从另一个角度来说,它也是移民家庭在移民地的一种普遍的生活状况。
我记得我的一个非常要好的在美国出生、在美国长大的朋友跟我说过,他说你知道我的童年有多么可怕吗,我每天出国回国,家门就是国境线。我走出去的时候进入美国的社会,我跨进家门的时候,我进入一个中国的社会。因为他们与中国社区相剥离,所以他们不伴随中国的变化而变化。
我说这部电影的设定有事实依据的层面,但是在故事当中不过是再一次的借别人的酒杯,浇自己的块垒,不过再一次的通过中国家庭,来以一种凸显和强化的方式,重新讲述好莱坞最擅长的家庭叙事,重新讲述这样一个爱和情感的和解,以及如何使我们重获家庭价值的故事。在这个意义上说,我同意很多年轻影评人对这部影片所做的非常深入的和细腻的描述,就是影片形式上的激进性,和影片主题上的保守性。
同样,B站的同学们非常灵敏地观察到这是母女关系,似乎和好莱坞的父子关系有很大的区别。我完全同意,在这个影片当中杨紫琼所扮演的中国母亲,她是一个家庭当中真正的主宰者,一个真正的强者,这个东方母亲不同于美国电影当中的传统的家庭主妇。
但是我还是想说,请大家慢一点,在电影当中那个表象自身的身份和影片的意义结构当中的身份并不一定有一一对应的关系。我提醒大家关注,近年来好莱坞大片当中也很少表现父子关系,取而代之的是父女关系。比如《星际穿越》是父女深情,《银翼杀手2046》是父亲和女儿的故事,以拉美为背景的迪士尼故事《寻梦环游记》同样是一个父亲从死亡的世界回来寻找女儿的故事。
所以我们会看到在好莱坞的主流电影内部,这种家庭象征、家庭结构也已经改变。它转移为一个中国家庭的时候,变为母女关系,并没有特别独特的指向东方,指向中国,指向不同价值的含义。这大概是我的一个理解。
所以,我认为这部影片的有趣之处在于它后现代的拼贴,在于挪用和借重,我们经过这部电影,其实要去追问的是美国社会的问题,和这部影片可能在美国社会内部履行的功能。而不要被表象层次上的华人,或者华人家庭带偏。
有一个朴素的花边式的说法,就是杨紫琼这次毫不犹豫地接受了这部电影是因为她虽然是一个超级女打星,但是据说她从来没演过女主角。当然有人反驳说,“她在很多的影片里都是女主角”。不过,她经常参演的是男主角作为绝对主角的电影之中的女主角,非常典型的是《明日帝国》的邦女郎,所以她十分高兴这次她成为了一个绝对意义上的女主角。那么,我们就用这样一个轻松的花边来结束关于这部电影的讨论。
- 原标题:横扫奥斯卡的《瞬息全宇宙》如何将“老梗”拍出新意 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群 
-
硅谷银行储户排长龙取款:有人甚至带了行李箱
2023-03-14 08:35 观网财经-海外 -
美国卖欧洲买,欧洲去年武器进口量几乎翻番
2023-03-13 19:28 欧洲乱局 -
美股第一共和银行盘前暴跌60%
2023-03-13 17:28 观网财经-金融 -
汇丰1英镑收购硅谷银行英国子公司
2023-03-13 16:14 观网财经-海外 -
探访浦发硅谷银行北京分行:可正常开户,需许可才能进入
2023-03-13 14:25 -
美联储出手托底、美股三大股指期货拉升,但问题真的解决了吗?
2023-03-13 14:11 观网财经-海外 -
营收净利双降、高度依赖两大房企,时代装饰再闯IPO能否“圆梦”?
2023-03-13 11:19 观网财经-金融 -
硅谷银行破产,多家中企回应存款情况
2023-03-13 07:41 观网财经-金融 -
美国硅谷银行破产,潘石屹回应传言
2023-03-12 19:20 网络谣言 -
避免“灭绝级事件”,超100家风投公司呼吁限制硅谷银行倒闭影响
2023-03-12 19:09 观网财经-海外 -
多地公积金政策有变!可做购房款、商转公、带押过户…
2023-03-12 17:18 观网财经-房产 -
个税新一轮改革酝酿中
2023-03-12 14:20 -
中国软实力崛起势不可挡,正如《流浪地球2》的那句台词…
2023-03-12 08:28 这就是中国 -
年收入首破万亿,京东却笑不起来
2023-03-11 22:56 观网财经-互联网 -
硅谷银行突然破产,雷曼时刻又要来了?
2023-03-11 17:43 观网财经-金融 -
泽连斯基:仔细研究将俄更名为“莫斯科公国”的可能性
2023-03-11 16:55 乌克兰之殇 -
什么是真正的女性主义?日本想了一百多年
2023-03-11 08:43 -
燃油车即将沉沦?湖北补贴七品牌,合资车企大降价
2023-03-11 08:26 观网财经-汽车 -
美国硅谷银行宣布破产
2023-03-11 08:21 -
“百年历史“赤藓糖醇:指控无根据,蔗糖滥用风险可能更高
2023-03-10 18:14
相关推荐 -
印巴停火,特朗普邀功 评论 403巴防长:核选项不在考虑中,但是… 评论 69印度称“不想升级”,巴方想“就此打住” 评论 407空中爆炸!巴军通报7日空战细节,含击落“阵风”录音 评论 267“跟巴西建这条铁路,中国非常感兴趣” 评论 86最新闻 Hot
-
印度称“不想升级”,巴方想“就此打住”
-
英法德波领导人访问基辅,将与泽连斯基共同讨论停火问题
-
印军否认S-400防空系统被摧毁
-
印度前高官:劝巴基斯坦,中国的话好使
-
空中爆炸!巴军通报7日空战细节,含击落“阵风”录音
-
要松口了?印官员称将“适时”公开
-
印度32座机场暂停对所有民用航班运营
-
英官员承认:美英贸易协议这条款,冲中国来的
-
巴外长:印度让巴基斯坦别无选择
-
巴基斯坦称使用“枭龙”战机击毁印度S-400防空系统
-
搞钱色交易、贪欲膨胀,深圳市政协原副主席王幼鹏被“双开”
-
“跟巴西建这条铁路,中国非常感兴趣”
-
果然,英国被用来“立规矩”了
-
印度官员:印军正做出回应
-
印方:一高级官员在巴方炮击中身亡
-
巴基斯坦发起“铜墙铁壁”行动:已打击20多处印度军事设施
-