观察员
-
春梅狐狸：武大赏樱冲突事件的背面——中日服饰是如何被混淆的？
-
春梅狐狸传统服饰研究者
关键字: 武汉大学樱花和服唐装吴服脱亚入欧【文/观察者网专栏作者 春梅狐狸】
前几日，武汉大学发生赏樱冲突事件，当事人将自己的服饰描述成“唐装吴服”，并且用“吴服是唐朝最盛行的服装”“我喜欢唐朝文化，穿的是唐装吴服，不是和服”“唐装和和服，本来就很像”等言论阐述自己的服饰。
不论事件本身如何，类似的言论并不罕见，在事件发生前的十天，知名编剧于正恰巧发了一条关于唐朝背景的新剧微博，也用“不喜欢‘唐’太日本风，因为日本本身就是学我们的”这样如出一辙的言论。而在更早之前，他的电视剧《美人制造》被质疑造型神似日本阴阳师，他也曾说“这是唐朝的造型，日本沿用我们的”。
除了于正，范冰冰的《武媚娘传奇》、陈坤的《天盛长歌》乃至更久远的《汉武大帝》，都曾陷入过模仿日本服饰的争论，所有用以还击的说辞也都惊人相似——日本是学我们！日本和服延续中国服饰！
武汉大学赏樱冲突事件当事人的着装
《美人制造》剧照与白无垢对比
《武媚娘传奇》剧照与舞妓
然而事情真的如此简单么？唐代的服饰在中国没有得到保留，却在隔着海洋的日本保留下来了，这事想想都有些蹊跷呀！这件事我们要从日本的服饰史去寻找线索，他们究竟是如何发展服饰的？
由于日本历史发展起步很晚，所以中国的文化在其中起到了很大的推进作用。早期的服饰只是贯头衫或布匹扎束的模样，直到古坟时代受到了当时中国南北朝时期北方民族服饰的影响，开始穿着上衣下裳/裈的服饰。其后的飞鸟时代与奈良时代也接连被中国的隋唐服饰影响，这时期的遣唐使不仅为我们所熟知的，而且的确影响深远。
然而，毕竟是两个国家，照搬中国并不现实。日本先是在701年颁布了第一部法典拥有了自己的典制服饰，进入平安时代后随着遣唐使的废止开始逐渐发展出了自己的服饰风格，他们称之为“和样的创制”。
这种失去中国文化的输入而产生的服饰本土化现象，在朝鲜半岛也曾发生过，由于明朝覆灭、清代服饰改制当时的李氏朝鲜的服饰因自己的发展也产生了自己的风格，朝鲜半岛称之为“国俗化”。这大约可以理解为日本或朝鲜半岛在完成对中国服饰文化的吸收后开始步入自己的节奏，而许多影视剧喜欢模仿的“阴阳师”故事一般发生在平安时期，自然是不能被搬运过来当作中国唐代的服饰。
穿着白色狩衣的安倍晴明，野村万斋饰演
不过这个时候的日本服饰与现在我们看到的和服区别还很大，大约可以算作日本的古装。日本当然也有古装剧，有古装剧就意味着日本现今保留的传统服饰与他们的古代服饰并不一致。距离现代和服的出现，日本服饰还需要走过两个至关重要的过程。第一个过程是“小袖”在江户时代完成它的融合发展，它来自庶民穿的外衣和贵族的内衣相融合，这个时间大约是中国的明末清初。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:武守哲
- 最后更新: 2019-04-01 18:47:43
-
侵华日军细菌战又添新罪证！
2019-03-25 19:19 -
选举产生官员是反民主的，在过去两千多年里曾是妇孺皆知的常识
2019-03-25 17:38 观学院 -
“今天，向40年前那场战争中的英雄和烈士们敬礼！”
2019-02-17 22:47 -
长城城砖被撬坏60余延长米，谁干的！
2019-02-05 20:23 考古 -
在中国，不管官多大学问多好，都不该忘记自己来自人民
2018-12-11 08:05 新时代之声 -
尘封百年，甲午海战沉船致远舰设计图在英国重见天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播：今天我们该如何纪念“三大战役”
2018-12-09 12:14 观学院 -
即使在最穷的中国面前，英国人也摔了跤，美国人也碰了壁
2018-11-30 07:10 新时代之声 -
唐代公主谁也没见过，怎么知道复原得准不准确？
2018-11-22 07:44 -
有些人一讲改革开放，就是自由化、私有化、市场化
2018-11-21 08:18 新时代之声 -
当年我们羡慕别人家家有冰箱，今天我们造给全世界
2018-11-19 08:38 新时代之声 -
疑似抗日英烈头颅现身日军老照片 日军曾“屠村”
2018-11-19 07:33 -
爱因斯坦亲笔信3.2万美元成交 信中成功预言德国未来
2018-11-15 17:21 德意志 -
埃及发现几十具“木乃猫”，真·喵星人占领评论区
2018-11-13 20:44 考古 -
“10人里有1人愿回中国，我们就成功了”
2018-11-02 06:58 新时代之声 -
当年中国没钱，但有胆子“杀出一条血路”
2018-10-30 07:28 新时代之声 -
佟麟阁：誓与卢沟桥共存亡
2018-10-25 10:40 捍卫英雄 -
发现最古老完整沉船：距今2400年、保存完好
2018-10-23 15:23 考古 -
既然要研究民国政治史，又在躲藏什么？
2018-10-13 16:07 -
《国家宝藏》第二季要来了！又有哪些文物亮相？
2018-10-11 07:55 综艺政治
相关推荐 -
-
“全球都将研究，中国与西方最强大武器直接对决” 评论 56
美国官员：歼-10击落阵风，没用F-16 评论 302
“断供”阴影下，国产操作系统的破局时刻 评论 114
“印巴冲突是叙事之战，中国装备重要性凸显” 评论 193
特朗普故弄玄虚称“和某大国达成协议”，就这？ 评论 166最新闻 Hot
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
