（文/宋虹姗  编辑/赵乾坤）

“卡！”导演一声喊停，洛杉矶一家拍摄短剧的影视工作室立刻忙乱起来。演员匆忙换装，工作人员手脚麻利地布置新道具。这才是拍摄的第二天，却已经积累了大量尚未播出的高能剧情。近日，英国杂志《经济学人》（The Economist）报道，中国短剧正在掀起一股全球热潮，并将在未来长期受到欢迎。一位编剧将短剧形容为“快进版的肥皂剧”。短剧以节奏紧凑、剧情密集为特点，每集时长虽短，却能高效制造吸引观众的亮点。

短剧融合了短视频平台抖音和流媒体巨头Netflix（奈飞）的特点，是专为智能手机用户打造的迷你剧集。每集采用竖屏格式，时长仅为一分钟左右。剧中表演风格夸张，剧情既吸引人又充满离奇色彩。例如《我居然闪婚了禁欲男神》这样的剧名，不仅抓人眼球，也迎合了年轻观众的娱乐偏好。

《经济学人》指出，这类短小精悍的故事正好契合中国年轻职场人士的碎片化观影习惯。由于漫长的通勤时间和繁重的工作，这些群体的娱乐时间被大大压缩，已无暇坐在沙发上慢慢追剧；而短剧以灵活的观看方式和快速展开的剧情，成为他们的最佳选择。这种高效的娱乐模式不仅在短时间内吸引了数亿次播放量，还创造了可观的商业收入。预计2025年，短剧的影响力将进一步扩大，并吸引更多海外观众的关注。

在海外，观看一部短剧的成本可能超过10美元（约合73元人民币），比Netflix一个月的订阅费用还高。尽管如此，这种高消费并未阻止观众的热情。而在中国国内，微短剧市场则展现出惊人的增长潜力。数据显示，中国短剧市场的价值在2021年至2023年间增长了十倍，从约5.3亿美元（38.85亿元人民币）激增至2027年预期的140亿美元（1026.48亿元人民币）。同时，更大的影视公司正在扩大生产规模，传统流媒体平台也纷纷上线短剧频道，抢占这一新兴市场。

2024年，短视频平台抖音和快手首次推出由人工智能（AI）创作的短剧。从分镜头剧本设计到演员表演，制作过程几乎全由AI技术完成。这种技术的应用不仅大幅加速了制作流程，还降低了成本。AI短剧的成功引发了中国娱乐行业的连锁反应，甚至院线电影也开始尝试引入这一技术。

在全球市场，来自中国的短剧平台正在迅速扩展，吸引了大批海外观众——ReelShort和DramaBox是其中的佼佼者，这些平台不仅翻译了中国剧集，还邀请外国演员、编剧和导演制作原创内容，努力贴合当地文化需求。但在发展的过程中，文化差异对于中国短剧平台仍是一个挑战。例如，《为绿卡结婚，却留在爱里》这样的剧集虽然意图迎合西方观众，但略显生硬。一位美国演员向《经济学人》感叹：“我感觉像个小丑。”他抱怨中国制片人坚持使用俗套的桥段和夸张的表演风格。

尽管如此，中国短剧在海外市场表现亮眼。以“霸总”“战神”等题材译制剧为主要内容的北京点众科技股份有限公司旗下海外短剧平台DramaBox，已经在全球范围内频频登上Google Play下载榜的Top 1宝座。在中国香港、印度尼西亚等多个国家和地区，DramaBox甚至击败了ReelShort、FlexTV等竞争对手，荣获Google Play 2024年度最佳娱乐应用称号。

数据显示，截至2024年10月，DramaBox APP已覆盖全球200多个国家和地区，上线剧集超过1000部，累计注册用户数达到9000万，月活跃用户达3000万，全球总日活跃用户和总收入均在短剧领域排名第一。凭借大量优质IP，DramaBox在海外短剧蓝海市场迅速找准了自己的定位，成为中国短剧出海的标杆。

相比之下，ReelShort作为较早打响短剧出海第一枪的平台，抢先收割了一波“吃螃蟹”的红利，是DramaBox的“前浪”。根据中文在线半年报，ReelShort的母公司在2023年上半年实现收入约10.86亿元，净利润约2293万元，均已超过去年全年水平。

“小体量、大回报”的短剧展现出强劲的商业潜力。英国杂志《经济学人》（The Economist）

据《经济学人》援引数据提供商艾媒咨询的统计，截至目前，海外短剧应用的累计下载量已接近5500万次，总收入达到1.7亿美元（约合12.46亿元）。这一数字显示，短剧市场的全球化进程正在提速，而其竖屏、短时长的形式正好契合现代观众的碎片化观影需求，展现出强劲的生命力和商业潜力。短剧以“小体量、大回报”的模式证明了自身的价值，这一趋势或将在未来持续发酵。

出行路上，你会“刷”微短剧么？

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。